全球汽车化学物质申报清单翻译附表.docx
《全球汽车化学物质申报清单翻译附表.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《全球汽车化学物质申报清单翻译附表.docx（49页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
全球汽车化学物质申报清单翻译附表
{0>Substance<}0{>化学物质<0}
{0>CAS-No.<}0{>CAS号<0}
{0>Classi-fication<}0{>分类<0}
{0>Reasoncode<}75{>原因代码<0}
{0>Application<}0{>应用<0}
{0>Source<}0{>来源<0}
{0>（LegalrequirementsRegulations）<}0{>（法律、法规要求）<0}
{0>Genericexamples<}0{>一般应用实例<0}
{0>Threshold（0,1%ifnotstatedotherwise）<}0{>含量阙值（不另加说明的情况下一律为0.1%）<0}
{0>Emittedsubstancefrompolymercomponents<}0{>聚合物零部件产生的排放物质<0}
1
{0>Acetaldehyde<}0{>乙醛<0}
75-07-0
D
FI
EU-D67/548/EEC
{0>Solventadditive,stabilizerforsofteningagents<}0{>溶解添加剂，用于对试剂进行柔化的稳定剂<0}
2
{0>Acetamide<}0{>乙酰胺<0}
60-35-5
D
FI
EU-D67/548/EEC
{0>Productionofpolyacrylamide（residualmonomer）<}0{>用于生产聚丙烯酰胺（残留单体）<0}
3
{0>Acrylamide<}0{>丙烯酰胺<0}
79-06-1
D
FI
EU-D67/548/EEC
用于塑料、树脂和橡胶，如ABS的生产（残留单体）
4
{0>Acrylonitrile<}0{>丙烯腈<0}
107-13-1
D
FI
EU-D67/548/EEC
5
{0>Amines,carcinogenic,whichareformedfromAzo-dyes,selected（*）<}0{>用偶氮染料为原料生产的具有致癌作用的胺类物质，选择性（*）<0}
P
LR
EU-D2002/61/ECTRGS614
纺织品等的染料
30ppm
按照德国TRGS615法规，限制防挥发腐蚀物质中所有仲胺类化合物的含量，后者可生成致癌性的亚硝酸盐；防挥发性腐蚀的物质包括纸张、塑料膜和油等。
聚氨酯泡沫、防腐剂、润滑剂、橡胶、色料
除草剂
6
{0>Amines,whichcanformcarcinogenicNitrosamines（*）<}0{>可生成致癌性的亚硝酸盐的胺类物质（*）<0}
D
FI
7
{0>AmmoniumPerchlorate<}0{>高氯酸铵<0}
7790-98-9
D
FI
烟火化合物
烟火化合物
颜料
8
{0>Anilineanditssalts（*）<}0{>苯胺及苯胺盐<0}
D
FI
EU-D67/548/EEC
磺胺类、
异氰酸塑料
化学物质
CAS号
分类
原因代码
应用
{0>Source<}0{>来源<0}
{0>（LegalrequirementsRegulations）<}0{>（法律、法规要求）
一般应用实例
含量阙值（不另加说明的情况下一律为0.1%）
9
{0>Antimonytrioxide（Diantimonytrioxide）<}0{>Antimonytrioxide（Diantimonytrioxide）<0}
1309-64-4
D
FI
EU-D67/548/EEC
阻燃剂
10
{0>Aromaticamines（*）<}0{>芳香胺（*）<0}
D
FI
可能是某些天然纺织品的某些染料中含有的杂质
（在欧洲被禁止生产）
0.1%
10a
{0>4-Aminobiphenyloritssalts（*）<}0{>4-苯基苯胺或其盐（*）<0}
P
LR
EU-D67/548/EECEU-D76/769/EEC
0.01%
10b
{0>Benzidineoritssalts（*）<}72{>二氨基联苯或其盐（*）<0}
P
LR
EU-D67/548/EECEU-D76/769/EEC
0.01%
10c
{0>2-Naphthylamineoritssalts（*）<}86{>2-萘胺或其盐（*）<0}
P
LR
EU-D67/548/EECEU-D76/769/EEC
0.01%
10d
{0>4-Nitrobiphenyloritssalts（*）<}95{>4-硝基联苯或其盐（*）<0}
P
LR
EU-D67/548/EECEU-D76/769/EEC
0.01%
化学物质
CAS号
分类
原因代码
应用
来源（法律、法规要求）
一般应用实例
含量阙值（不另加说明的情况下一律为0.1%）
油漆、熔炼材料、杀菌剂（包括木材处理用杀菌剂）、皮革和纺织品表面、玻璃、烟火物、金属上光剂、电子元件
0.01%（在金属与合金中除外，这种情况下的申报下限应为0.05%）.
