广西医科大学文件.docx
《广西医科大学文件.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《广西医科大学文件.docx(11页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
广西医科大学文件
广西医科大学文件
桂医大教〔2010〕21号
关于开展双语教学课程评选工作的通知
校内各单位:
根据《广西医科大学双语教学实施办法(试行)》(桂医大教〔2007〕20号)和《广西医科大学科学发展三年计划》文件精神,为进一步加强我校双语教学工作,积极推动双语课程的教学内容和方法的改革,探索符合我校实际的双语教学模式,培养一批教育理念先进、教学方法合理、教学水平高的双语教学师资队伍,切实提高我校双语教学质量。
经研究决定,开展校级双语教学课程评选工作,现将有关事宜通知如下:
一、申报范围
申报课程应为专业基础课和专业课,教学运用的外语为英语。
二、申报要求
(一)按照《广西医科大学双语教学实施办法(试行)》(桂医大教〔2007〕20号)文件(见附件1)对双语教学课程的界定、基本要求,符合条件的课程可申报。
(二)申报课程应具有较好的教学基础,至少已面向一届学生开设。
(三)申报课程的负责人原则上要有出国留学的经历或较高英语水平。
应有人员相对稳定的课程组(教学团队),课程组成员结构合理、外语水平和教学水平较高且教学效果好。
(四)申报课程除按要求填报项目申报表外,还须提供该课程的教学大纲、教案、习题、实践(实验、实训、实习)指导、试卷及参考答案、双语教学总结等材料。
三、申报办法
各二级学院应在10月30日前将书面及电子材料报送至教务处办公室(书面材料需一式一份,电子文档发送至E-mail:
gxmujwc@),报送材料包括:
(一)书面材料
1.2010年度校级双语教学课程申报汇总表(见附件4);
2.2010年度校级双语教学课程申报表(见附件3)。
(二)电子材料
1.附件3、附件4的电子文档;
2.其他所有上报材料(申报要求中的第(四)条所要求的材料)的电子文档。
四、评审办法
学校将组织专家进行评审(评审指标见附件2),确定首批校级双语教学课程。
双语教学课程由相关教研室遴选具有双语教师资格(另行评审)的教师任教,原则上每轮教学不超过5~7人(内科学、外科学可适当增加)。
附件:
1.《广西医科大学双语教学实施办法(试行)》(桂医大教〔2007〕20号)
2.校级双语教学课程评审指标
3.2010年度校级双语教学课程申报表
4.2010年度校级双语教学课程申报汇总表
广西医科大学
二○一○年七月一日
主题词:
双语课程△评选通知
广西医科大学校长办公室2010年7月1日印发
校对:
莫书荣录入:
黄星排版:
马壮丽(共印35份)
附件1
广西医科大学双语教学实施办法(试行)
根据教育部《关于进一步深化本科教学改革全面提高教学质量的若干意见》(教高〔2007〕2号)、《关于实施高等学校本科教学质量与教学改革工程的意见》(教高〔2007〕1号)和《普通高等学校本科教学工作水平评估方案(试行)》(教高厅〔2004〕21号)文件精神,为适应21世纪我国高等教育面临的新形势,培养既懂专业又精通外语的复合型人才,提高学生步入社会的适应能力,提高教学质量,培养创新人才,切实推进双语教学工作,特制定本办法。
一、双语教学课程的界定
按照教育部有关规定,双语教学是指教学过程采用外文教材,在课堂讲授、考试等教学环节中采用外语形式或外语和汉语并用,且外语授课的课时达到该门课程的50%(含50%)以上的教学活动。
为了规范双语教学,根据我校实际情况,提出我校双语教学课程界定参考指标:
1.教材是新版的外文书籍(含讲义);教学参考资料可以是中文图书。
2.在课堂讲授和讨论中,教师可以根据实际情况,英语和汉语并用,但应以英语为主要教学语言。
其中内容讲解、外文板书比例不低于50%,作业与考试内容的50%应用外文完成。
3.教学质量评价结果为合格以上。
外语类课程在本办法中不界定为双语教学课程。
