医学词汇及其他.docx
《医学词汇及其他.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《医学词汇及其他.docx（19页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
医学词汇及其他
MorganConferenceGlossary
天士力
salviamiltiorrhiza
复方丹参滴丸
中成药
GAP良好农业规范
GEPgoodextractingpractice即中药提取物与植物药提取质量管理规范
日本庆应大学KeioUniversity
心绞痛angina
奥斯纳布吕克大学UniversityOsnabrück
澳大利亚贝克实验室baker
益气复脉粉针SalvianolicacidBpowderforinjection
丹酚酸B粉针SalvianolicacidBpowderforinjection
重组人尿激酶原
心脑血管 cardiovasculardisease
稳定型心绞痛_stableanginapectoris
冠心病coronaryheartdisease
丹参多酚酸salvianolate
穿心莲内酯AndrographisPanicultalactone
藿香正气水OralLiquidofAgastacheforDispellingTurbidity
柴胡散BupleurmPowder
板蓝根冲剂radixisatidisinfusion
中药材crudedrugs/medicinalmaterial/herbs
泡腾片 effervescenttablet
预认证PrequalificationPQ
硝酸甘油glonoin
运动耐量试验（ExerciseToleranceTesting，ETT）
黄金观察指标
药效学 [yàoxiàoxué]pharmacodynamics
期望值 desiredvalue
peak-to-valleyratio峰值谷值比
ECGSTsegmentelevations.心电图st段抬高压低depression
毫米 [háomǐ]millimeter
中国交通建设CCCG 中交集团
ProfitattributabletotheequityholdersoftheCompany本公司股权持有人利润
EPS每股收益
Dredgingdredge [dredʒ]v.用挖泥机疏浚，疏通
backlog [ˈbæklɔg]n.积压未办之事
Najnbridgeoflhasa纳金大桥
Zhuhai–MacaoBridge
港珠澳大桥
Grossprofitmargin毛利率
BOT&BT
TheThirdMalibamakeBridge
CoalDockinCaoFeiDian煤码头
keydredger挖泥船
Segmentresultmargin分部业绩利润率
Coastallinereclamationactivities沿海填海活动
cranevessels
shipcompletedloadingandtransitingofDrillingPlatform
offshoreheavymachineryproductsandvessels
F&G’sbusiness
Capitalexpenditure资本开支
OperatingProfit营业利润
Non-CurrentAssets非流动资本
Available-for-salefinancialassets可供出售金融资产
Tradeandotherreceivables贸易及其他应收款项
Inventories存货（清单）
Cashandcashequivalents现金及现金等价物
Non-currentLiabilities非流动负债
CurrentLiabilities流动负债
TotalEquity总股本
CashFlowfromOperatingActivities经营活动的现金流量
CashFlowfromInvestingActivities投资活动的现金流量
CashFlowfromFinancingActivities
NetIncreaseinCashandCashEquivalents现金及现金等价物增加净额
TotalLiabilities/TotalAssets总负债/总资产
TotalLiabilities/NetAssets净负债/净资产
TotalDebt/TotalCapitalization
NetDebt/NetAssets
Strategicplacing战略配售
Underwrittensharesandofflineplacing包销股份和配售离线
Locking-up锁定期
香港创业板HongKongGEM
天津天联公用事业股份有限公司
天然气销售及接驳
流通股 floatingstock
注册资本 registeredcapital
母公司 parentcompany
上市平台
股权结构 equitystructure
华润燃气ChinaResourcesGas
？
H股股东（27.2%）、万顺置业VansonProperty
（12.8%）、天津灯塔Tianjinlighthouse
（6.4%）、唐洁（2.3%）
燃煤锅炉coalburningboiler
储气设施StorageFacilities
富地石油FortuneOil
西气东输
市场占有率 marketshare
天然气管网
NaturalGasPipelineNetwork
井口气价wellheadprice
最终销售气价aterminaluserprice.
Foreignnaturalgaspricesaredividedintoawellheadprice,anurbangatestationprice,andaterminaluserprice.
