铸造专业英语.docx

铸造专业英语.docx

《铸造专业英语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《铸造专业英语.docx（48页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

铸造专业英语

accretion炉瘤

acidconverter酸性转炉

acidliningcupola酸性熔铁炉

acidopen-hearthfurnace酸性平炉

aerator松砂机

airsetmold常温自硬铸模

airlessblastingcleaning离心喷光

allcoremolding集合式铸模

allrounddieholder通用模座

assemblymark铸造合模记号

backpouring补浇注

backingsand背砂

basebullion粗金属锭

basepermeability原砂透气度

belling压凸

billet坏料

bleed漏铸

blocker预锻模膛

blocking粗胚锻件

blowhole铸件气孔

boarddrophammer板落锤

bottompourmold底浇

bottompouring底注

boxlessmold脱箱砂模

break-offcore缩颈砂心

brickmolding砌箱造模法

buckle剥砂面

camber错箱

camlachiecramp铸包

castblade铸造叶片

castingflange铸造凸缘

castingonflat水平铸造

chamottesand烧磨砂

charginghopper加料漏斗

cleaningofcasting铸件清理

closed-dieforging合模锻造

corecompound砂心黏结剂

coretemplate砂心模板

corevent砂蕊排气孔

cornergate压边浇口

counterblowhammer对击锻造

counterlock止口镶嵌方式

depression外缩凹孔

dieapproach模口角度

drawout锻造拔长

drawplate起模板

drawspike起模长针

dummying预锻

embeddedcore加装砂心

erosion冲砂

fettling铸件清理

fillingcore埋入砂心

fillingin填砂

filmplay液面花纹

finishingslag炼後熔渣

flashgutter锻模飞边槽

flaskmolding砂箱造模

forgingroll辊锻机

formboard进模口板

gutter锻模飞边槽

hammerman锻工

headingmachine顶镦机

impacter卧式锻造机

inblockcast整体铸造

ingot铸锭

ingotblank铸坯

inlaycasting镶铸法

investmentcasting失模铸造

isothermalforging恒温锻造

loosepiece木模活块

moldingpit铸模地坑

pouringprocess浇注法

recasting重铸

rollforging轧锻

rolledsurface轧制表面

roughsand粗砂

roughingforge粗锻

sandcrushing塌箱

seamlessforging无缝锻造

separate分离

shave崩砂

shrinkagefit收缩配合

shutheight闭合高度

sievemesh筛孔

sinteringofsand铸砂烧贴

slag熔渣

slaginclusion夹渣

stickness黏模性

striplayout带状胚料排样法

tapcasting顶注

topgate顶注浇口

unworkedcasting不加工铸件

upender翻转装置

upending顶锻

uphillcasting底铸

whitecastiron白口铸件

铸造厂，铸造foundry

铸造尺shrinkrule

铸造尺shrinkagerule

铸造尺shrinkagescale

铸造从业员foundryman

铸造法castingprocess

铸造方案foundingmethod

铸造方案planofcasting

铸造废料foundryscrap

铸造机castingmachine

铸造计划castingplan

铸造设计，铸件设计castingdesign

铸造性试验castabilitytest

铸造应变castingstrains

铸造用钉foundrynails

铸造用生铁foundrypigiron

铸造状态as-castcondition，as-cast

铸造组织caststructure

铸造作业castingmanipulations

铸芝模ingotmold

铸芝偏析ingotism

抓斗绞车装置grabbinggear

专业铸造工场productionfoundry

砖brick

转变用铁水（调配成分）transitioniron

转动炉，转筒炉rotaryfurnace

转换conversion

转炉converter

转炉钢convertersteel

转炉炉榇converterlining

转盘混砂机rotatingpanmill

转速revolvingspeed

转台，转盘rotarytable

转台喷粒机shottablast

转位半径transititonradius

转运车transfertrolley

转运翻箱装置transfer-turnoverdevice

转运盖c装置transfer-closingdevice

转运装置transferdevice

装砂心coringup

装载机bucketloader

装载能量loadingcapacity

追补焦splitcoke

锥形炉腹bosh

坠裂试验shattertest

坠落试验droptest

坠重试验drop-weighttest

自动电极控制automaticelectrodecontrol

自动电流调整器automaticcurrentregulator

自动化automation

自动化系统automaticsystem

自动加料设备automaticchargingequipment

自动进给automaticfeeding

自动控制automaticcontrol

自动配料机automaticdoser

自动燃烧控制automaticcombustioncontrol

自动送料（压铸）automaticladling，diecasting

自动温度控制器automatictemperaturecontroller

自动造模工场automaticmoldingplant

自动铸砂处理设备automaticsandplant

