双金属温度计说明书doc.docx

双金属温度计说明书doc.docx

《双金属温度计说明书doc.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《双金属温度计说明书doc.docx（15页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

双金属温度计说明书doc

WSS、WSSX系列

WSS,WSSXSeries

工业双金属温度计

Industrialdoublemetalthermometer

说

明

书

Manual

上海辰心仪表有限公司

ShanghaiChenxinInstrumentsCo.,Ltd

一、用途

双金属温度计是一种适合测量中、低温的现场检测工业仪表。

可用来直接测量气体、液体和蒸汽的温度。

带电接点双金属温度计，并能在工作温度超过给定值时，自动发出控制信号切断电源或报警。

双金属温度计具有无汞害、易读数、坚固和耐振等优点，可代替工业玻璃水银温度计广泛适用于工业和科研部门。

双金属温度计分为普通型、户外型、防腐型三种。

普通型外壳用铁皮电镀，保护管用不锈钢，适用于室内一般场合使用。

户外型外壳用铝金制造，保护管，连接柱均采用不锈钢，密封性较好，适用于室内外，一般耐腐蚀场所。

防腐型外壳采用全不锈钢，保护管、连接柱可用钼二钛材料，连接部分均采用密封胶，可适用于多数腐蚀介质、气体的测量。

二、结构原理

双金属温度计感温元件采用多圈直螺旋形双金属片。

一端固定，另一端（自由端）连接在芯轴上，轴向型温度计指针直接装在芯轴上。

径向型结构指示针通过转角弹簧与芯轴连接。

当温度变化时，感温元件自由端旋转，经芯轴传动指针在刻度盘上指示被测介质温度的变化值。

电接点温度计，指针上装有动接点，固定接点装在设业指针上指针触头随温度变化旋转，当温度达到或超过设定值时，接点闭合发出信号，以达自动控制和报警的目的。

三、主要技术参数

1、温度计为轴向型、径向型、135°三种型式。

2、温度计的精度等级为1级、1.5级。

3、温度计的测量范围见表一。

4、温度计的时间常数不超过40S。

5、保护管的材料为1Cr18Ni9Ti不锈钢和钼二钛，其所能承受的分称压力为6.4MaP。

6、温度计分普通型、户外型、防腐型三种型式。

7、温度计的接点为上、下限，单限，双上限（全部常开）。

8、接点额定功率：

10VA（无感负载）。

最高工作电压：

220V。

最大工作电流：

1A。

9、指示表头使用环境温度-40~85℃。

10、指示表头使用环境湿度5~100%。

11、WSS系列双金属温度计属于耐震机械仪表。

12、测量温度时应将保护管下面100mm长全部浸入被测量介质，以保持温度准确性。

13、执行标准：

JB/T8803-1998

四、型号表示方法

节位

代号

表示意义

第一节

第一位

W

温度测量仪表

第二位

S

金属膨胀式温度计

第三位

S

感温元件为热双金属片

第四位

X

带电接点

-

单指示

第二节

第一位

3

表壳公称直径

φ60mm

4

φ100mm

5

φ150mm

第二位

0

型式

轴向型

1

径向型

2

135°角型

6

万向型

第三位

0

安装方式

无固定装置

1

可动外螺纹

2

可动内螺纹

3

固定外螺纹

4

固定法兰

5

凸装

第四位

F

户外型（铝合金外壳）

W

不锈钢外壳

双金属温度计型号的组成

WSSX411

第一位第二位第三位第四位第一位第二位第三位

第一节第二节

型号示例：

表壳公称直径为φ100（mm）的轴向式普通型双金属温度计，安装方式为可动外螺纹。

型号表示：

WSS-401。

五、接点接线示意

六、型号、规格、参考价

序号

型号

结构型式

表壳直径

保护管直径

保护管长度

安装螺纹

温度范围℃

备注

1

WSX-71

轴向电接点

φ60

φ6

75

100

150

200

250

300

400

500

M27*2

-60-40

-40-60

-40-80

-20-80

0-50

0-100

0-120

0-150

0-200

0-300

0-400

0-500

选择螺纹有M27*2、M16*1、M18*1.5、G1/2、G3/4、M27*2内螺纹G3/4内螺纹

“F”型号适用于室内有水、蒸汽及防腐场合。

尾长＞1500mm时保护管φ12保护管。

“W”型号为全不锈钢外壳

2

WS-71

轴向

φ60

3

WSS-301

轴向

φ60

M16*1.5

4

WSS-311

径向

φ60

5

WS-70

轴向

φ75

M16*1

6

WSS-401

轴向

φ100

φ10

75

100

120

150

200

250

300

400

500

750

1000

1200

1500

1750

2000

2500

3000

M27*2

7

WSS-411

径向

φ100

8

WSSX-401

轴向电接点

φ100

9

WSSX-411

径向电接点

φ100

10

WSS-401F

轴向

φ126

11

WSS-411F

径向

φ126

12

WSSX-401F

轴向电接点

φ100

13

WSSX-411F

径向电接点

φ126

14

WSS-501

轴向

φ150

15

WSS-511

径向

φ150

16

WSS-511F

轴向

φ166

17

WSS-511F

径向

φ166

18

WSS-461W

万向

φ110

19

WSS-401W

轴向

φ110

20

WSS-411W

径向

φ110

注：

0-50℃表尾长≥100mm，WSS-481W请注明轴芯式。

七、型号与尺寸

代号

型号

A

B

C

D1

E

D2

见图

WSX-71

46

/

42

φ60

80

φ6

图一

WS-71

30

/

27

φ60

68

φ6

图一

WSS-311

60

46

25

φ60

75

φ6

图二

WS-70

30

/

25

φ75

50

φ6

图一

WSS-401

30

/

25

φ100

80

φ10

图一

WSS-401F

30

/

15

φ126

80

φ10

图一

WSS-411