中国重汽Sinotruck
heavydutytrucks重型货车
payoutratio派息比率股息支付率
Inventoryturnoverdays存货周转天数
Accountreceivableturnoverday应收账款周转天数
Returnoninvestedcapital
投资资本回报率
Returnontotalassets总资产回报率
Deposit-reserveratios
存款准备金率
CNHTC中国重型汽车集团有限公司-
foton北京福田汽车
Mediumdutytrucks中重型卡车
Heavydutytrucks重型卡车
Lightdutytrucks轻型卡车
大批量混流生产工艺
正通汽车
ProfitfromOperation
YoYturnovergrowthofpremiumandBrandedAutomobileSales
Middlemarketbrand
Operatingprofitmargin营业利润率
EBITDA/Interest
substantialshareholders
Jaguar捷豹
Porsche [pɔrʃ]n.保时捷（德国知名汽车厂商或其出产的轿车的品牌名）
Chevrolet雪佛兰牌汽车（美国通用汽车公司的一个品牌）
landrover ['lændrəuvə]
n.路虎（商标名,一种多功能越野车）
Infiniti英菲尼迪
Acura讴歌
SCAS
Efficiencypercapita人均效率
SSSG
upgradeandreplacement
升级和更换
createsynergiesandeconomiesofscale
天能动力
lead-acidmotivebattery铅酸动力电池
incorporatedandregisteredas注册成立及登记为
nickelhydrideandlithiummotivebatteryforelectriccarandhighcapacitystoragebatteryforwindandsolarpowe镍氢和锂离子动力电池，电动车和高容量蓄电池，风能和太阳能
DIRECTORSANDEMPLOYEES’EMOLUMENTS报酬，薪水
Deferred延迟的
HELD-FOR-TRADINGINVESTMENTS持作买卖投资
SHAREOPTIONSCHEMES购股权计划
同仁堂
丸剂、散剂、片剂、胶囊剂、液体制剂、颗粒剂、膏剂、擦剂、气雾剂、酒剂Pills,powders,tablets,capsules,liquidpreparations,granules,ointments,liniments,aerosols,alcoholagent
其中六味地黄丸系列销售额超过3亿元，其他过亿品种为乌鸡白凤丸、牛黄清心丸、安宫牛黄丸cow-bezoarbolus、大活络丸、国公酒大活络丸、感冒清热颗粒、牛黄解毒片bezoarantidotaltablets
Clearingheat清热化痰,宣肺止咳。
用于治疗感冒后咳嗽、气管炎咳嗽。
六味地黄丸（中成药）BolusofSixDrugsIncludingRehmannia
Ophthalmic眼科
连锁药店 Chaindrugstores
乌鸡白凤丸乌鸡白凤丸
BakFoongPills
华润制药
国药集团Sinopharm
上药集团ShanghaiPharmaGroup
donkey-hidegelatin阿胶
Ophthalmic眼科
APIs原料药
中国银行
Centennial百年
GlobalFinance
RMBcashwholesalebusiness人民币现钞批发业务
marketmaker
RMBdenominatedIPO人民币计价
equityanddebtunderwriting股票和债券承销
MauritaniaPort毛里塔尼亚港口
4publicofferedfunds
2one-on-multidiscretionaryaccounts一对多的全权委托帐户
2one-on-onediscretionaryaccounts一对一的全权委托帐户
cross-selling交叉销售
cyclicalrisk周期性风险
stresstesting
creditapprovalmodel信贷审批模式
“CreditFactory”“信贷工厂”
personalcreditmanagement
preventover-borrowing
LiquidityReserve 流动性储备
centralizedmanagementofforeigncurrencyfunding
BaselII&III
LGFVLoans
creditofficer
Earlywarningtrigger预警触发
BaselII&III
风险敞口计算口径
表外业务 off-balancesheetactivities（OBSA）
美国为首的FASB（美国财务会计准则委员会）的会计体系，还有国际上以欧洲为首的IASB（国际会计准则理事会）的会计体系
NPL不良贷款
repaymentterm还款期限
AverageLTVratio按揭成数
