商务实用用语.docx
《商务实用用语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《商务实用用语.docx（15页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
商务实用用语
1。
Youarelookingfinetoday. 您今天看起来气色不错！
2。
Istheweatherthesameinyourcountry?
贵国的天气也是酱紫的吗？
3。
Isthisyourfirstvisit?
Whatdoyouthinkofthecity?
您是第一次来吗？
对这座城市是神马印象？
4。
HowareyoumakingoutinBeijing?
您在北京过得怎么样？
1。
Let'sgetdowntobusinessstraightaway. 咱们就马上言归正传吧！
2。
Let'senterintonegotiationnow. 我们开始谈判吧！
3。
Let'sgetrighttotheissues. 咱们直接进入主题吧！
4。
Let'sjumpintoit. 我们开始吧！
1。
Couldyouputitmorestraightforwardly?
能否说得更明确些？
2。
Couldyoubemorespecific?
能否说得更具体些？
3。
Couldyougivethedetails?
能否给些细节？
4。
Letmemakemycaseabitstronger. 请让我把我的想法/观点说得更清楚。
1。
Perhapswecanmeetagaintodiscussittomorrow. 或许我们可以明天再讨论这个问题。
2。
Wecanworkoutthedetailsnexttime. 我们可以下次再来解决细节问题。
3。
We'vealreadycoveredquitealotofground. 我们已经取得不小的进展。
4。
Ithinkwe'rebothtryingtoseeeyetoeyewitheachother,butwemaybetalkingatcrosspurposes.Let'staketimeoutforhalftothinkthingsoverandthentryagain. 我想我们彼此都尝试着要同意对方的看法，但是也许我们谈不拢。
我们休息半小时好好想一下，然后再回来试试看。
1。
Let'sresumethenegotiation. 让我们恢复谈判吧。
2。
Let'scontinuefromwhereweleftoffyesterday. 让我们从昨天停下来的地方继续吧。
3。
Isthereanythingelseyou'dliketotakeup?
贵方还想讨论什么吗？
4。
Now,backtothesubjectof... 现在，回到……议题上来。
1。
Isuggestwepackupnow. 我建议我们现在就结束吧。
2。
So,arewesetthen?
这么说，我们谈妥了？
3。
Well,Isupposewehavediscussedeverythingandhavespeltoutalltheobligationsandprovisions. 好了，我想我们已经讨论了每个细节，也明确了所有的义务和条款。
4。
Wehopethatthisdiscussionwillbearfruitsandsobethefirststeptowardsgreatercooperationbetweenus. 希望这次会谈能有丰硕的成果，作为未来我们双方进一步合作的基础。
1。
Iaminagreementwithyou. 我同意您的见解。
2。
I'mofyourmind. 我的想法和您一样。
3。
Nowweareagreedinallrespects,wecangoaheadwiththecontractformalities. 现在我们在各个方面都已达成共识，可以进入签约手续了。
4。
ForthemostpartIagreewithyou,butIhavemydoubtsaboutacoupleofpoints, 我基本上同意您的看法，但在几个方面我还有疑问。
1。
I'msorryIcan'tagreewithyouthere. 很遗憾，在这点上我不能同意您的看法。
2。
I'mafraidwecan'tgoalongwiththatsuggestionatall. 恐怕我们一点儿也无法同意那个建议。
3。
I'msorryIseethingsdifferently. 很遗憾，我的看法不一样。
4。
Wearenotgettingacrosstoeachotheratall. 我们完全无法相互理解。
1。
Ican'tgiveyouthethumbsuprightnow.ButIthinkitwillbeallright.我现在无法立刻同意，不过我想应该可以。
2。
Isupposewe'llhavetoseewhathappens. 我想我们还得看看情况如何发展。
3。
Letmetalkthisoverwithmybossandletyouknow. 请让我与上司商量好再给您答复。
4。
It'sanimportantmatterandI'dliketoreflectonit,incaseIhavesecondthoughts. 这件事很重要，我想再深思熟虑一下，免得又改变主意。
1。
Cutoffone'snosetospiteone'sface. 想占别人便宜，结果自己吃亏。
（偷鸡不成蚀把米。
）
2。
Don'tmissthisopportunity——itwillnotberepeated. 机不可失，时不再来。
3。
There'snoplaceforsentimentinbusiness. 生意场上不能感情用事。
4。
Don'tletusgetstuckoverthequestionofprice. 别让我们在价格问题上卡壳啊。
1。
Wecanmeeteachotherhalfway. 我们双方可以各让一步。
2。
Let'scompromise. 让我们各退一步吧。
3。
I'mreadytomoveanotherstepforward.Let'ssplitthedifference
andmeeteachotherhalfway. 我方愿意再作一次努力。
让我们采取办法均摊差额吧。
4。
Wewouldbepreparedtomeetyouhalfwaywiththeextracostsincurred. 对于额外增加的费用，我们只能分担一半。
5。
Ihatetostrikeabargain.ButIsuggestthatwemeeteachotherhalfway. 我不喜欢讨价还价。
但我建议我们互相做点让步。
6。
Weshouldn'tmoveroundandroundincirclehere.Whatweneedissomesortofconcession. 我们不要再这样兜圈子了，我们需要的是一些相互妥协。
1。
Ourpartyhasbackeddownalot. 我方已作出大量让步。
2。
Couldn'tyougiveaninch?