二、双语教学的基本要求
1.确保双语教学学生能获取不少于普通班学生的学科知识,达到普通班专业培养目标。
2.任课教师可采用全外语教学,也可采用双语教学。
即可以采用“外文教材、中文讲授、外文板书”,简称50%授课;也可采用“外文教材、外语讲授、外文板书”,简称100%授课。
3.进行双语教学的课程和使用外文教材的课程均要在教学计划上标明。
4.为提高双语教学课程的教学效果,应采用多媒体手段进行双语教学。
5.进行双语教学的课程由教学单位及任课教师选择适用的外文教材或汇编外文讲义,学校鼓励选用教育部组织引进的原版教材。
三、双语教学课程的开设
1.学生遴选和管理。
每个年级的本科五年制和七年制临床医学专业组建一个双语教学班,人数约50人。
学生入选条件:
学习成绩优良,英语基础好(尤其是听力和阅读能力),有较强的自学能力和自制能力,自愿报名。
由教务处、年级办依据报名者的入选条件择优选入双语教学班。
已参加双语教学班学习的学生可因成绩或语言等各种原因申请中止在双语教学班的学习,经批准后返回原班学习。
学生接受学校的统一管理。
2.各教学单位可以根据本单位的实际情况开设双语教学课程。
力争两年内,除公共基础课外,每个专业至少要有1~2门课程进行双语教学,并逐年有所增加,信息管理与信息系统专业双语授课课程比例应达到10%以上。
3.各教学单位应对双语教学的课程和教师进行严格审查,精心选择、聘任教师,以确保教学质量。
每个学期初,由教务处组织有关专家对首次进行双语教学的教师进行资格认定。
审核内容包括:
教师授课能力、教材、大纲、教案、相关课件、习题等。
4.为了保证双语教学活动有序开展,稳步推进,我校双语教学实行申报制。
双语教学课程的开设由各二级学院具体负责,在每学期末集中受理拟在下学期使用双语教学教师的申请。
凡申请双语教学的教师需填写《广西医科大学双语教学课程申报表》,由所在二级学院和教研室审查批准,并报教务处备案。
5.各二级学院要根据本规定的要求,制订1~3年内本单位实施双语教学计划,包括师资培养计划,确定双语教学的课程名称、任课教师和有关教材等。
6.鼓励从国外留学归来获得博士、硕士学位和外语运用能力强的教师申报双语教学,各二级学院应对拟实施双语教学的课程和教师进行精心选择和聘任,以保证双语教学的质量。
7.为保证双语教学的教学效果,要积极开展双语教学课程的教学方法的改革,向学生公开相应的教案或课件,以利于学生学习。
四、双语教学的师资培养
1.学校举办教师英语培训班(脱产)。
2.有计划选送部分教师短期(1个月)观摩、学习国内重点大学的双语教学。
3.请专业英语教师听课进行课评,培训参加全英或双语教学的教师,带读各相关课程的专业单词。
4.每年邀请专家举办2~3次全英文和双语教学示范课,全体参加全英或双语教学的教师参加。
五、双语教学的资助措施
1.凡被批准使用双语教学并完成教学任务的课程,学校将对任课教师按课时给予一定的工作量补贴(双语教学工作量按普通班每学时1.5倍计算)。
2.学校对各教学单位提出使用双语教学的任课教师优先进行必要的外语集中培训,参加双语或全英教学的教师可优先再次受培,并优先参加学校组织双语教学的教师短期观摩、学习国内重点大学的双语教学。
3.学校支持教师开展双语教学研究,在参加有关学术会议、课程评奖、评优等工作时,双语教学的教师和课程优先考虑。
4.各教学单位应参照上述措施,制订本单位多开、开好双语教学课程的配套措施。
5.双语教学的学生修读双语教学课程考试合格者,可适当奖励学分(一般在10分以内)。
减少学生部分选修课程,以保证学生有足够的时间完成双语课程。
六、双语教学课程教材的建设
1.双语教学课程使用的教材分为:
外文原版教材;影印版教材;根据课程要求,将原版教材进行改编或选编;借助多媒体教学手段,制作外文课件等。
所有教材的订购与编印等事宜参照《广西医科大学教材建设和教材管理的规定》(桂医大教〔2006〕8号)执行。
2.编写和修改配套英文辅助教材如教学大纲、实验指导、习题集等,内容与普通班相同。
