英语混淆词词义辨析二 v.docx

英语混淆词词义辨析二 v.docx

《英语混淆词词义辨析二 v.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语混淆词词义辨析二 v.docx（16页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

英语混淆词词义辨析二v

Forpersonaluseonlyinstudyandresearch;notforcommercialuse

英语混淆词词义辨析

（二）

accomplish,complete和finish

accomplish通常接aim,task,voyage，journey等名词,有时兼有“达成（效果）”之意。

例如：

Theexplorersaccomplishedthevoyageinfiveweeks.探险队在五周内完成了航程。

complete比accomplish具体,可接建筑、工程、书籍等名词,指“按预期目的把未完成的工作经过进一步的努力使之完成”，主要涵义是“补足缺少的部分”。

例如：

Thebuildingwillbecompletedbytheendofthismonth.这座楼将于本月底建成。

finish常可与complete互换,但不像complete正式,常含有“认真仔细地完成工作的最后阶段”的意思。

例如：

Ihavefinishedthebook.我已读完了这本书。

Thismachinepartneedssurfacefinishing.这个机械零件需要精密加工。

ability,capability与capacity

ability指某一方面的才能。

后通常接不定式。

例如：

Thatboyhastheabilitytowritenovel.那个男孩有写小说的能力。

capability着重强调人的才干。

其后可与of/fordoing连用。

复数形式capabilities表示潜在的能力或尚未开发出来的能力，可与limitations（缺点，缺陷）相对。

例如：

Asanexcellenttabletennisplayer,ChineseWangHaohasthecapabilityofwinningthegoldmedalinthe2008BeijingOlympicGames.作为一名优秀的乒乓球运动员，中国的王皓有能力在2008年北京奥运会上夺取金牌。

capacity常指学习，理解能力或较全面的才能。

其后可接todo/ofdoing/fordoing。

例如：

Iappreciatehiscapacityof/formakingfriends.我欣赏他的交友能力。

abroadadv./aboardadv./boardn.&v.

前两个词是副词，词形相近，容易记混。

这两个词的意思差异很大。

abroad意为“在国外”；而aboard的意思是“登（机），上（车船等）”，与动词go搭配来表示登机等；最后一个词board常用来表示“登机，上船”，是动词。

例：

Ihavedecidedtostudyabroadnextyear.我已决定明年去国外读书。

Itistimetogoaboard.现在该登机了。

Weareaskedtoboardhalfanhourbeforedeparturetime.起飞前半小时之内，我们必须登机。

absorbv./concentratev.

absorb原义为“吸收”，引申词义为“吸引（注意力，精力等）”，常用于beabsorbedinsth.表示“被……吸引住，专注于”；concentrate的意思是“集中精神，全神贯注，聚精会神”，多与on或upon连用。

例：

Thepictureabsorbedmyattention.我被这幅画迷住了。

Hefoundhisbrotherabsorbedinthewatchingofthematch.他发现弟弟在聚精会神地看比赛。

Shetriedtoconcentrateonherworkintheuniversity.她试图专心致志地在大学里工作。

accomplishvt./completevt.&a./achievevt.

accomplish的词义是“成功地完成每项任务”，尤其指经过一定努力后完成；complete主要指“全部完成了，没有剩下”，另外complete也是形容词，意为“完整的，完全的”；achieve与accomplish相近，指“经过努力最终达到预期的目标”。

例：

IknewthatIhadaccomplishedsomethingduringmyfirstyearinBeijing.我知道在北京的第一年我已经取得了一些成就。

Ihavejustcompletedtherevisionofthisreport.我刚刚完成对报告的修订。

HewenttoLondonwithouthavingachievedanysuccess.他一事无成便去了伦敦。

accuratea./correcta./exacta.

accurate的意思是“精确的，准确的”；correct的意思是“正确的，没有错误的”；exact的意思是“确切的，正好的”。

例：

Ineedanaccuratefigureonwhatwehavelostinthebattle.我需要有关战事损失的准确数字。

Thisisnotthecorrectanswertothatquestion.这不是那个问题的正确答案。

Thesearetheexacttoolsthosepeopleusedseveralthousandyearsago.这些人几千年前用的就是这种工具。

acquirev./requirev./inquirev.