自动转盘式造模机automaticturntablemoldingmachine

自来水tapwater

自然腐蚀试验fieldtest

自然裂缝seasoningshake

自然破裂seasoncracking

自然干燥法（木材），自然季化处理（铸件）naturalseasoning

自然时效naturalaging

自然通风naturaldraft

自行除渣self-skimming

自行除渣风口self-slaggingtuyere

自行结晶idiomorphiccrystal

自行退火self-annealing

自硬钢self-hardeningsteel

自硬性self-hardening

自硬性造模法no-bakeprocess

自硬性粘结剂self-curingbinder

自由度degreeoffreedom

自由水freewater

纵向裂痕longitudinalcrack

足尺fullsize

阻挠元素interferingelement

阻销stoppin

组成图constitutionaldiagram

组成物component

组成楔值constitutionalwedgevalue

组合builtup

组合构造compositeconstruction

组合模板built-upplate

组合模型built-uppattern

组合模型compositepattern

组合模型patternassembly

组合砂箱built-upmoldingbox

组合砂心盒multiplecorebox

组织，级成constitution

组织成分constituent

组织瑕疵structuredefects

钻悄（试样用）drillings

钻维硬度值（韦克氏硬度）diamondpyramidhardnessnumber，Vickershardness

最大负载maximumload

最后加工finish

最适水分（模砂）optimumtempermoisture

作业可靠性operationalreliability

作业砂（生产线）productionsand

作业准备日程operationalscheduling

直立浇铸verticalpouring

直立心型端承，直立砂心头verticalcoreprint

直立旋板心轴uprightspindle

直立造模verticalmolding

直立造模法moldonend

直立铸模verticalmold

直立铸造verticalcasting

直落砂心dropcore

直木纹edgegrain

直提砂心头tailprint

直通干燥炉throughfeeddryingfurnace

直显照片（金相）directprint

直压式合机directpressureclosing

植物油vegetableoil

指形进模口fingergate

酯系硬化法ester-process

制震能dampingcapacity

蛭石vermiculite

置冲法pour-overmethod

置冲法transfermethod

置模箱set-offbox

滞流（铸疵）mistrun

制程退火processannealing

制模型铣床patternmillingmachine

制图，起模drawing

制造熔接productionwelding

制造冶金学processmetallurgy

质量效应，厚薄效应masseffect

致密度consistency

中间处理intermediatetreatment

中间检查intermediateinspection

中间金属intermediatemetal

中间砂箱，中间模箱cheekbox，cheekflask

中间砂箱，中间模箱raisingmiddleflask

中磷生铁（P0.4-0.75%）mediumphosphoruspigiron

中模，中间砂箱，中间模箱cheek

中碳钢mediumcarbonsteel

中途添焦spreaderchargeofcoke

中线收缩centerlineshrinkage

中心板，旋刮板心轴承座centerplate

中心规centergage

中性耐火材料neutralrefractorymaterials

中性熔渣neutralslag

中性砖neutralbrick

中周波感应电炉intermediatefrequencyfurnace

锺，锺形塞进器bell

锺青铜bellbronze

重搭overlap

重捣砂hardramming

重金属铸件heavy-metalcastings

重晶石heavyspar

重力分离器gravitationalseparator

重力滚子输送机（倾斜式）gravityrollerconveyor

重力偏析gravitysegregation

重力输送机gravityconveyor

重力压铸法gravitydiecasting

重力铸造法gravitycasting

重燃油heavyfueloil

重熔remelting

重熔工场secondarysmelter

重印法（造模）printback

重油heavyoil

重整石英砂replenishmentquartzsand

重铸recasting轴shaft

轴承合金bearingmetal

皱痕面（铸疵）creasysurface

皱皮（铸疵）orangepeel

皱皮（铸疵）surfacefolding

珠，粒，击，射注过程（压铸）shot

珠击处理shotpeening

珠击机shotpeeningmachine

珠粒喷击清理shotblasting

珠泡bead

竹叶状液面花纹bambooleavespattern

主成分，基本金属primarycoil

主模mastermold

主心型，主砂心bodycore

煮材干燥法boilingseasoning

助流剂fluidizer

助黏剂，膨胀性粘结剂swellingbinder

注入槽（压铸）pouringshot

注射器injector

柱column

柱pillar

柱塞，塞罩plunger

柱塞，塞罩post

柱状结晶columnarcrystal

柱状组织columnarstructure

眝仓壁冲击振动器impactvibrationonbinwall

贮砂桶匣（砂心机用）magazine

铸包camlachiecramp

铸壁wall

铸壁鹌鹑wallthickness

铸补burningon

铸补tinkering

铸成率castingyield

铸成试片cast-to-shapespecimen

铸尺contractionrule

铸疵castingdefect

铸疵defecttest

铸疵，铸造缺陷foundrydefects

铸疵试验defecttest

铸锭ingot

铸锭底砖spider

