垒球项目专业术语中英文对照分类.docx

垒球项目专业术语中英文对照分类.docx

《垒球项目专业术语中英文对照分类.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《垒球项目专业术语中英文对照分类.docx（12页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

垒球项目专业术语中英文对照分类

垒球项目专业术语（中英文对照）

一、专有名词PROPERNOUNS

1、上场队员名单LINE-UPCARD或LINE-UP

2、领队MANAGER

3、教练COACHES

（1）主教练HEADCOACHES

（2）助理教练ASSISTANTCOACHES

4、跑垒指导员BASECOACH

5、球队成员TEAMMEMBER

6、比赛队员LINE-UP

7、开场队员STARTINGPLAYERS

8、防守队员FIELDER

9、防守位置POSITION

（1）内场手INFIELDER

1投手PITCHER

2接手CATCHER

3一垒手FIRSTBASEMAN

4二垒手SECONDBASEMAN

5三垒手THIRDBASEMAN

6游击手SHORTSTOP

（2）外场手OUTFIELDER

1左外场手LEFTFIELDER

2中外场手CENTERFIELDER

3右外场手RIGHTFIELDER

10、准备击球员ON-DECKBATTER

11、击球员BATTER

12、击跑员BATTER-RUNNER

13、跑垒员RUNNER

1）一垒跑垒员THEFIRSTBASERUNNER

2）二垒跑垒员THESECONDBASERUNNER

14、指定队员DESIGNATEDPLAYER（DP）

15、机动队员FLEXPLAYER

16、专攻队员OFFENSIVEPLAYERONLY（OPO）

17、临时跑垒员TEMPORARYRUNNER

18、替补队员SUBSTITUTE

19、再进场RE-ENTRY

20、代打PINCHHITTER

21、代跑PINCHRUNNER

22、暂替队员REPLACEMENTPLAYER

23、暂退队员WITHDRAWNPLAYER

24、不合法队员ILLEGALPLAYER

25、不合法投手ILLEGALPITCHER

26、额外队员（慢垒）EXTRAPLAYER

27、不合法额外队员（慢垒）ILLEGALEXTRAPLAYER

28、不合法再进场ILLEGALRE-ENTRY

29、不合格暂替队员INELIGIBLEREPLACEMENTPLAYER

30、不合格队员INELIGIBLEPLAYER

31、球童BATBOY

32、客队/先攻队VISITINGTEAM/OFFENSIVETEAM

33、主队/先守队HOMETEAM/DEFENSIVETEAM

34、正式比赛REGULATIONGAME

35、非正式比赛/无效比赛NOTCONSIDEREDAREGULATIONGAME

36、有效平局REGULATIONTIEGAME

37、封局THEGAMEHASBEENSUSPENDEDBYTHEPLATEUMPIRE

38、得分SCORINGOFRUNS

39、领先规则RUNAHEADRULE

40、赛前碰头会PRE-GAMEMEETING

41、局INNING

（1）上半局TOPINNING

（2）下半局BOTTOMINNING

42、延长局TIEBREAKER

43、抗议PROTESTS

（1）不被接受的抗议PROTESTSTHATWILLNOTBERECEIVED

（2）接受的抗议PROTESTSTHATWILLBERECEIVED

（3）抗议成立PROTESTSSUCCESS

（4）抗议无效INVALIEDPROTESTS

（5）抗议下的比赛GIVENNOTICEOFAPROTESTS

44、比赛弃权FORFEIT

45、垒球场DIAMOND

46、标准垒球场THEOFFICIALDIAMOND

47、内场INFIELD

48、外场OUTFIELD

49、界内地区FAIRTERRITORY

50、界外地区FOULTERRITORY

51、垒间距离BASELINESDISTANCES

52、投手距离PITCHINGDISTANCES

53、本垒打距离HOMERUNDISTANCES

54、警示带WARNINGTRACK

55、垒线BASELINE

56、边线FOULLINE

57、垒道BASEPATH

58、一米（3英尺）线0NEMETERORTHREEFOOTLINE

59、投手区PITCHER'SCIRCLE

60、接手区CATCHE'RSBOX

61、击球区BATTER'SBOX

62、准备击球区ON-DECKCIRCLE

63、队员席DUGOUT

64、本垒板HOMEPLATE

65、投手板PITCHER'SPLATE

66、垒包BASEBAG

67、双垒包DOUBLEBASE

68、移位垒包DISLODGEDBASE

69、一垒FIRSTBASE

70、二垒SECONDBASE

71、三垒THIRDBASE

72、本垒HOMEBASE

73、后档网BACKSTOP