您就不能让步吗？
3。
Areyounegotiable?
您还有商量的余地吗？
4。
Couldyoumakeasmallconcession?
能请您做个小小的让步吗？
5。
Couldyoupleasecompromiseonthedeliverydatesforthesegoods?
在这些货物的交货期上，可否请您让步？
6。
Weenterintothisnegotiationinaspiritofcompromise. 我们抱着和解的心态来跟贵公司谈判。
7。
Iwillacceptthedateofdelivery,butIwouldliketoaskyoutocompromiseontheprice. 交货期我会接受，不过我希望你们能在价格上让步。
1。
We'vemadethemagoodoffer---nowtheballisintheircourt. 我们已经给他们开出了很好的价码——现在该由他们决定了。
2。
Wehavemadeourofferinabsolutelyclearterms,sotheballisnowverymuchinyourcourt. 我们已把我们提供的条件解释得相当清楚，现在该你们走下一步了。
3。
Ihopethatyouconsidertheplanagaintomakeitmutuallybeneficialforbothparties. 为了能让双方都受益，我希望您能再考虑一下这个计划。
4。
Thatwillbedifficult.Butasyouhavebeensoaccommodatingoverthequestionofprice,Ithinkwecanarrangethat. 那有些困难。
不过您在价格上那么体谅，我想我们能安排。
5。
Ifyoumeetushalfwaywithregardtoprice,thenwecanconsiderplacingabiggerorder. 如果您愿意在价格上让步，我们可以考虑下一张更大的订单。
6。
Weshouldbepreparedtoconcedeabit,butwehavetohaveyourorderbytheendofthemonth. 如果在这个月底前可以得到您的订单，我们就稍作让步。
1。
Ifwecan'treachanagreement,wehavetofindanotherpartner. 如果不能达成协议，我们只能另找伙伴了。
2。
Ifyoudon'tagree,I'llhavetogoelsewhere. 如果您不同意，我们不得不去找别人了。
3。
Ifthatisthecase,I'mafraidthatwe'llhavetodroptheplan. 如果是这样的话，恐怕我们只好放弃这个计划了。
4。
Unlessyoumakeaconcessionwe'regettingnowhere. 如果您不让步，我们的谈判不会有什么结果。
5。
I'mafraidwe'llhavetocallitadayunlessyougiveusareasonableoffer. 恐怕我们只能到此为止了，除非您出价合理。
6。
Unlessbothofusarepreparedtomakesomesortofconcession,otherwiseIthinkwehavetocallitaday. 除非双方都愿意做出些让步，否则我们就此打住吧。
7。
Unlessagreementcanbereachedtoday,wewillwithdrawfromthenegotiations. 除非今天可以达成协议，否则我们将从谈判中抽身。
1。
Don'tthinkthatwe'rebackingdowninanyway. 绝不要认为我们是在打退堂鼓。
2。
Ourpositionwasmadeperfectlycleartoyouatthestartofthesenegotiations,soyoucan'tsayyoumisunderstoodnow. 在谈判一开始，我们就将我方的立场向你们解释得非常清楚，所以你们不能现在才说误会了。
3。
Idon'tthinkthere'sanyroomforbargaining. 我认为根本没有讨价还价的余地。
4。
Iseenopointincontinuingthisdiscussion. 我认为没有必要再继续谈了。
5。
I'msorrythereisnowaytoconcede. 很抱歉，我们不可能再让步了。
6。
Wecannotproceedwithoutsettlingfirstthetermofpayment. 不首先解决付款条件，我方无法继续进行。
1。
That'smorethanwecando/help/promise. 我们无能为力。
2。
Icannothelpyouwiththisissue. 在这个问题上，我爱莫能助。
3。
Wecannotdobusinessonyourterms. 我们不能按照你方的条件进行交
易。
4。
That'sinternationalpractice.Wecan'tbreakit. 这是国际惯例，我们不能违背。
5。
I'dliketomakeareduction,butIcan'tgetpermissionfromthecompany. 我愿意降价，可是我无法得到公司的许可。
6。
Idon'tthinkI'minapositiontodothat. 我想我没有资格那样做。
1。
Whowillholdthiscase?
由谁审理这个案子？
2。
Whatevidenceshouldwehavetojustifyourclaim?