这几个词词形、发音相近，容易记混。

acquire的意思是“经过自己的努力获得，习得”；require的意思是“要求”；inquire的意思是“调查，询问，打听”。

例：

Shehasacquiredanewsetofinterests.她现在又有了一些新的爱好。

Therulesrequireusalltobepresent.按规定我们都要出席。

Whydon’tyouinquirebytelephone?

你为什么不打电话询问一下呢？

actual/genuine/original/real/practical

actual指“实际上”、“事实上”存在或发生的事情，或人所共知的客观事实；genuine指与真实情况“一模一样”，“名符其实”，“真心的”；original指信息或消息等“原原本本”的情况，见解等“独到而非抄袭别人”；real指“真实存在的，不是假的或捏造的；practical指从实践、实用角度讲“实事求是的，可行的，有实际经验的”。

例：

Theactualcostofrepairswasalotlessthanwehadexpected.实际的修理费用比我们预期的要低得多。

Thisringisgenuinegold.这枚戒指是真金的。

Thisisanoriginalplay,notanadaptation.这是一本原创剧本，不是改编而成的。

Heisjustarecentgraduateexperiencingtherealworldforthefirsttime.

他只是一个刚毕业首次体验现实世界的毕业生。

Thiskindofproductisworthlessforallpracticalpurposes.这种产品毫无实用价值。

adequatea./sufficienta.

adequate常用来表示“充足的，完备的，完善的，胜任的”；sufficient则表示“在数量上是足够的，多的”。

在表示充足的含义上前者更强调足够用来做某事，而后者则表示多，不缺乏。

例：

Hiswagesareadequatetosupportthesepeople。

他的收入足以养活这些人。

Twopoundsoforangewillbesufficientfortheparty，don’tbuymore.两磅柑桔就够聚会用的了，不必再多买了。

advantagen./meritn./virtuen.

advantage的主要意思是“优势，好处”，为可数名词，常用于短语takeadvantageofsth.；merit的主要意思是“优点，长处，好处，可取之处”，是可数名词，也是不可数名词；virtue的主要意思是“美德，品德，优点”，主要从事物的品质或价值的角度讲优点。

例：

Isaidwecouldseecertainadvantagesinachange.我是说我们可以在改变中看到其优势。

Heknewthemeritofhiswork.他了解他的工作的优点。

Oneofhisvirtuesisthathenevergetsangry.他的美德之一就是他从不生气。

affairn./eventn./incidentn.

affair的意思是“有关的事，事务，活动等”，如foreignaffairs（外事），也常指婚外恋；event指“每日里发生的事件，事或活动，比赛项目”；incident同event意思相近，指“事件，事”，尤指较重大的、有影响的政治事件等。

例：

TheyhavenorighttointerfereinthedomesticaffairsofIran.他们无权干涉伊朗的内政。

Theaffairremainedacompletemystery.那件事至今还是个谜。

Theimportanteventoftheweekwasthebigstorm.那一周中的大事就是那场大暴风雪。

Comingeventsinthevillageincludeadance-showandatreatfortheschoolchildren.

村里即将发生的大事，就是招待学校的孩子们和舞蹈表演。

Ourteamwonthesilvermedalinthisevent.我们队获得该项目的银牌。

OntheverydaybeforeIleft,anincidentoccurred.事件就发生在我要离开的当天。

Therewereseveralincidentsonthefrontierbetweenthetwonationsinthe50s.

50年代两国边境发生了许多大事。

affordv./offerv./providev.

afford的意思是“有条件担负，支付得起”；offer的意思是“给予，提出，出价”；provide的意思是“提供，供给，为……做准备”，常与for,with一起连用。

例：

Johncan’taffordtogivesomuchtimetoit.

约翰花不起这么多时间来做这件事。

Idon’tthinkwe’llbeabletoaffordanytravelanymore.

我想我们没钱再旅行了。

Theywerefriendlyandevenof