74、围网FENCE

75、标志杆THEFOULLINEPOLE

76、20秒钟TWENTY（20）SECONDCLOCK

77、场上器具EQUIPMENTONPLAYINGFIELD

78、分指手套GLOVES

79、连指手套MITTS

80、不合法手套ILLEGALGLOVES

81、合格球棒OFFICIALBAT

82、不合法球棒ILLEGALBAT

83、异型球棒ALTEREDBAT

84、准备活动球棒WARM-UPBAT

85、比赛用球OFFICIALSOFTBALL

86、头盔HELMET

87、护具PROTECTIVEEQUIPMENT

（1）面罩MASKS

（2）护面FACEMASKS（3）护胸BODYPROTECTORS（4）护腿SHINGUARDS（5）护腿/护臂PROTECTIVELEG/ARMGUARDS

88、松香粉RESINPOWDER

89、镁粉MAGNESIUMPOWDER

90、比赛服PLAYERUMIFORM

二、技术术语TECHNICALTERMINOLOGY

91、合法接住LEGALLYCAUGHT

92、持球BYTHEBALLINTHEHAND（S）

93、拦接CUTOFF

94、漏接PASSEDBALL

95、传球THROW

96、传杀MAKINGAPLAY

97、接力传球RELAYPASS

98、暴传WILDTHROW

99、被迫进垒/封杀FORCE

100、触踏垒CONTACTSTHEBASE

101、非被迫进垒UNFORCED

102、触杀TEG/TOUCH

103、双杀DOUBLEPLAY

104、三杀TRIPLEPLAY

105、夹杀RUNDOWN

106、补位COVER

107、投球PITCH

（1）直线球FASTBALL

（2）慢球CHANGE-UP（3）曲线球CURVEBALL（4）反曲球SCREWBALL

（5）上升球RISEBALL

（6）下坠球DROPBALL

108、合法投球LEGALDELIVERY

109、接受暗号TAKEINGTHESIGNAL

110、支撑脚PIVOTFOOT

111、伸踏脚GLOVE-SIDEFOOT

112、跳跃LEAPING

113、击球BATTING

（1）挥击/挥棒SWING

（2）触击BUNT

（3）敲击/拖击SLAPHIT

（4）砍击球（慢投）CHOPPEDBALL

114、击出的球BATTEDBALL

（1）腾空球INFLIGHT

1高飞球FLYBALL

2平直球LINEDRIVE

（2）地滚球GROUNDBALL

（3）安打BASEHIT

1一垒安打SINGLE

2二垒打DOUBLE

3三垒打TRIPLE

（4）本垒打HOMERUN

115、跑垒BASERUNNING

116、偷垒STEALING

117、踏垒TOUCHBASE

118、腾空球离垒TAGGINGUP

三、裁判术语TERMINGOLOGYOFUMPIRE

119、裁判员UMPIRE

（1）裁判长UMPIRE-IN-CHIEF

（2）司球裁判PLATEUMPIRE

（3）司垒裁判BASEUMPIRE

①一垒司垒裁判FIRSTBASEUMPIRE

②二垒司垒裁判SECONDBASEUMPIRE

3三垒司垒裁判THIRDBASEUMPIRE

（4）司线裁判UMPIREFOUL

①左司线裁判UMPIRELEFTFOUL

②右司线裁判UMPIRERIGHTFOUL

（5）记录SCORER

120、手势SIGNALS

121、裁判服UMPIREUINFORMS

122、裁判员的判决UMPIRE'SJUDGMENT

123、攻守选择CHOICEOFTURNATBAT

124、开始比赛/继续比赛PLAYBALL

125、出局OUT

（1）击球员BATTEROUT

（2）击跑员BATTER-RUNNEROUT

（3）跑垒员RUNNEROUT

（4）申诉追加出局ADDITIONALOUTAPPEALS

126、安全SAFE

127、妨碍INTERFERENCE

128、阻挡OBSTRUCTION

129、接手阻挡CATCHEROBSTRUCTION

130、申诉APPEALPLAY

（1）活球申诉APPEAL-LIVEBALL

（2）死球申诉APPEAL-DEADBALL

131、死球DEADBALL

132、延迟死球DELAYEDDEADBALL

133、暂停TIME

134、暂停作指示CHARGEDCONFERENCE

135、暂停比赛SUSPENSIONOFPLAY

136、选择局面OPTIONPLAY

137、罚出场REMOVALFROMTHEGAME

138、罚离场EJECTIONFROMTHEGAME

139、接球离垒过早PULLOFFTHEBASE

140、一弹球TRAPPEDBALL

141、故意失接INTENTIONALLYDROPPEDFLYBALL

142、不合法接球ILLEGALLYCAUGHTBALL

143、野传OVERTHROW

144、封杀出局FORCEOUT

145、触杀出局TAGOUT

146、躲避触杀AVOIDBEINGTOUCHED

147、假触杀FAKETAG