按揭成數﹝Loan-To-ValuationRatio,又稱LTV﹞
按揭貸款作為「有抵押貸款」，意思指借款人無法償還貸款時，銀行有權變賣相關按揭物業以“清數”。
為此，LTV越低，銀行賣樓後可全數取回人客欠款﹝連同累積拖欠利息﹞之機會自然大；反之，LTV越高之按揭貸款，風險便越高，於是市面上LTV70%以上之按揭貸款，其按揭保險費﹝或手續費﹞亦會隨著LTV增加而變得貴。
事實上，LTV低於70%之按揭貸款，在市場上一般較容易得到批核。
FXBond
Alt-Amortage-backedsecuritiesandNon-Agencymortgage-backedsecurities
USFreddieMacandFannieMae房地美和房利美
Domesticcommercialbankingoutlets国内商业银行网点
prestigiouswealthmanagementcenters
clearance
internationalinwardremittance国际汇入汇款
internationaloutwardremittance国际汇出汇款
accountopeningof23personalproducts
improveoutletefficiency
CapitalandreservesattributabletoequityholdersoftheBank
Corecapitaladequacyratio核心资本充足率
Loantodepositratio贷存比率
Allowanceforloanimpairmentlossestonon-performingloans不良贷款的贷款减值损失拨备
Domesticallowanceforloanimpairmentlossestodomestictotalloans国内贷款总额贷款减值损失拨备
银行拨备，是指的银行贷款损失准备和银行资产损失准备。
银行拨备对提高银行消化不良资产的能力具有关键性作用，所以其重要性可想而知
structureddeposits.结构性存款
outstandingloans未偿贷款
Impairmentlossesonassets资产减值损失
Netinterestmargin净息差
中文名：
净息差
英文名：
NIM（netinterestmargin）
指的是银行净利息收入和银行全部生息资产的比值。
计算公式为：
净息差=（银行全部利息收入-银行全部利息支出）/全部生息资产
生息资产Earningassets
CorporateBankingBusiness企业银行业务
internationalsettlementbusiness国际结算业务
factoringtransactions保理交易
Dual-factorexport
factoringvolume保理交易
lettersofguarantee保函
保函（LetterofGuarantee,L/G）又称保证书，是指银行、保险公司、担保公司或个人应申请人的请求，向第三方开立的一种书面信用担保凭证。
保证在申请人未能按双方协议履行起责任或义务时，由担保人代其履行一定金额、一定期限范围内的某种支付责任或经济赔偿责任。
保函即为保证书，为了方便，船公司及银行都印有一定格式的保证书。
其作用包括凭保函交付货物、凭保函签发清洁提单、凭保函倒签预借提单等。
Factoringbusinessleadthemarket保理交易
RMBcardmerchantacquiring人民币卡商户收单
forwardexchangetradingbusiness远期外汇买卖业务
publicquotation公开报价
globalcustodyservice全球托管服务
issuancescaleofpubliclyoffereddebtfinancinginstruments公开发行的债务融资工具的发行规模
NPLCoverageratio不良贷款拨备覆盖率
clearingandsettlementfeeincome结算及交收服务费收入
third-partycustodianbusiness第三方托管业务
Improvenetinterestmargin提高净息差
interestmargin息差
increasesunkfund
兴业银行
福建省财政厅
恒生银行有限公司sunkfundprovision
新政泰达投资有限公司sunkfundprovision
福建烟草海晟投资管理有限公司
中粮集团有限公司sunkfundprovision
福建省龙岩市财政局
湖南中烟工业有限责任公司
内蒙古西水创业股份有限公司
中国电子信息产业集团有限公司
中国人寿保险股份有限公司－分sunkfundprovision
拨备覆盖率sunkfundprovision
加权平均净资产收益率（%）Weightedaveragereturnonnetassets
“寓义于利
监事会
同业
芝麻开花sesame
以股权收益权证券信托业务、房地产信托业
形成标准化和非标投资、信托、基金、期货、托管等分门别类、职责清晰、高效协同的资产管理平台
银银平台、第三方方存管、银证理财、融资融券、银财结算银银平台资本净额