60

46

25

φ100

90

φ10

图二

WSS-411F

60

46

15

φ126

105

φ10

图二

WSS-501

30

/

20

φ150

80

φ10

图一

WSS-501F

30

/

15

φ166

80

φ10

图一

WSS-511

60

46

20

φ150

113

φ10

图二

WSS-511F

60

46

15

φ166

113

φ10

图二

WSSX-401

60

/

48

φ100

108

φ10

图一

WSSX-411

87

72

50

φ100

90

φ10

图二

八、使用和维护

1、双金属温度计保护管浸入被测介质中的长度必须大于感温元件的长度，一般浸入长度大于100mm，0-50℃量程的浸入长度大于150mm，以保证测量的准确性。

2、双金属温度计在保管、使用安装及运输中，应避免碰撞保护管，切勿使保护管弯曲变形及将表壳当扳手使用。

3、各类双金属温度计不宜用于测量敞开容器内介质温度，带接点温度计，不宜在工作振动较大场合的控制回路中使用。

4、温度计在正常的情况下，应予定期检验。

一般以每隔6个月检验一次为宜。

5、电接点温度计不允许在强烈震动下工作，以免影响接点可靠性。

6、WSS万向型温度计的波纹管只有0.1mm厚，所以转向时必须旋松M4螺母、螺丝。

并小心转向，切勿用力。

安装时必须用两把扳手，以免损坏。

7、本产品实行三包。

九、订货须知

1、订货时须写明产品的型号、测量范围、安装螺纹、保护管长度，外壳公称直径、精度级别等技术参数。

2、需要户外型和防腐品种的须注明。

3、用户有特殊要求时，须具体注明。

I、Use

Two-metalthermometerisasuitablemeasure,thelowtemperatureoftheindustrialscenedetectioninstruments.Canbeusedtodirectmeasurementofgas,liquidandsteamtemperature.Chargedcontactbimetallicthermometerandcanworkintemperatureoveragivenvalue,theautomaticcontrolsignalscutoffthepowerorthepolice.

     Bimetalthermometerswithmercury-freeharm,easyreading,strongandresistanttovibration,andotheradvantages,insteadofindustrialglassmercurythermometerswidelyappliedtoindustrialandscientificresearchdepartments.

     Two-metalthermometerintoordinarytype,outdoortype,preservative-three.Ex-generalwithshellplating,stainlesssteelandeffectiveprotection,applytoindooruseofgeneraloccasions.Al-casingoftheoutdoorproduction,protectionofconnectingthecolumnsarestainlesssteel,sealbetter,applytoindoorandoutdoor,generalcorrosion-resistantplaces.Useofallanti-corrosionstainlesssteelcasing,theprotectionoflinkingthetwomolybdenum-titaniummaterialscanbeusedtoconnectpartsofasealant,applicabletomostcorrosivemedium,thegasmeasurement.

II、thestructureprinciple

Two-metalthermometertemperaturecomponentsusedmorelapsstraightdouble-helix-shapedmetalsheets.Oneendfixed,theotherside（theLiberalside）connectedtotheMandrel,axial-pointerdirectlywiththethermometerontheMandrel.Radial-typestructurethroughdirectcontactswiththecornerofSpringMandrelconnection.Whenthetemperaturechanges,temperature-freecomponentsrotation,theMandreltransmissionpointerinthedialontheinstructionsofthechangeintemperaturemeasuredmediavalue.

Xinhuacontactthermometer,withindicatorsonthedynamiccontact,inconstantcontactwiththeguidelinesestablishedguidelinesoncontactwiththetemperaturechangesinrotation,whenthetemperaturereachedorexceededsettings,closecontactsentasignaltoachievethepurposeofautomaticcontrolandalarm.

III、themaintechnicalparameters

1,thethermometerfortheaxialtype,radial-type,135°threetypes.

2,theaccuracyofthethermometerasaclass,1.5.

3,thethermometermeasuredthescopeofatable.

4,thetimeconstanttemperaturenotexceeding40S.

5,theprotectionofthematerialsfor1Cr18Ni9TistainlesssteelandtitaniummolybdenumSecond,thepointsthatcanbearthepressureof6.4MaP.

