没有学不好的英语 2.docx

没有学不好的英语 2.docx

《没有学不好的英语 2.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《没有学不好的英语 2.docx（15页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

没有学不好的英语2

MoreFish

天涯何处无芳草

WhenIgothome,IcalledSofiaoverandoveragain,butshewouldn’tpickupthephone.IcalledJames,andhetoldmethatthereweremorefishintheseaandnottoworryaboutit.ItoldhimthatwhileIwasdrowningmysorrowsaboutSofiaatthebar,theprettygirlcameandsatnexttome.Onethinghadledtoanother,andnowwearegoingonadatetomorrow.IguessJameswasright.

我回到家后一直打电话给苏菲亚，但她不肯接电话。

我打给詹姆士，他告诉我天涯何处无芳草，不用太担心这件事。

我告诉他当我在酒吧为了苏菲亚藉酒浇愁时，有个漂亮美眉进来坐在我旁边。

事情接二连三、一件接着一件发生，现在变成我们明天要去约会了。

我想詹姆士说的是对的。

[学多一点点]

◎overandover（again）一再地

例：

Ihavedrawnthispictureoverandoveragain,butitstilllooksawful.（这幅图我画了又画，还是画不好。

）

◎pickupthephone接电话

例：

Cindydoesn’tpickupthephonewhenshedoesn’trecognizethenumber.（辛迪看到不认得的电话号码就不会接电话。

）

hangupthephone挂电话

例：

ItwasveryrudeofJudytohangupthephonewithoutsayinggoodbye.（茱蒂没说再见就挂电话，真是没礼貌。

）

◎drownone’ssorrows藉酒浇愁

drownvt.解（忧）；使溺毙&vi.溺毙

sorrown.悲伤

例：

Paulhasbeendrowninghissorrowsatthebareverynightsincehisgirlfriendbrokeupwithhim.

（自从保罗的女友和他分手后，他就每晚在酒吧里买醉借酒浇愁。

）

TheThirdWheel

大电灯泡

AssoonasIgottothebar,Sofiawalkedin.Shelookedfantastic,butIwasshockedbecauseshebroughtherbestfriend,Gail,whomIimmediatelynicknamedthethirdwheel.Talkaboutapartypooper.IwassoupsetthatIstartedtodrinkheavily.WhenIwenttothebathroom,Isaidhellotoaprettygirl.GailsawthisandtoldSofia.Thentheybothgrabbedtheirthingsandleft.

我一到了酒吧，苏菲亚也走了进来。

她看起来真是迷人，但她竟带了她的好姊妹盖儿，这使我十分震惊，我心里立刻就帮她取了“大电灯泡”的外号。

说到这儿，还有什么比这更扫兴的。

我很不爽，所以开始灌酒。

当我去厕所的时候，我向一名漂亮美眉打招呼。

盖儿看到这一幕便向苏菲亚打小报告。

接着她俩拿了东西就走人了。

[学多一点点]

．fantastica.吸引人的；极好的

例：

Theapartmentlookedfantastic,soTeddecidedtorentitonthespot.（这公寓看起来棒透了，所以泰得当场决定租下来。

）

．shockeda.惊愕的，感到震惊的

例：

Alicewasshockedtolearnthatherbestfriendwaspregnant.（艾莉丝得知她最好的朋友怀孕时感到十分震惊。

）

．upseta.不快的；心烦意乱的

例：

Hank’scommentsmademekindofupset.（汉克的评论让我有点不高兴。

）

．drinkheavily大量喝酒，豪饮

例：

EverytimeHenryfeelsdepressed,hedrinksheavilyuntilhepukes.（亨利每次只要感到沮丧，他就会灌酒灌到吐为止。

）

PlayItCool

镇定一点

Myfingernailsaretrimmed.Check.Mynosehairiscut.Check.I’mwearingdeodorant.Check.Myhaircutisfashionable.Check.Now,allIhavetodotomakeagoodimpressiononSofiaistoplayitcoolwhenwearetalking.I’mprettysmoothchattingonthecomputerortalkingonthephone,butit’sinpersonthatItendtoactawkwardly.

