服装出口贸易合同范本中英文完整版.docx
《服装出口贸易合同范本中英文完整版.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《服装出口贸易合同范本中英文完整版.docx(7页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
![服装出口贸易合同范本中英文完整版.docx](https://file1.bdocx.com/fileroot1/2022-12/17/d4475d2f-fa6d-43ef-a00b-330b334e9702/d4475d2f-fa6d-43ef-a00b-330b334e97021.gif)
服装出口贸易合同范本中英文完整版
服装出口贸易合同范本中英文
服装出口贸易合同范本中英文
贸易合同一经有效成立,当事人就要承担履行合同规定的义务出口方须按约完成交货义务,就可依法对他要求赔偿。
《法国民法典》对此规定最为典型,民法黄规定依法成立的合同,在缔结合同的当事人间有相当的法律效力。
中国经济合同法规定经济合同依法成立,即具有法律约束力,当事人必须全面履行合同规定的义务。
今天我要与大家分享的是:
中英文版的服装出口贸易合同相关范本,具体内容如下,欢迎参考阅读!
山东***服饰有限公司
SHANDONG**DRESSCO.,LTD
TEL:
86-536-606**
FAX:
86-536-6066**
ADD:
DONGWAIHUANROADZHUCHENG,SHANDONG,CHINA
销售合同
SALESCONTRACT
买方:
QINDAO****RIYIINDUSTRYCO;LTD。
NO.XL201X0705
TEL:
86532-8576***DATE:
201X-7-5
FAX:
86-532-8576****
经双方确认订立本合同,具体条款如下:
radeTerm:
Generaltrade.FOBZHUCHENG
6)交货日期及运输方式:
201X年8月30日出货18000套,201X年9月26日出货18000套。
以上交期皆为出厂期。
TimeofDeliverandModeofTransportation:
18000setsshipment,before30st,Augustbsea.000setsshipment,before26st,Septemberbsea.但卖方交货的义务以在上述交货日期前收到买方按第8条的规定付款为条件。
如按本合同条款运输工具由买方选订,卖方将在上述交货日期将货物备好。
Hoever,theSellersobligationtodeliverisonditionaluponreeiptfromtheBuerspamentinaordaneithClause8oftheContrat25dasbeforethetimeofdeliverstipulatedhereof,ifaarrierisseletedandbookedbtheBueritselfinaordaneiththetermsofthisContrat,theSellerillhavethemoditreadforshipmentbsuhtimeofdeliver.
海运时在其越过船舷,摘下挂钩时;
b)空运时在其已交空运承运人或代理人保管时;
)铁路运输时在其已交铁路保管时。
RiskofLoss:
TheriskofthemoditshalltransfertotheBuer:
a)Whenithaspassedovertherailofthevesselandbeenreleasedfromtakleinaseofshipmentbsea.
b)Whenithasbeendeliveredintotheustodoftheairarrieroragentinaseofshipmentbair.
)Whenithasbeendeliveredintotheustodoftherailainaseofshipmentbrail.