6,thethermometeratordinarytype,outdoortype,threetypesofanti-corrosion.

7,thecontactpointforthethermometeronthefloor,single-limit,doubletheceiling（allnormallyopen）.

8,contactPowerRating:

10VA（nofluload）.

Themaximumoperatingvoltage:

220V.

Thelargestcurrentwork:

1A.

9,thefirstdirectuseofenvironmentaltemperaturetable-40~85℃.

10,directedthefirstuseoftheenvironmentinTable5to100percenthumidity.

11,WSSseriesofdual-metalthermometerSeismicmechanicalmeters.

12,thetemperaturemeasurementshouldbetheprotectionofbelow100mmlongbeenimmersedallmediameasurement,inordertomaintaintemperatureaccuracy.

13,implementationofthestandards:

JB/T8803-1998

IV、modelsthatway

Festival-

Code

Thatsense

Section1

First

W

Temperaturemeasuringinstruments

Second

S

Metalexpansionthermometer

Third

S

Hottemperaturecomponentsforthedouble-metal

Fourth

X

Chargedcontact

-

Single-instruction

SectionII

First

3

Casenominaldiameter

φ60mm

4

φ100mm

5

φ150mm

Second

0

Type

Axial-

1

Radial-

2

135°-angle

6

Universal-

Third

0

Installation

Nofixtures

1

Movingoutsidethethread

2

Movingwithinthethread

3

Fixed,thread

4

Fixedflange

5

Withconvex

Fourth

F

Outdoor（aluminumalloyshell）

W

Stainlesssteelcasing

Doublemodelsthermometersmetalcomponents

WSSX411

firstsecondthirdfourthfirstsecondthird

Section1SectionII

Modelexamples:

Casesaidthediameterofφ100（mm）ofthegeneral-axialdual-metalthermometer,fortheinstallationofmovablethread.

Modelsaid:

WSS-401.

V、contactindicatewiring

VI、models,specifications,thereferenceprice

NO.

Model

Structure

Casediameter

Protectionofthediameter

Lengthofprotection

Installationthread

Temperaturerange℃

Remarks

1

WSX-71

Axial,contact

φ60

φ6

75

100

150

200

250

300

400

500

M27*2

-60-40

-40-60

-40-80

-20-80

0-50

0-100

0-120

0-150

0-200

0-300

0-400

0-500

SelectathreadM27*2,M16*1,M18*1.5,G1/2,G3/4,M27*2ThreadG3/4Thread

"F"modelsapplicabletotheindoorwater,steamandanti-corrosionoccasions.

Mei->1500mm,theprotectionoftheφ12protection.

"W"modelforthewholestainlesssteelcasing

2

WS-71

Axial

φ60

3

WSS-301

Axial

φ60

M16*1.5

4

WSS-311

Radial

φ60

5

WS-70

Axial

φ75

M16*1

6

WSS-401

Axial

φ100

φ10

75

100

120

150

200

250

300

400

500

750

1000

1200

1500

1750

2000

2500

3000

M27*2

7

WSS-411

Radial

φ100

8

WSSX-401

Axial,contact

φ100

9

WSSX-411

Radial,contact

φ100

10

WSS-401F

Axial

φ126

11

WSS-411F

Radial

φ126

12

WSSX-401F

Axial,contact

φ100

13

WSSX-411F

Radial,contact

φ126

14

WSS-501

Axial

φ150

15

WSS-511

Radial

φ150

16

WSS-511F

Axial

φ166

17

WSS-511F

Radial

φ166

18

WSS-461W

Universal

φ110

19

WSS-401W

Axial

φ110

20

WSS-411W

Radial

φ110

Note:

0-50℃tabletaillength≥100mm,WSS-481W-pleasespecifycoreaxis.

VII、modelandsize

Code

Model

A

B

C

D1

E

D2

见图

WSX-71

46

/

42

φ60

80

φ6

Figure1

WS-71

30

/

27

φ60

68

φ6

Figure1

WSS-311

60

46

25

φ60

75

φ6

Figure2

WS-70

30

/

25

φ75

50

φ6

Figure1

WSS-401

30

/

25

φ100

80

φ10

Figure1

WSS-401F

30

/

15

φ126

80

φ10

Figure1

WSS-411

60

46

25

φ100

90

φ10

Figure2

WSS-411F

60

46

15

φ126

105

φ10

Figure2

WSS-501

30

/

20

φ150

80

φ10

Figure1

WSS-501F

30

/

15

φ166

80

φ10

Figure1

WSS-511

60

46

20

φ150

113

φ10

Figure2

WSS-511F

60

46

15

φ166

113

φ10

Figure2

WSSX-401

60

/

48

φ100

108

φ10

Figure1

WSSX-411

87

72

50

φ100

90

φ10

Figure2

VIII、useandmaintenance

1,doubletheprotectionofsubmergedmetalthermometermeasuredthelengthofmediumtemperaturemustbegreaterthanthelengthofcomponents,thegeneralimmersionlongerthan100mm,0-50℃rang