指甲剪了，打勾。

鼻毛修了，打勾。

体香剂擦了，打勾。

头发很有型，打勾。

现在，我所要做的就是在我们交谈时保持镇定，让苏菲亚留下好印象。

在计算机前和人聊天或讲电话我都没问题，但面对面时，我往往会表现得很别扭。

[学多一点点]

◎trimvt.修剪

例:

Mymotheraskedmetotrimthebushesinthebackyard.

（妈妈要我去修剪后院的树丛。

）

◎deodorantn.除臭剂

◎impressionn.印象

．makeagood/badimpressiononsb给某人留下好∕坏印象

例:

Bethmadeabadimpressiononherteacherbecauseshefellasleepduringthefirstclass.

（贝丝让老师留下坏印象，因为她在上第一堂课时打瞌睡。

）

◎inperson亲自地

例:

Theauthorenjoysgoingonbooktoursbecauseshelikestomeetherfansinperson.

（那位作者喜欢巡回签书会，因为她喜欢和书迷面对面接触。

）

◎awkwardlyadv.笨拙地

例:

HannahactsawkwardlywheneversheisaroundTom.

（汉纳每次在汤姆面前就会表现得很别扭。

）

NoNoseHair

鼻毛不要来捣乱

MybigdatewithSofiaisfastapproaching.Iwanttolookgreatonthatday,soIaskedJamesforhisopinions.Hesuggestedthatwegoshoppingforanewpairofjeansandashirt.Ievengotanewpairofsneakerstomatchmyshirt.Whenwewereatthesneakerstore,IaskedagirlifIlookedcoolandshesaid,“Yes,exceptforyournosehair.”Iwassoembarrassed.Iwenthomeandclippeditrightaway.

我跟苏菲亚的约会日就快到了。

我想在那天看起来很体面，所以就问了詹姆士的意见。

他建议我们去逛街，买条新的牛仔裤和新衬衫。

我还买了一双新球鞋来搭配我的衬衫。

我们在球鞋店时，我问了个女生我看起来酷不酷，她说：

“你看起来是很酷，除了你的鼻毛以外。

”我觉得超尴尬的，我回家后就马上修剪了鼻毛。

[学多一点点]

befastapproaching即将来临

=bearoundthecorner

=benearathand

例：

Winterisfastapproaching,soIneedtobuyanewcoat.（冬天就要来了，所以我需要买件新外套。

）

opinionn.意见

例：

MindyknowsalotaboutEgypt,soI’mgoingtoaskherforheropiniononmyhistoryreport.

（明蒂知道很多有关埃及的事，所以我要去问她对我的历史报告有什么意见。

）

suggestvt.建议

suggestthat+S+（should）+V建议

例：

Jennifersuggestedthatwe（should）calloffourmeetingsinceeveryonewassobusy.

（珍妮弗建议既然大家都很忙，我们应该取消会议。

）

sneakern.运动鞋

apairofsneakers一双运动鞋

matchvt.和…..相配∕相称

TheSuperStylist

超牛发型师

Atthehairsalon,ItoldmystylistthatIwantedsomethingspecial.Shecameupwithaphenomenallookforme.Myhairiscutcloseonthesidesandwavyonthetop.WhenIusesomegel,Ifeellikeasuperstar.Itwasn’tonlymyhairshefixed.Shetookarazorandshavedbetweenmyeyebrowsandevenshapedthem.Iwashesitantatfirst,butIlookmuchbetterwithtwoeyebrowsinsteadofone.

在美发院里，我告诉设计师我想要特别一点的发型。

她为我想出了一个超棒的样子。

我的头发两侧被剃平，上面的头发微卷。

当我抹上点发胶，感觉就像是个超级巨星。

但她不只帮我修头发而已。

她还拿剃刀剃掉我眉毛的中间，甚至修出眉形。

我一开始有点犹豫，但我有两条眉毛时比一条好看多了。

[学多一点点]