品质数量异议:
如买方提出异议,凡属品质异议应于货到目的口岸之日起36个月内提出,凡属数量异议应于
货到目的口岸之日起13个月内提出,过期不受理。
对所装货物所提任何异议属于保险公司、轮船公司、其他有关运输机构或邮递机构所负责者,卖方不负任何责任。
理赔只限于卖方在收到买方所在地声誉良好的商检机构或商会出具的商品抽样检查报告,证明货物与合同不符后,对品质不符的货物按一比一更换或按照货物的疵劣程度和损坏的范围将货物贬值,对数量不符的货物给予补足。
无论哪种情况下,卖方均不对货物的可销性
或适用性负责,也不对任何损失赔偿负责包括但又不限于直接的、间接的、附带的损失,如买方不能在合同规定的期限内将信用证开到或将预付款汇到,或者开来的信用证不符合合同规定,而在接到卖方通知后,不能按期办妥改证,卖方有权撤销合同或延期交货,并有权提出索赔。
QualitQuantitDisrepan:
Inaseofqualitdisrepan,laimsshallbefieldbtheBuerithin36monthafterthearrivalofthemoditattheportofdestination,hileforquantitdisrepan,laimsshallbefieldbtheBuerithin13monthafterthearrivalofthemoditattheportofdestination.Otherisenolaimillbeaepted.ItisunderstoodthattheSellershallnotbeliableforandisrepanofthemoditshippedduetoausesforhihtheinsuranepan,othertransportationorganizationorpostoffieareliable.Thesettlementofsuhlaimsisrestritedtoreplaementofthenononformingmoditonaonetoonebasisordevaluationofthemoditaordingtodegreeofinferioritandextentofdamageinaseofqualitdisrepanorsupplfortheshortageinaseofquantitdisrepan,aftertheSellerhasreeivedaninspetionreportonthemoditbsamplingissuedbareputablemoditinspetionorganizationorhamberofmereattheplaeheretheBuerisloated,ertifingthenononformitthereof.InnoeventshalltheSellerbeheldliableforthemerhantabilitorfitnessforanpurpose.Norshallithaveanliabilitorresponsibilitfordamagesofankindhatsoever,inludingbutnotlimitedtoandiret,indiretorollateraldamages.InasetheLCortheadvanepamentdoesnotreahtheSellerithinthetimestipulatedintheContratordoesnotorrespondtotheContrattermsandtheBuerfailstoamenditstermsithinthetimelimitafterbeingnotifiedbtheSeller,theSellerhastherighttoaneltheContratortodelathedeliverofthemoditasellastolodgelaimsagainsttheBuer.
不可抗力:
本合同内所述全部或部分货物,如因不可抗力的原因,以致不能履约或不得不延期交货,卖方概不负责。
ForeMajeure:
TheSellershallnotbeheldliableforfailureordelaindeliveroftheentirelotoraportionofthemoditunderthisContratinonsequeneofanforemajeureinidents.
仲裁:
在执行本合同中所产生的或者与合同有关的一切争执,由双方协商解决。
如果协商后仍不能解决时,得提
请仲裁。
仲裁在中国进行,由中国国际经济贸易仲裁委员会,根据该委员会的仲裁程序暂行规则进行仲裁。
仲裁决定为最终决定,买卖双方都应服从。
除仲裁委员会另有决定外,仲裁费用由败诉一方负担。
Arbitration:
AnoralldisputesarisingfromorinonnetioniththeperformaneoftheContratshallbesettledthrough
negotiationbbothparties,failinghihtheshallbesubmittedforarbitration.ThearbitrationshalltakeplaeinChinaandshallbeondutedbtheChinaInternationalEonomiandTradeArbitrationCommissioninaordaneiththeprovisionalrulesofproeduresofthesaidmission.ThearbitrationXXrdshallbefinalandbindinguponbothBuerandSeller.UnlessotheriseXXrdedbthesaidarbitrationmission,thearbitrationfeesshallbebornebthelosingpart.
其他条款:
在此合同期间因政府出口政策调整而引起的成本增加,则另外计算合同金额。
OtherConditions:
Aninreaseofostduetonationalpoliadjustmentshallbealulatedane.
