#3366ff;mso-bidi-font-size:
10.5pt">+85℃
Tolerance Wattage （e.g. +/-5%） （功率的公差） +/-5%
Surface Maximum Load Capacity（太阳能板表面可以承受的最大压力） 60m/s（200kg/sq.m）
Allowable Hail Load （冰雹压力测试） steel ball fall down from 1m height
Weight per piece （kg） （每块太阳能板的重量） 4.8
Junction Box Type （连接盒类型） GY-BOX-2（ TUV ）
Length of Cables （mm） （连接线长度） 1000mm
Cell Efficiency （%） （电池效率） ＞14%
Module Efficiency （%） （太阳能板效率） ＞12.9%
Output tolerance （%） （输出功率公差） +/-3%
Frame （Material, Corners, etc.） （边框材料） Aluminum
Standard Test Conditions（标准测试条件） AM1.5 100mW/cm2 25’C
Warranty （产品质量保证） 2 years product warranty and 25 years 80% of power
FF （%） （填充因子） 60%
Packing（包装） 10PCS/CTN 1176
Unit Price （单位价格） USD 4.05w FOB china port
光伏发电专用词汇中英文对照
Solarenergyparts（太阳能组件）
Bookofcraftsmanship（技术手册）
1.useto（应用领域）
systemofmakingcommonelectricity（并网发电系统）
systemofmakingautonomouselectricity（独立发电系统）
civicconstruction（城市的建设）
communicativearea（通讯领域）
traffic（交通）
military（军事）
agriculture（农业）
industry（工业）
2.capability（性能）
1.solarbattery（太阳能电池片）
2.aluminousframe（铝边框）
3.socketconnector（接插件）
4.junctionbox（接线盒）
5.
6.toughenedglass（钢化玻璃）
7.EVA
8.glassfiber（玻璃纤維）
9.TPTbackboard（TPT背板）
10.Bypassdiode（旁路二极管）
polysiliconbatterypartshasgoodfaintlightcapability（faintlight-weaklight）
（多晶硅电池组件弱光性好）
reducereflectinglayerofsolarbatterycanreducereflectsunlight
（太阳电池减反射层减少阳光的反射）
weldingspotofbatterypiecehasagoodpointatcontact
（电池片的焊点有很好的接触性）
toughenedglassoflowcarbonhasgoodpointsatmechanicalstrengthandtranslucidus
（表面上的低碳钢化玻璃有很好的机械强度和透光性）
backboardcanpreventtheattrition,thelaceration,thepierce,italsohasagoodpointatinsulation
（背板能够防止磨损，撕裂，刺穿并且能够绝缘）
aluminousframehas4mountingholesand2holesofearth
（铝边框上有4个安装孔和两个接地孔）
oneboxofwiring:
easywiring,safetyandhasprotect
（一个接线盒：
接线方便，安全并有保护）
insideboxofwiring,therehasbypassdiodewhichmakesurereducethelossoftheshadownoodles
（在接线盒里，有旁路二极管减少方阵带来的阴影损失）
3.junctionboxandcable（接线盒和线缆）
ifsystemneed,wealsocandesignthebatterypartsbe12Vor24V
（如果系统需要，我们可以把电池组件设计为12V和24V）
powerofpartswhichisfrom3contactjawinsidejunctionbox，thetypeofstuffissilverH59（outward）
（组件的功率是从接线盒里面的3个接线端,端子的材料是银浆外表的H59）
usetheringoftypeOonjunctionbox,makesuregoodleakproofness
（在接线盒上用O型圈，办证密封性的良好）
usegoodSilicaGeltofixupthejunctionbox,makesureithasgoodcorrosionproofandpressurize
（接线盒用优质的硅胶固定，保证有良好的耐腐蚀性，密封性）
Ourbatterypartshavehighefficiencyandhighquality,easyinstall.It’sgoodtouseinthesystemofmakingautonomouselectricity，systemofmakingcommonelectricity，waterpump）
（我们的电池组件具有高效率，高质量，组建安装方便，简单。
被广泛应用在独立发电系统，并网发电系统，光伏水泵等）
Mostbatterypartsmadeby36solarbatteryparts,thiskindisonlychargeenergyfor12Vaccumulator,butwecanusetheseriesconnectionmakechargeenergyfor24Vand48Vaccumulatorcometrue.