stylistn.发型设计师

comeupwith…提出……

例：

Themanagercameupwithawaytosolvethecompany’sfinancialproblems.（经理想出一个解决公司财务问题的办法。

）

phenomenala.极好的；惊人的

例：

Kevinhasbeenaphenomenalsuccessintheworldofbusiness.（凯文在商界的成就非凡。

）

feellike+N感觉像是……

feellike+V-ing想要……

fixvt.修整／设计（头发）

例：

Alicedoesn’tlikethewaythestylistfixedherhair.（艾莉丝不喜欢造型师帮她设计的发型。

）

shavevi.&vt.剃除，刮

hesitanta.迟疑的，犹豫不决的

ToningUp

强健体格

MydatewithSofiaisstillthreedaysaway,andI’mgoingtothegymeveryafternoon.I’mhopingtotonemyarmsupandgetinbettershape.MaybeifIdosomeaerobics,mybellywillshrinkalittlemore.I’mnomuscleman,butanywaythathelpsoutwillbegood.Ishouldgetahaircutprettysoon,too.

离和苏菲亚约会的时间还有3天，而我每天下午都会去健身房。

我希望能让手臂强健，并且让身材好看些。

或许我做一些有氧运动的话，我的肚子就可以消一点。

我不是什么肌肉男，但任何只要对我有帮助的就好。

我也应该赶快去剪个头发。

[学多一点点]

．getinshape恢复身材；健身

．beinshape身体／健康状况良好

．beoutofshape身体∕健康状况很差

．aerobicsn.有氧运动

．wateraerobics水中有氧

．shrinkvi.收缩，变小&vt.使缩小

例：

Wewereforcedtoshrinkourproductionatthefactorybecauseofthelowermarketdemand.（市场需求减少迫使我们工厂减产。

）

．helpout帮忙；分担工作

．helpsbout/helpoutsb帮助某人，帮某人一把

例：

Mikewastooproudtoaskanyonetohelpout.（麦克太过骄傲而不愿请任何人帮忙。

）

TheDosandDon’tsofDating

约会守则

Jamesemailedmesomeadviceformyfirstdate.Thefirstthinghewrotewasnottotalkmyheadoff.Hesaidthatwomenlovedtobelistenedto,soIshouldkeepthetalkaboutmyselftoaminimum.HisnexttipwasthatIshouldgooutofmywaytobepolitenotonlytomydate,butalsotothewaitersorwaitresses.Finally,JamestoldmethattheonethingIshouldn’tdoisgocommando.Hopefully,hewasjokingwhenhewrotethat.

詹姆士伊媚儿给我一些关于初次约会的建议。

他提到的第一件事是不要喋喋不休。

他说女生喜欢被聆听，所以我应该尽量少谈论自己的事。

他的下一招是我应该要礼貌周全，不仅是对女方，就连对服务生也是。

最后，詹姆士告诉我千万不要不穿内裤。

希望他写这个纯粹是开玩笑。

[学多一点点]

◎dosanddon’ts该做与不该做的事；行为守则

例：

Ittakesawhiletogetusedtothedosanddon’tsoftheoffice.（适应办公室规则得花点时间。

）

◎keep…toaminimum将……保持在最低限度

．reduce…toaminimum将……减少至最低限度

◎gooutofone’swaytoV某人竭尽全力（做）……

例：

Carolwentoutofherwaytohelpuswhenwemoved.（卡萝在我们搬家时竭尽全力帮忙我们。

）

◎politea.有礼貌的

．impolitea.无礼的

．bepolitetosb对某人有礼貌

例：

Youshouldbepolitetoyourelders.（你应该对长辈有礼貌。

）

ARealSweetheart

真是个可人儿

ThisgirlSofiamightbeakeeper.ShecalledmetodayandaskedhowIwasdoing.She’ssuchasweetheart.ShesaidthatshewasimpressedthatItriedtosurfandsorrythatIgotinjured.Sheofferedtobringmeoversomechickensouptomakemefeelbetter,butIdeclined.Thensheaskedifwecouldgoonarealdate.I’mnobody’sfool,soIaccepteditimmediately.