买方Buer
卖方Seller
【服装出口贸易合同范本中英文】
附送:
服装加工合同范本3篇
服装加工合同范本3篇
的合理利用。
材料的合理损耗由双方共同确定,超损耗部分,分析原因,划清责任,由双方协商解决。
乙方派驻2-4名男性技术人员指导生产,在甲方场地验收产品质量,甲方提供必要的仓储场地。
甲方按标准检测包装,出货前乙方发现产品不合格,甲方无条件进行返修,直至合格。
经乙方检验合格的成品,出甲方加工现场后出现质量问题甲方不承担责任。
七、违约责任
乙方超过双方约定的结算日没有及时结算,满七个工作日甲方有权终止合同,乙方承担相当于当月加工费等额的违约金,甲方有权留置乙方材料或成品。
双方合同期内任何一方违约,违约方支付当月加工费等额的违约金。
八、其他
甲方为乙方人员办理有关出入手续,乙方人员要服从甲方管理,自觉遵守甲方的各项规章制度。
九、所加工产品不得用于出口
十、协议期满后,甲方必须保证乙方有在同等条件下优先续签的权利。
十一、本合同一式四份,双方各执二份,具有同等法律效力。
十
二、未尽事宜,合同双方另行协商解决。
十
三、本合同自甲、乙双方签字盖章之日起生效。
甲方:
乙方:
负责人:
负责人:
经办人:
经办人:
201X年X月X日201X年X月X日
服装加工合同范本二
双方为开展来料服装加工业务,本着平等合作、互惠互利的原则,特签订本合同,以资双方共同遵守。
定作方:
______________
承揽方:
______________
一、委托加工项目
1、委托加工产品:
____________
2、数量:
以乙方下单为准、_________款号,______件,单价________
_________款号,______件,单价:
_______________
3、交货期限:
按甲方接单日起_____天内交货。
具体时间以订单为准。
二、委托加工方式
1、乙方提供面料,辅料,样衣,图纸,外包装、商标、吊牌、防伪标识。
三、质量要求及技术标准
甲方严格按照乙方提出的质量要求进行加工,于_________年______月_____日制作出样品,经乙方确认后封样,该样品由______保存。
四、甲方对质量负责的范围及期限
1、面料、辅料质量的确认;
2、颜色、尺码规格的确认;
3、乙方允许甲方制作误差率为_____%
五、技术资料、图纸提供办法及保密要求
1、乙方提供服装款式、标志图案等图样的技术资料;
2、甲方必须对乙方提供的服装款式、图纸等技术资料进行保密,不得向任何人泄漏任何相关资料,也不得在乙方订单之外利用乙方提供的资料自行加工、销售;
3、未经乙方许可,甲方不得留存服装样品及相关的技术资料。
六、验收标准、方法和期限
乙方以合同约定的交货日期,并派技术员跟单,其食宿由甲方负责。
七、包装要求及交货地点、运输方式
1、甲方严格按照乙方的要求进行内、外包装及发运包装;
2、于乙方指定的地点_________交货。
3、运输方式为_________;运费由_________负担。
八、交付金额及销售期限
1、经跟单员验收确认后,当天交付货款
九、结算方式:
1、在甲方交货后,由甲方开具增值税专用发票交给乙方。
2、乙方以银行划转方式与甲方结算。
甲方银行帐户为:
十、合同条款的变更本合同如有未尽事宜,或遇特殊情况需要补充、变更内容,须经双方协商一致。
甲方:
_________乙方:
_________
授权代表:
______授权代表:
________
________年____月____日_________年____月____日
签订地点:
_____________
服装加工合同范本三
甲方:
乙方:
根据平等自愿,互惠互利的原则,双方协商经销协议如下:
一、甲方授权乙方在经销莱珂服饰。
二、甲方以商品全国统一零售价的
4、5折作为乙方结算价,并开具增值税发票。
运费由乙方负担,甲方代办运输手续。
本市内运输由甲方承担。
三、乙方自行看样定货,发货后不作退换货处理。
如有质量问题,货到三天内通知甲方,并发回给甲方鉴定,过期不再处理。
四、乙方在该地区经销期间,应维护甲方的品牌形象,不得损害甲方的利益,做好优质服务、售后服务工作。
五、甲方授权期限为半年,经甲方对乙方销售业绩考核,再协商制定续签手续,或转为连锁经营点。
六、如有下列情况,甲方不需经乙方同意,可以终止本协议,并且由乙方自负一切责任:
1、有违反本协议之事的行为。
2、不能及时给付货款。
3、提供畅销产品,供同业仿造。
4、对外促销等广告,未经甲方事先同意而实施。
5、乙方违反以上条例,经口头劝告无效,再发书面通知限期改正,如还不思改过,经甲方信函通知乙方终止本协议。
七、协议期满,自动终止双方义务。
八、协议期间,如有异议,双方协商解决。
如双方协商不成可在签约地点处所管辖法院提出诉讼。
甲方名称:
乙方名称:
签约日期:
年月日