3.双语教学课程除使用外文教材外,教师应推荐一本优秀中文教材供学生学习参考之用。
七、双语教学的质量监控
双语教学应保证教学质量。
对已审定资格进行双语教学的教师,各二级学院应进行开课前的试讲,安排留学归国教师或外教进行语言指导。
学校教学督导组对双语教学的任课教师进行定期的质量监控,安排专家听课评估。
八、附则
本实施办法由教务处负责解释。
附件2
校级双语教学课程评审指标
课程名:
一级
指标
二级
指标
主要
观测点
评估标准
分值
得分
教
学
队
伍
30
分
1-1
课程
负责
人
教学水平、学术水平
教学经验丰富
5分
学术造诣高
5分
外语水平、双语教学经验
有一定的国外学习经历或外语水平高
5分
双语教学经验丰富
5分
1-2
课程组成人员
整体结构
全英或双语课程教师梯队结构合理
10分
教
学
内
容
20
分
2-1
教学
理念
教学理念与课程目标
教学理念先进、注重培养学生国际视野和竞争能力
5分
课程目标定位合理
5分
2-2
教学
内容
教学内容选择与安排
教学内容适合开展双语教学
5分
教学内容符合学科要求且不低于中文教学标准
5分
教学
方法
与
手段
15分
3-1
教学
方法
教学方法、手段的使用
能根据课程内容、学生特征及双语教学需要选用恰当的教学方法及手段
5分
能有效调动学生学习积极性,促进学生外语水平提高和学习能力发展
5分
3-2
考核
方法
考核、考试方法的使用
灵活采用多种考核、考试形式,促使学生主动学习,注重双语教学实效
5分
教学资源
10分
4-1
教材
及相
关资
料
外文教材及参考资料的建设与使用
选用优秀外文新教材(含国外优秀原版教材或国内高水平的自编教材)
5分
提供了适量、丰富的外文参考资料或资料清单
5分
教
学
效
果
25
分
5-1
学生
评教
学生评价意见
学生评价材料真实可靠,结果优良
10分
5-2
课堂
评价
课堂听课评价
外语发音准确、表达流利、语速适当,讲课有感染力,能吸引学生的注意力
15分
合计
100分
附件3
广西医科大学2010年度双语教学
课程申报表
所属学院
课程名称(中文)
(英文)
外语语种英语
课程类别□专业基础课□专业课
课程负责人
申报日期
二○一○年七月
填写要求
一、以word文档格式如实填写各项。
二、表格文本中外文名词第一次出现时,要写清全称和缩写,再次出现时可以使用缩写。
三、涉密内容不填写,有可能涉密和不宜大范围公开的内容,请在说明栏中注明。
1.课程负责人情况
1-1
基本
信息
姓名
性别
出生年月
学历
专业技术
职务
电话
学位
行政
职务
传真
所在院系
学科专业
通信地址
邮编
E-mail
研究方向
1-2
教学
情况
近两年授课、教学研究情况
1-3
学术
研究
近两年科研情况
1-4
外语
水平
及
双语
教学
国外学习经历;全英及双语教学经历(含课程名称、学时数、学生数、开设时间)
1-5
获奖
情况
近两年获奖情况
2.教学队伍情况
2-1
人员
构成
(含外
聘教师)
姓名
性别
出生年月
专业技术职务
学科专业
在教学中承担的工作
2-2
主讲
教师
情况
除课程负责人外的其他主讲教师情况简介(国外学习经历;近两年授课、教学研究情况)
3.课程描述
3-1本课程教学理念与目标
3-2教学内容选择与安排
3-3教学方法、手段(举例说明采用的各种教学方法及手段的使用目的、实施过程、实施效果)
3-4考核(考试)方法
3-5教材(含双语教材使用与建设;扩充性双语资料使用情况)
3-6教学效果(学生评教指标和校内管理部门提供的近两年的学生评价分数及评语;课程负责人教学录像要点)
4.课程建设规划
4-1本课程四年内的建设规划(含课程建设规划)
4-2聘请国外教师(专家)来华授课计划
4-3高校鼓励双语教学课程建设的政策措施及实施情况
5.说明栏
附件4
2010年度校级双语教学课程申报汇总表
院(系):
(公章)主管教学院长(主任)签字:
序号
课程名称
(中文)
课程名称
(英文)
课程负责人
课程类别
所属专业
姓名
电话
E-mail
课程类别:
专业基础课、专业课