苏菲亚这个女生实在值得好好把握。

她今天打电话给我，问我感觉怎么样。

她真是个可人儿。

她说我尝试冲浪让她印象深刻，但对于我受伤这件事感到很遗憾。

她提议带鸡汤给我，让我感觉好一些，但我婉拒了。

她接着问我们要不要正式来个约会。

我可不是傻瓜，所以马上就接受了。

[学多一点点]

◎sweetheartn.甜心╱恋人

◎keepern.值得保留的人、事、物╱

．看守人╱管理者

◎impressvt.使印象深刻

．beimpressedwith…对……留下深刻印象

例：

Themanagerisimpressedwiththenewemployee’sperformance.（经理对那位新员工的表现印象深刻。

）

◎injurevt.使受伤

．injuryn.伤害╱受伤

ReadytoGetUpCloseandPersonal

迈向亲密接触

Sofiahastoldmeshewouldbemypersonalinstructoronoursurfingexcursion.Ilikethatbecauseitmeanswewillbegettingupcloseandpersonalwitheachother.SinceI’mgoingtothebeachtomorrow,I’vebeenstarvingmyselfalldayanddoingsit-ups.Hopefullythiswillpayoff,andshewon’tmakefunofmybeerbelly.

苏菲亚告诉我，她会在我们的冲浪之行中当我的私人教练。

我喜欢这个主意，因为这就表示我们可以有近距离的接触。

由于明天就要去海边了，所以我已经饿了一天肚子，还一直做仰卧起坐。

但愿这样能有收获，她才不会嘲笑我的啤酒肚。

[学多一点点]

◎getupcloseandpersonal（withsb）（与某人）有亲密的接触

例：

Kennywouldnevermissthechancetogetupcloseandpersonalwithhisidol.（肯尼绝不会错过和他的偶像亲密接触的机会。

）

◎instructorn.教练╱指导员

例：

Justfollowwhattheinstructorsays,andyouwillfullyenjoyhorsebackriding.（只要遵照教练的指示，你就能充分享受骑马的乐趣。

）

◎surfvi.冲浪&vt.上（网）

．surftheInternet上网

SurfingNerves

冲浪前的焦虑

Afterwegotoffthephone,IrealizedthatIagreedtotrytosurfwithSofia.I’vegotbutterfliesinmystomachbecausetheonlythingI’veeversurfediswebsites.Besidesthat,she’sgoodandI’llprobablymakeanassofmyselfatthebeach.Oh,well!

IguessI’vegottotakethebullbythehornsandlearnquickly.

当我们讲完电话后，我发现自己答应要和苏菲亚去尝试冲浪。

我心里七上八下，因为我唯一会做的只有上网。

除此之外，她很厉害，而我大概会在海边让自己大出洋相。

唉，好吧！

我猜我只能鼓起勇气面对挑战，然后很快地学会才好。

[学多一点点]

．nerven.神经焦躁，忧虑（可数）；勇气（不可数）

getonone’snerves使某人心神不宁，让某人心烦（nerves始终用复数）

havethenervetoV有勇气从事……

例：

Mymom’snaggingreallygetsonmynerves.（老妈的唠叨实在搞得我心烦。

）

例：

IneverhadthenervetotalkbacktomyparentswhenIwasakid.（我小时候从没有勇气跟父母顶嘴。

）

．getoffthephone挂上电话，讲完电话

=finishtalkingonthephone

．agreetoV同意（做）……

．get/havebutterfliesinone’sstomach（某人）心里七上八下／紧张难安

．websiten.网站

OurFirstPhoneCall

第一通电话

Forawholeweek,I’vebeeneitherwritingtoSofiabyemailorchattingwithheronMSN.Today,Isuggestedthatwecuttothechaseandtalkonthephonetosetupadate.WhenIcalled,IwaspleasantlysurprisedbecausehervoicesoundedexactlylikeIhadimagined.Also,shetoldmeshedidn’tlikemama’sboys.IthinkImaybeherman.

一整个星期我不是写email给苏菲亚就是用MSN和她聊天。

今天我建议我们直接进入重点，在电话中直接约个时间见面。

当我打过去的时候，苏菲亚的声音就跟我想象中的一样，让我喜出望外。

此外，她还跟我说她不喜欢离不开妈的男生。

我想我就是她的真命天子