派驻分行信用审查拨备覆盖率
平衡计分卡（TheBalancedScoreCard，简称BSC）平衡计分卡的出现，使得传统的绩效管理从人员考核和评估的工具转变称为战略实施的工具。
经济增加值（EVA）
资本占用
ROEROA
存贷利差 interestspread
手续费和佣金Feesandcommissions
生息资产日均余额Interest-earningassetsoftheaveragedailybalance
存贷利差 interestspread
净息差NIM
风险敞口riskexposure
成本收入比Costtoincomeratio
负债业务liabilitybusiness
ROE
资本净额 [zīběnjìngé]netcapital
银银平台
中间业务，是指商业银行代理客户办理收款、付款和其他委托事项而收取手续费的业务。
是银行不需动用自己的资金，依托业务、技术、机构、信誉和人才等优势，以中间人的身份代理客户承办收付和其他委托事项，提供各种金融服务并据以收取手续费的业务中间业务
intermediaryservice
BCIA首都国际机场
passengerthroughput
Parkingspaces131bridges,57remote
Otherconcessions
Operatingcashflow
GearingRatio资产负债比率
負債比率（GearingRatio），係企業全部負債同全部資金來源既比率，可以反映出企業既負債佔左全部資金既比重有幾多，亦都代左表左企業償付債務本既金同支付債務利息既能力。
佢既計法，係以負債總額除以資產總額
StockCode股票代码
泰和诚医疗集团有限公司CMS
CICC中金
Ernst&Young安永会计师事务所
BasicanddilutedearningsperADS
ADSOutstanding
FullydilutedEPADS摊薄盈利
upfrontcapitalinvestment
LAC
OB
Ophthalmology眼科学
CCICC（Chang’AnHospital）
GuangzhouConcordMedicalCenter
EBITDA扣除利息、税项、折旧及摊销前盈利
linearaccelerator,headgammaknifesystem,bodygammaknifesystem,PET-CTscannerorMRIscanner.直线加速器，头部伽玛刀，全身伽玛刀，PET-CT扫描仪或核磁共振成像扫描仪
ProtonBeamTherapySystem（Tobelaunchedin2012）ProtonBeamTherapySystem（Tobelaunchedin2012）质子束治疗系统（将在2012年推出）
MM50intensity-modulatedradiationtherapysystemMM50调强放射治疗系统,CTScanner,ECTScanner
BeijingProtonMedicalCenter（BPMC）
TheChang'anCMSInternationalCancerCenterisexpectedtoprovidetreatmentsforawiderangeoftumortypes,usingavarietyofradiotherapyequipment,aswellaschemotherapyandsurgery.Initially,thehospitalwillhaveaMM50intensity-modulatedradiationtherapysystem,aNovalisintensity-modulatedradiationtherapysystemandPET-CT,MRIandCTscanners.
泰和诚是一家专业的医疗服务公司，拥有目前中国最大的肿瘤放射治疗和影像诊断网络。
自成立以来，泰和诚一直致力于向中国医疗领域引进国际高科技大型医疗诊断治疗设备，尤其是世界上技术最前沿的肿瘤诊断与放射治疗设备，努力为肿瘤患者提供先进而有效的诊疗手段和优质的医疗服务。
时至今日，泰和诚的肿瘤医疗服务网络已经覆盖了中国20多个省市的逾35个主要城市，并继续在更多的地区积极拓展相关的业务。
通过租赁和提供专业管理的方式，泰和诚在中国许多医院都建立了肿瘤诊疗中心。
通常每个中心都配备一套先进而昂贵的放射治疗和影像诊断设备，如医用加速器（包括高端的直线加速器和回旋加速器）、头部伽玛刀系统、体部伽玛刀系统、正电子发射计算机断层影像扫描系统或磁共振成像系统。
公司向网络各中心的医生提供医疗支持服务，如组织医生会诊和医学研究等。
为进一步增强公司的业务发展，提高公司的声誉，泰和诚投资的两家肿瘤专科医院（包括长安泰和国际肿瘤中心和北京质子中心）正在建设之中，将集中目前国际上最先进的设备与技术，为肿瘤患者提供更加丰富的诊疗手段和更加细分化的服务。
据统计，在2008年，癌症是中国居民死亡的首要病因。
而与发达国家相比，中国国内的放射治疗和影像诊断设备的普及率却很低。
根据Frost&Sullivan提供的最新数据,2008年至2015年间，中国放射治疗和影像诊断市场的复合年均增长率预计将达22.
升级会员 