石油俄语单词汇总.docx

石油俄语单词汇总.docx

《石油俄语单词汇总.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《石油俄语单词汇总.docx（15页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

石油俄语单词汇总

输油泵  насос-трансформатор               污油泵  насос для отходов нефти

油罐   резервуар                                  污油罐  отстойный резервуар 

加热炉  нагревательная печь                换热器  теплообменик

流量计  измеритель потока                  收发球筒 приёмник скребка или пусковая     система скребка

过滤器 фильтр                                 管线混合器 трубопроводный сместитель

清管三通 тройник с решёткой               清气过滤器 фильтр-газопоглотитель

绝缘接头 изолирующая муфта               金属软管 металический рукав

封头  трубная головка                           阻火器  пламегоситель

法兰盲板 заглушка                              站的进、出口 вход выход станции

大小头 редуктор                                        流向 направление топока

超声波流量计 ультрпзвуковой расходомер    仪表符号  средство измерений

搅拌器  битер

电动球阀 шаровой клапан управляемый электрически

电动闸阀 запорный клапан управляемый электрически

高压泄压阀 предохранительный клапан под давлением（высоким）

低压泄压阀                                      （низким）

调节阀 клапан регулятор давления

手动球阀 ручный шаровый клапан

手动闸阀 ручной запорный клапан

截止阀  ручной запорный клапан 

单向阀 обратный клапан 

 石油管路专业词汇

输油泵насос-трансформатор污油泵насосдляотходовнефти油罐резервуар污油罐отстойныйрезервуар加热炉нагревательнаяпечь换热器теплообменик流量计измерительпотока收发球筒приёмникскребкаилипусковаясистемаскребка过滤器фильтр管线混合器трубопроводныйсместитель清管三通тройниксрешёткой清气过滤器фильтр-газопоглотитель绝缘接头изолирующаямуфта金属软管металическийрукав封头трубнаяголовка阻火器пламегоситель法兰盲板заглушка站的进、出口входвыходстанции大小头редуктор流向направлениетопока超声波流量计ультрпзвуковойрасходомер仪表符号средствоизмерений搅拌器битер电动球阀шаровойклапануправляемыйэлектрически电动闸阀запорныйклапануправляемыйэлектрически高压泄压阀предохранительныйклапанподдавлением（высоким）调节阀клапанрегулятордавления手动球阀ручныйшаровыйклапан手动闸阀ручнойзапорныйклапан截止阀ручнойзапорныйклапан单向阀обратныйклапан