148、鸦式跳投CROWHOP

149、试投WARM-UPPITCHES

150、投球无效NOPITCH

151、投球中身HITBYPITCH

152、投球失落DROPPEDBALL

153、暴投WILDPITCH

154、快速连续投球QUICKRETURNPITCH

155、其它异物FOREIGNSUBSTANCE

156、不合法投球ILLEGALPITCH

157、击球次序错误BATTINGOUT-OF-ORDER

158、出箱击球BATTINGOUT-OF-BATTERBOX

159、不合法击球ILLEGALLYBATTEDBALL

160、好球区STRIKEZONE

161、好球/挥击不中STRIKE

162、三击不中STRIKETHREE

163、坏球、球BALL

164、四坏球上垒BASEONBALLS

165、故意保送INTENTIONALBASEONBALLS

166、擦棒球FOULTIP

167、内场高飞球INFIELDFLY

168、界内球FAIRBALL

169、界外球FOULBALL

170、颠倒跑垒顺序RUNSBASESINREVERSEORDER

171、漏踏垒MISSBASE

172、试图进二垒ATTEMPTSTORUNTOSECONDBASE

173、安全进垒AREENTITLEDTOADVANCE

174、放弃进垒ABANDONTOADVANCETOTHENEXTBASE

175、返回原垒RETURNTOHISBASE

176、互换垒位RUNNERSSWITCHPOSITIONSONTHEBASES

177、投手投球离垒过早LEADOFF

178、高飞球离垒过早LEFTABASETOOSOONONACAUGHTFLYBALL

179、超越前位跑垒员PASSESAPRECEDINGRUNNER

180、协助跑垒ASSISTRUNNERTOBASE

181、滑过垒位OVER-SLIDE

182、被杀出局危险LIABILITYTOBEPUTOUT

183、脱离身体固定位置的器具DETACHEDEQUIPMENT

四、战术术语TACTICALTERMINGOLOGY

184、上垒触击BUNTFORABASEHIT

185、敲击/拖击SLAPHIT

186、假触真打FAKEBUNTANDSLAP

187、跑而打RUN-AND-HIT

188、跑而触BUNT-AND-STEAL

189、跑而敲SLAP-AND-STEAL

190、牺牲打SACRIFICEHIT

（1）牺牲高飞球SACRIFICEFLY

（2）牺牲触击SACRIFICEBUNT

191、抢分触击SQUEEZEPLAY

192、安全抢分（打而跑）SUICIDEHITANDRUN

193、偷垒STEAL

（1）双偷垒DOUBLESTEAL

（2）延迟偷垒DELAYEDSTEAL

194、一、三垒战术FIRSTANDTHIRD

195、牵制PICKOFF

196、看三传一LOOKTHREEGOONE

197、看二打一LOOKTWOGOONE

198、假传诱骗FAKETHROW

五、记录与统计

199、轮击PLATEAPPEARANCESATBA（TPA）

200、自由击TIMESATBAT（AB）

201、得分数RUN（R）

202、安打数HITS（H）

203、安打率BATTINGAVERAGE

204、本垒打数HOMERU（NHR）

205、垒打数TOTALBASESONHIT（STB）

206、垒打率SLUGGINGPERCENTA（GSELG）

207、上垒率ONBASEPERCENTA（GEOBP）

208、得分打RUNSBATTEDIN

209、牺牲打SACRIFICEHIT

（1）牺牲高飞球SACRIFICEFLY（SF）

（2）牺牲触击SACRIFICEBUNT（SH）

210、偷垒被杀（失败）CAUGHTSTEALING211、残垒LEFTONBASE

地滚球双杀数GROUNDINTODOUBLEPL（AYGDP）接杀PUTOUT（PO）助杀ASSISTS（A）选杀FIELDER'SCHOICE（FC）失误ERROR（E）防守率FIELDINGPERCENTAGE开局投手STARTINGPITCHER救援投手SAVEFORTHEPITCHER中继投手RELIEFPITCHER投球局数INNINGSPITCHED（IP）投球人数BATTERSFACED投球数NUMBEROFPITCHES四坏球数BASEONBALLS（BB）不合法投球ILLEGALPITCH投球中身数HITBYPITCH（HP）三击不中出局数STRIKEOUT（K）责任失分EARNEDRUNSALLOWED完投COMPLETEGAMES完封SHUTOUTS胜利投手WINNERFORTHEPITCHER失败投手LOSERFORTHEPITCHER

212、

213、

214、

215、

216、

217、

218、

219、

220、

221、

222、

223、

224、

225、

226、

227、

228、

229、

230、

231、

232、

欢迎您的下载，

资料仅供参考!

致力为企业和个人提供合同协议，策划案计划书，学习资料等等

打造全网一站式需求