（大部份组件是由36片太阳能电池片组成，这种组件是为了12V的蓄电池蓄电的，但是通过电池的串联可以实现24V和48V的蓄电池蓄电）
Wesweareverypartshasmorethan25yearslife（inuse）,onbatterypartsweuseEVAandlowcarbontoughenedglass,undersideweuseEVAandbackboardmakesurenodustandaquosity
（组装件能够保证25年的使用寿命，电池片上面用EVA和低碳钢化玻璃，下面用EVA和背板保证无灰尘和潮湿）
4.map
peakpower（峰值功率）
peakvoltage（峰值电压）
peakcurrent（峰值电流）
opencircuitvoltage（开路电压）
shortcircuitcurrent（短路电流）
weight（重量）
ply（厚度）
5.install（安装）
Partsofbatterycanbuildonhorizontalorinclinationplane,weusetypeM6*20-stainlesssteelscrewfixuponthebracketwhichwealreadyfixup.Waterproofalsotheimportantpoint,ifpossiblepleaseputthejunctionboxontopofbatteryparts,weusethethreadingpipeasdown-lead，ifdon’tusethethreadingpipe,youshouldputthedown-leadattheplacewithoutwater
（电池组件可以安装在水平面或者倾斜面上，采用M6*20的不朽螺丝将电池组件固定在预先固定好的组件支架上，为了防水，建议将电池组件放置在顶部，引线通常采用穿线管,如果不用穿线管，就要八引线放置在干燥地区）
youshouldmakesurethebatterypartsisearth,itmustbelettheprofessionaldothejobofearth,lettheprofessionalmakesurehasnocreepageandlightningprotection,ifpossiblemakesurebetweenpartsandpartshas200MM（distance），makesureithasgood
ventilation）
（要保证电池组件良好的接地，必须由专业人员进行接地工作，还要检查好是否有漏电情况和防雷保护，建议在组建之间留有200MM的空间，保证有良好的通风）
6.angleanddirection（角度和方向）
Solarbatteryexteriorshouldbeuprightnessandfacesun,reducelossfromexteriorsunshineandraiseexportpower.That’swhythesolarbatteryhassomeangle,howmuchdegreeweneedtouse,it’sdependonsunlightandspecialSystemdesign
（太阳能电池组建表面因垂直朝向太阳，以提高电池组件表面阳光的损失，可以提高电池组件的输出效率，因此电池组件有一定的倾斜角度，倾斜的角度取决于它的应用和光伏系统设计的特殊性）
Ifyouwantsolarbatteryhasbestoutputeverydayinoneyear,wesuggesttheobliquityequaltolatitudeofyoulivecity
（如果你要电池组件的全年输出最大，我们建议你把组件的倾角等于你住的城市的纬度）
Ifyouwantsolarbatteryhasbestoutputeverydayinwinter，wesuggesttheobliquityequaltolatitudeofyoulivecityplus10degree
（如果你要电池组在冬季输出最大，我们建议你把组件的倾角等于你住的城市的纬度加上10度）
Ifyouwantsolarbatteryhasappropriateoutputeverydayinthefourseasons，wesuggesttheobliquityequaltolatitudeofyoulivecityminus10degree
（如果要电池组件在四季的输出都合适，我们建议组建的倾角等于你住的城市的纬度减去10度）
Whenyouwanttodoonekindofupside,Onlyoneimportantthingisyouneedtomakesure，aroundsolarbatteryhasnoshadowoftree,shadowofbuilding,shadowofcable,becausetheshadowwillovercastthesolarbatterywhichwillmakethesolarbatteryoutofgear
（重要的是要保证周围没有树，房子，线缆的阴影覆盖遮挡在电池组件表面）
7.Maintenanceofparts.Takegoodcareofparts'shealth
MakesurethePartsexteriorhasnodustanddirt,ifpossiblebesureclearthepartsseveralweekonce,
（注意请确认组件上没有污垢和过多的灰尘，如果可以请几个礼拜清理组件一次）
Makesuredon’tuseanyHardthingtorubthefaceofparts,
（在任何情况下不准用硬物摩擦电池组表面）
Inspectanybadmarkonbatteryparts:
inspectthosemaybrokencable,inspectthosemaycorrodedparts（makesurecreepageornot）
（检查电池组件变坏的标记：
检查那些可能被损坏的线缆，检查电池组件是不是受到了侵蚀，检查是不是
升级会员 