нефтепродукты石油产品

асфальт柏油нефтянойкокс石油焦

бензин（газолин）汽油парафин石蜡

битум地沥青；沥青природныйгаз天然气

вазелин凡士林сжиженный（ожиженный）газ液化煤气

воск蜡смазочноемасло润滑油

гудром软沥青；柏油солярноемасло索拉油；太阳油

дизелин（дизтопливо）柴油сыраянефть原油

каменноугльная（угольная）смола煤焦油твердыйпарафин固体石油

керосин煤油；火油эфирноемасло挥发油

мазут重油；黑油нефть（петролеум）石油

машинноемасло机油　　

石油开采业нефтедобывающаяпромышленность

油田，油矿нефтепромысел

油井нефтескважина

石油产地нефтяноеместорождение

石油产区нефтеносныйрайон

钻井бурение

输油管道нефтепровод

贮油罐сборныйрезервуар

石油加工нефтепереработка

炼油厂нефтеочистительныйзавод

石油产品

汽油бензин

柴油дизельноетопливо

煤油керосин

重油мазут

沥青битум

石蜡парафин

凡士林（油）вазелин

润滑油смазочноемасло

索拉油（太阳油）соляровоемасло

润滑脂（黄油）тавот

油田，油矿нефтепромысел

油井нефтескважина

石油产地нефтяноеместорождение

石油产区нефтеносныйрайон

钻井бурение

输油管道нефтепровод

贮油罐сборныйрезервуар

石油加工нефтепереработка

炼油厂нефтеочистительныйзавод

石油产品нефтепродукт

汽油бензин

柴油дизельноетопливо

煤油керосин

重油мазут

沥青битум

石蜡парафин

凡士林（油）вазелин

润滑油смазочноемасло

索拉油（太阳油）соляровоемасло

润滑脂（黄油）тавот

石油焦нефтянойкокс

芳香族石油ароматическаянефть

含水石油обводнённаянефть

脱水石油обезвоженнаянефть

奥别尔过磷酸钙оберфос

脱盐石油обессолённаянефть

石油基地нефтебаза

石油沥青нефтебитум

油轮нефтевоз

油港нефтегавань

石油汽нефтегаз

石油开采工нефтегазодобытчик

石油天然汽开采нефтегазодобыча

石油含量нефтегазоносность

石油天然气管道нефтегазопровод

集油器нефтеловушка

石油开采业нефтедобывающаяпромышленность

油田，油矿нефтепромысел

油井нефтескважина

石油产地нефтяноеместорождение

石油产区нефтеносныйрайон

钻井бурение

输油管道нефтепровод

贮油罐сборныйрезервуар

石油加工нефтепереработка

炼油厂нефтеочистительныйзавод

石油产品

汽油бензин

柴油дизельноетопливо

煤油керосин

重油мазут

沥青битум

石蜡парафин

凡士林（油）вазелин

润滑油смазочноемасло

索拉油（太阳油）соляровоемасло

润滑脂（黄油）тавот

油田，油矿нефтепромысел

油井нефтескважина

石油产地нефтяноеместорождение

石油产区нефтеносныйрайон

钻井бурение

输油管道нефтепровод

贮油罐сборныйрезервуар

石油加工нефтепереработка

炼油厂нефтеочистительныйзавод

石油产品нефтепродукт

汽油бензин

柴油дизельноетопливо

煤油керосин

重油мазут

沥青битум

石蜡парафин

凡士林（油）вазелин

润滑油смазочноемасло

索拉油（太阳油）соляровоемасло

润滑脂（黄油）тавот

石油焦нефтянойкокс

芳香族石油ароматическаянефть

含水石油обводнённаянефть

脱水石油обезвоженнаянефть

奥别尔过磷酸钙оберфос

脱盐石油обессолённаянефть

石油基地нефтебаза

石油沥青нефтебитум

油轮нефтевоз

油港нефтегавань

石油汽нефтегаз

石油开采工нефтегазодобытчик

石油天然汽开采нефтегазодобыч

钻井词汇

буроваясвеча  立根

подсвечник    立根盒

замковыйниппель公接头

замковаямуфта    母接头

ведущаятруба  квадрат方钻杆

долото

  лопастноедолото      　　　　刮刀钻头？

  шарошечноедолото　　　　　牙轮钻头

  алмазноедолото　　　　　　　金刚石钻头

  твердосплавноедолото　　　　硬合金钻头

кронблок                天车

талевыйблок            游动滑轮

вышка

    башечнаявышка

    мачтоваявышка

вертлюг水龙头

клиновыйзахват卡瓦

штроп绳套

буровойнасос泥浆泵

крюк大钩

сальники盘根盒

поршневыйдвухцилинровыйнасосдвойногодействия  活塞式双缸双作用泵

цепноеколесо链轮

вкладыш轴瓦　补心

вибросито振动筛

привышечныесооружения架旁建筑物

многозаходныйвинт多头螺纹螺钉

бурильныезамки钻杆接头

резьба

  дюймоваярезьба  英制丝扣

　метрическаярезьба公制丝扣

резьбомер丝扣规

ЛБТ-легкосплавнаябурильнаятруба

УБТ-утяжеленнаябурильнаятруба

направление导管

кондуктор  表套

输油泵насос-трансформатор  

污油泵насосдляотходовнефти  

油罐резервуар  

污油罐отстойныйрезервуар  

加热炉нагревательнаяпечь  

换热器теплообменик  

流量计измерительпотока  

收发球筒приёмникскребкаилипусковаясистемаскребка  

过滤器фильтр  

管线混合器трубопроводныйсместитель  

清管三通тройниксрешёткой  

清气过滤器фильтр-газопоглотитель  

绝缘接头изолирующаямуфта  

金属软管металическийрукав  

封头трубнаяголовка  

阻火器пламегоситель  

法兰盲板заглушка  

站的进、出口входвыходстанции  

大小头редуктор  

流向направлениетопока  

超声波流量计ультрпзвуковойрасходомер  

仪表符号средствоизмерений  

搅拌器битер  

电动球阀шаровойклапануправляемыйэлектрически  