铸锭浇口砖kingbrick

铸锭模ingotcase

铸锭状态as-ingot

铸钢caststeel

铸钢造模料steelfoundrymoldingcompound

铸工caster

铸工founder

铸合金ferro-alloy

铸弧pouringarc

铸件castings

铸件表面castingsurface

铸件表皮castingskin

铸件飞边，铸件毛边castingfin

铸件内包物cast-ininsert

铸件清理，最后加工finishing

铸件清理图dressingshop

铸件修整finishingofcastings

铸件应力castingstress

铸焦foundrycoke

铸坑castingpit

铸坑foundrypit

铸裂（铸疵）castingcrack

铸瘤rising

铸漏bleed

铸漏breakout

铸漏run-out

铸漏件bleeder

铸模mold，mould

铸模布置moldlayout

铸模除除掉（压铸）impressionblock

铸模龟裂，脉状痕（铸疵）veining

铸模夹具moldclamp

铸模输送机moldconveyer

铸模块合moldassembly

铸耙rake

铸皮skin

铸皮孔skinholes

铸砂castingsand

铸砂处理foundrysandpreparation

铸砂处理preparationofsand

铸砂处理工场foundrysandpreparationplant

铸砂控制sandcontrol

铸砂控制设备sandcontrolequipment

铸砂流动性flowabilityofsand

铸砂流动性foundrysand

铸砂膨（铸疵）sanddrier

铸砂强度试验strengthtestofsand

铸砂强化strengthenthesand

铸砂烧结（铸疵）sandburning

铸砂烧贴（铸疵）sinteringpoint

铸砂油castingiol

铸生铁机pigmachine

铸损foundrylosses

铸损，不良铸件waster，foundrylosses

铸铁castiron

铸铁工场ironfoundry

铸铁管castironpipe

铸铁组织图castirondiagram

铸铁组织图structuraldiagramofcastiron

铸造founding

铸造，铸件casting

铸造场smithshop文档来自于网络搜索

圆盘砂轮机discgrinder

圆套筒roundbush

圆条测温法bartest

圆筒式炉（回转炉）drumtypefurance

圆筒形浇桶drumladle

圆头镘刀rooundnose

圆形砂roundedgrain

圆形砂粒roundedsand

云母粉micaflour

云母粉micapowder

运轮，台车carriage

运送箱totebox

运原性蒙气reducingatmosphere

运原状态reducingcondition

杂质impurities

再炽，再辉recalescence

再炽点，再辉点recalescentpoint

再处理erpreparation

再处理砂reconditionedsand

再负载reloading

再结晶recrystallization

再结晶温度recrystallizationtemperature

再冷却系统recoolingsystem

再黏接砂rebondedsand

再热炉reheatingfurnace

再生砂reclamationsand

再生铁remeltedpigiron

再生铁syntheticpigiron

暂垫造模法moldonanoddside

凿锤chippinghammer

凿刀chippingchisel

凿磨浇口shagging

凿平chipping

凿平问chippingroom

凿子，凿机chipper

凿子，凿机chisel

造模molding

造模板moldboard

造模板moldingboard

造模板moldingplate

造模板rammingplate

造模材料moldingmaterials

造模材料添加剂moldingmaterialadditive

造模粗砂moldinggravel

造模地坑moldingpit

造模钉moldingbrad（pin）

造模法moldingmethod

造模工具molder'stools

造模工作台molder'sbench

造模工作台moldingbench

造模机moldingmachine

造模袷度moldingallowance

造模区moldingbay

造模设备moldingapparatus

造模性moldability

造渣剂slagformingconstituent

造渣期slagformingperiod

造渣石灰slaglime

造渣作业slagpractice

增碳carbonpick-up

增碳recarburization

增碳剂recarburizer

增碳剂recarburizingagent

增碳焦recarburizationcoke

增压冒口，威廉氏冒口atmosphericfeeder（atmsophericriser，William'sriser）

增压冒口，威廉氏冒口William'sriser，atmosphericriser

增压砂心crackercore

增压砂心pencilcore

增压砂心penetrationcore

增压砂心，嵌入砂心insertcore

增压砂心，威廉氏砂心atmosphericcore，William'score

渣dirt

渣比，碱度slagratio

渣阱dirttrap

渣孔（铸疵）slagblowhole

渣棉slagwool

渣壳slagcrust

渣桶slagladle

渣位高slaglevel

渣窝slagpocket

轧辊，辊子roll

轧屑roll[ing]scale

闸喉，闸口choke

闸喉式流道chokedrunnersystem

闸喉作用choking

粘土质耐火砖fireclaybrick

展性，可锻性malleability

展性处理malleablising

展性热处理铁矿malleableore

展性退火malleablisingannealing

展性铸铁（可锻铸铁）malleablecastiron

展性铸铁（可锻铸铁）malleableiron

展性铸铁用生铁malleablepigiron

辗制硅砂artificalsilicasand

章鱼状石墨octopusgraphite

胀疤expansionscab

胀模（铸疵）swell

胀陷，上模剥砂（铸疵）pulldown

罩式炉liftingfurnace