我们要有哪些证据才能证明我们的要求是合理的呢？
3。
Ifnecessary,youshould furnishadditionalevidencetoarbitration. 必要的话，你们应该提交补充证据进行仲裁。
4。
Thecourtholdstherespondentresponsibleforthelosses. 仲裁庭认为被告应当对损失负责。
5。
Arbitrationstayedtheappeal. 仲裁暂停审理。
1。
Justputyournameonthedottedlineandwe'llbeset. 就在虚线上签字吧，这样我们就办妥了。
2。
Noweverythingissettledandweexpecttohavethecontractreadyforsignaturewithinadayorso. 现在一切都办妥了，我们希望在一两天内拟好合同准备签字。
3。
Iftherearenootherchangestobemade,let'sgoaheadandsignthecontract. 如果没有别的改动的话，接下来我们就签合同吧。
4。
I'llhavethecontractdrawnupthisweek. 我会在这周内把合同写好。
1。
It‘sbeenarealpleasureworkingwithyou. 和您一起合作的确令人愉快。
2。
I'vebeenverypleasedwithhowsmoothlyeverythinghasgone. 我非常满意事情都进展得如此顺利。
3。
Ihavehappymemoriesofmypastdealingswithyou. 我记得我们以往的贸易是很愉快的。
4。
Weregretthatbusinessbetweenushasn'tdevelopedmuchtheseyears. 很遗憾，这些年来我们之间的业务发展不大。
5。
It'sapitythatbusinessbetweenushasn'tdevelopedsmoothly. 我们之间的业务发展并不顺利，这令人遗憾
1。
Wehopewecanlookforwardtodoingbusinesswithyouinthefuture. 我们期待未来能有机会和您做生意。
2。
Ihopewecancontinuetodogoodworktogether. 我希望我们能继续共创佳绩。
3。
Ithinkwe'llhaveagoodfuturetogether. 我想我们会有一个好的合作前景。
4。
Hopewecankeepupthegoodwork!
希望我们能把好的合作关系保持下去。
5。
I'msureourbusinessdealingswilldevelopproductively. 我相信我们的业务往来定会取得丰硕的进展
1。
Wewelcomebusinesscontacts. 欢迎和我们建立业务联系。
2。
Maybethismeetingisthestartofalongassociationbetweenourtwofirms. 也许这次会面是我们两公司间长期联系的开始。
3。
We'vecomeheretodiscusswithyouifwecanestablishbusinessrelationswithyou. 我们想跟您探讨我们可否与贵方建立业务联系。
4。
We'rewillingtoenterintobusinessrelationswithyouonthebasisofequalityandmutualbenefit. 我们愿意在平等互利的基础上与贵方建立贸易关系。
1。
Sincethisisyourfirstvisittoourcompany,Letmegiveyouanoverviewofthecompany. 由于这是你们第一次来我们公司，让我来介绍一下我们公司。
2。
Weareanoldestablishedfirm. 我们是一家老字号。
3。
TheheadquartersofourcompanyisinNewYork. 我们公司的总部在纽约。
4。
Ourcompanyisawell-establishedmultinational,havingofficesin15countries. 我们公司是一家体制完善的跨国公司，在15个国家设有分部。
1、MayIknowthemainitemsyouexport?
请问你们的主要出口商品是什么？
2、MayIknowyourlineofbusiness?
请问你们经营什么行当？
3、MayIknowwhatyouspecializein?
请问你们专营什么商品？
4、That'swithinthescopeofourbusiness. 那属于我们的经营范畴。
5、Ourcompanyspecializesintheexportofartsandcrafts. 我公司专营工艺品出口
1。
Whatisitinparticularyou'reinterestedin?
您有那些特别感兴趣的商品呢？
2。
Whatproductsareyouparticularlyinterestedin?
您对我们什么产品特别感兴趣？
3。
Pleaseletusknowwhetheryouareseriouslyinterestedbytheendofthismonth. 请于月底前回复你们是否感兴趣。
4。
Ifyouareinterested,wemayconsiderselectingyouasourpartner. 如果贵公司感兴趣，我们可以考虑选择你们作为我们的合作伙伴。
1。
Pleasequoteapriceforthesupplyof6,000metrictonsofsteelpipe. 请对6000公吨钢管供货作出报价。
2。
Couldyoumakeoffersfortheitemslistedinyourcatalog?
目录中所列的商品，你们能报价吗？
3。
Ihopeyou'llquoteusyourbestterms. 希望你方报最优惠的条件。
4。
CanyougivemeaquotationfordeliveryinMay?
能否给我方报五月份的交货价？
5。
Thisisourlistofinquiries. 这是我方的询价单。
1。
AreallyourquotationsCIF?
你们所有报价都是CIF价吗？
2。
DoyouquoteFOBorCIF?
你们报FOB价还是CIF价？
3。
WeusuallyquoteonCIFbasis,withoutcommission. 我们一般报CIF价，不含佣金。
4。
OurpricesareusuallybasedonCIF,butFOBwilldoifthebuyersrequestthis. 我方通常报CIF价，如果买方要求，也可报FOB价。
1。
Our
升级会员 