电动闸阀запорныйклапануправляемыйэлектрически  

高压泄压阀предохранительныйклапанподдавлением（высоким）  

调节阀клапанрегулятордавления  

手动球阀ручныйшаровыйклапан  

手动闸阀ручнойзапорныйклапан  

截止阀ручнойзапорныйклапан  

单向阀обратныйклапан

常压Атмосферноедавление

液体硫磺Жидкаясера

蒸汽Пар

微腐蚀性Коррозия

壳体Корпус

夹套外筒Партон

夹套平焊法兰Сварныйфланецспрокладкой

螺栓Болт

单头одноходный

盖Крышка

补强圈Закрепительноекольцо

固溶酸洗Травлениетврердогорастворителя

热轧Горячаяпрокатка

热扩Горячеерасширение

燃料气Потливныйгаз

过程气Процессонныйгаз

短筒体Короткийцилиндр

锥形筒体Конусныйцилиндр

长颈对焊法兰Стыковаясварочнаяфланецсдлинойшеей

长颈平焊法兰Сварныйфланецсдлинойшеей

煤油试漏Гидроиспытаниекеросином

锥形筒体Конусныйствол

烟道短节Короткийучастокгазоотвода

烟道接管Соединительнаятрубагазоотвода

平焊法兰Сварочнаяфланец

视镜接管Виднаясоединительнаятруба

分析口Проемдляанализа

筒节Учатоскбарабана

充水试漏Гидроспытание

污水Сточнаявода

无缝钢管Бесшовнаятруба

酸性气体Кислыйгаз

中度危害Средняявредность

易燃легкогорячий

卧置Горизонтальноерасположение

内压Внутреннеедавление

外压Наружноедавление

液硫Жидкаясера

水蒸气Пар

外椭圆形封头Наружныйовальныйзатвор

内椭圆形封头Внутреннийовальныйзатвор

外筒体Наружныйствол

内筒体Внутреннийствол

内接管Внутренняясоединительнаятруба

外接管Наружнаясоединительнаятруба

外补强圈Наружноезакрепительноекольцо

内补强圈Внутреннеезакрепительноекольцо

退火отжог

酸性水Кислаявода

中等毒性程度Степеньсреднойтоксичности

管嘴Соплотрубы

加热盘管Нагревательнаятруба

人孔筒节Участокбарабаналюка

硫磺Сера

微腐蚀Коррозия

保温夹套管Теплоизоляционнаятрубаспрокладкой

接管/法兰Соединительнаятруба/фланец

45°弯管Уголок-труба45°

衬里Футеровка

不锈钢нержавеющаясталь（нержавейка）  

　　不等边角钢　угловаянеравнобокаясталь  

　　低碳钢низкоуглеродистаясталь  

　　等边角钢угловаяравнобокаясталь  

　　镍钢никелеваясталь  

　　角钢угловаясталь  

　　特殊钢особаясталь  

　　异型钢фасоннаясталь  

　　扁钢；带钢полосоваясталь  

　　冷轧钢холодиокатанаясталь  

　　型钢профильнаясталь  

　　铬钢хромистаясталь  

　　条钢прутковаясталь  

　　槽钢швеллернаясталь  

　　钢轨钢рельсоваясталь  

　　六角棱钢шестиграннаясталь  

　　网纹钢；波纹钢рифленаясталь  

　　钢板стальнойлист  

　　瓦垄钢板волнистаясталь  

　　合金сплав  

　　屋面薄钢板кровельнаясталь  

　　铁合金　ферросплав（железныйсплав）  

　　镀锌钢板оцинкованнаясталь  

　　代用钢сталь-заменитель  

　　中板钢среднелистоваясталь  

　　铁железо  

　　厚板钢толстолистоваясталь  

　　熟铁ковкоежелезо  

　　薄板钢тонколистоваясталь  

　　生铁；铸铁　чугун  

　　热轧卷板горячекатанаястальврулоне  

　　废金属；废钢铁металлолом  

　　卷材；成卷钢材рулон  

　　白铁；马口铁жесть  

　　盘圆；成盘钢筋арматуравбухтах  

　　白铁皮；马口铁белаяжесть  

　　螺纹钢筋арматурнаястальпериодическогопрофиля（арматура）  

　　屋顶用铁皮кровельнаяжесть  

　　盘条；线材катанка  

　　白铁皮листоваяжесть  

　　钢丝стальнаяпроволока  

　　镀锡铁皮луженаяжесть  

　　纲丝绳；钢缆стальнойтрос  

　　不规格马口铁　некондиционнаяжесть  

　　焊缝钢管сварнаястальнаятруба  

　　镀锌马口铁　оцинкованнаяжесть  

　　无缝钢管безшовнаястальнаятруба  

　　成卷马口铁рулоннаяжесть  

　　钢管стальнаятруба  

　　黑铁皮чернаяжесть  

　　大钢坯блюм（блум）блюмус（блумс）  

　　钢锭；锭слиток（болванка；чушка）  

　　钢坯；毛坯заготовка  

　　扁坯；板坯сляб

石油нефть

原油сыраянефть

合成石油синтетическаянефть

轻质石油лёгкаянефть

重质石油тяжёлаянефть

炼油设备нефтеаппаратура

油库нефтебаза,нефтесклад

石油货载、油货нефтегрузы

石油沥青нефтебитум

石油沥青膏нефтебитумнаяпаста

油轮нефтевоз,нефтеналивноесудно

油气资源нефтегазовыересурсы

钻塔буроваявышка

钻井液буроваяжидкость

油气喷井、油气自喷газовойфонтан

油气藏газоваязалежь

油气开采业нефтегазоваяпромышленность

产油气的地区нефтегазоносныйрайон

油气管线нефтегазопровод,газо-нефтепровод

石油厂нефтезавод

油槽车нефтеналивнаяцистерна

含油率нефтенасыщенность

钻探机буроваямашина

油砂体нефтеносно-песчаноетело

油页岩нефтеносныйсланец

石油形成区зонанефтеобразования

原油采收率нефтеотдача

石油精炼法нефтеочистка

输油нефтеперевозка

炼油нефтеперегонка

石油蒸馏釜нефтеперегонныйкуб

输油站нефтеперекачивающаястанция

炼油业нефтеперерабатывающаяпромышленность

炼油нефтепереработка

石油码头нефтепричал

油田采油业н