11
{0>Arsenicanditscompounds（*）<}72{>砷及其化合物（*）<0}
D
FA
EU-D67/548/EECEU-D76/769/EEC
12
{0>Asbestos（*）<}0{>石棉（*）<0}
P
LR
EU-D76/769/EEC,
摩擦块、衬垫、隔热垫等
13
{0>Bariumcompounds（organicorwatersoluble）（*）<}0{>钡的化合物（有机物或水溶性）（*）<0}
D
FI
EU-D67/548/EEC
PVC塑料的色素、稳定剂、润滑油的添加剂
1%
14
{0>Benzene<}0{>苯<0}
71-43-2
P
LR
除下列用途以外的所有用途
EU-D76/769/EEC
燃油的组成成分，其他化学物质的原料或污染物
0.01%
D
FA
燃油添加剂
0.1%
电触点、继电器和开关、电子元件
15
{0>Berylliumanditscompounds（*）<}86{>铍及其化和物（*）<0}
D
FI
EU-D67/548/EEC
16
{0>Biocidalcoatings/biocidaladditives（*）<}0{>生物杀伤性涂层/生物杀伤性添加剂（*）<0}
D
FA
EU-D2032/2002/EEC
用于对聚合物、纺织品等材料制成的、易受微生物破坏的零部件（包括汽车空调系统）进行生物杀伤性和生物稳定性处理
任何有意添加的量
化学物质
CAS号
分类
原因代码
应用
来源（法律、法规要求）
一般应用实例
含量阙值（不另加说明的情况下一律为0.1%）
用于生产轮胎用合成橡胶，如均质橡胶（BR）、共聚物（SBR）或丙烯橡胶（NR）；环丁砜的最先产物、氯丁橡胶、己二胺、软化剂、四氢邻苯二甲酸酐、ABS塑料的残留单体
17
{0>Butadiene,1,3<}0{>1，3丁二烯<0}
106-99-0
D
FI
EU-D67/548/EEC
18
{0>Butylphenol,2,4,6-tri-tert<}0{>2，4，6三叔丁基苯酚<0}
732-26-3
D
FI
日本（化学物质控制法）
石油化工产品
19
{0>Cadmiumanditscompounds（*）<}86{>镉及其化合物（*）<0}
P
LR
除以下用途外的所有用途
EU-D2000/53/EECEU-D67/548/EECEU-D76/769/EEC
金属的表面保护剂、聚合物的稳定剂、塑料和油漆中的颜料；、电子元件
0.01%,任何有意添加的量都必须报告
19.1
D
LR
电动汽车用电池
粘在电子设备中的厚膜截止到2006年7月1日为止
19.2
D
LR
化学物质
CAS号
分类
原因代码
应用
来源（法律、法规要求）
一般应用实例
含量阙值（不另加说明的情况下一律为0.1%）
用于驾驶员辅助系统玻璃基质的光学元件，截止到2007年7月1日止
19.3
D
LR
最大浓度为占均质材料的0.01%
19.4
D
LR
20
{0>Chlorinatedhydrocarbons（*）<}0{>氯化烃类（*）<0}
{0>1,1,1Trichloroethane<}0{>{0>Tetrachloromethane（Tetrachlorocarbon）<}0{><0}
D,以下情况除外
FA
EU-D67/548/EEC
皮革、油漆、橡胶、粘合剂
1,1,1三氯乙烷<0}
71-55-6
P
LR
EU-D94/60
四氯甲烷（四氯化碳）
56-23-5
P
LR
蒙特利尔协议
21
{0>ChlorinatedorBrominatedDioxinsorFurans（*）<}0{>氯化或溴化二恶英或呋喃（*）<0}
P
LR
ChemVerbotsV
产品中的杂质
含量在10ppb以上时
聚合物和环氧树脂的硬化剂和交联剂
22
{0>Chloroaniline<}0{>氯苯胺<0}
106-47-8
D
FI
EU-D67/548/EEC
23
{0>Chloro-fluoro-carbons（CFC）orotherOzonedepletingsubstances（*）<}0{>氟氯碳化合物（CFC）或其他臭氧消耗物质（*）<0}
P
LR
EU-R594/91/EEC,EPA1级ODP
冷却剂、推进剂、清洁剂、溶剂、浸渍剂、发泡剂（PU类产品）
24
{0>Chloroparaffines,unbranched（onlySCCPandMCCP）（*）<}0{>氯化石蜡，非支链（仅包括SCCP和MCCP）（*）<0}
阻燃剂
{0>Substance<}0{>化学物质<0}
{0>CAS-No.<}0{>CAS号<0}
分类
原因代码原因代码<0}
{0><}0{>应用<0}
{0><}0{>来源<0}
{0><}0{>（法律、法规要求）<0}
{0>Genericexamples<}0{>一般应用实例<0}
{0><}0{>含量阙值（不另加说明的情况下一律为0.1%）<0}
短链氯化石蜡（SCCP）
P
LR
EU-D76/769/EEC
中链氯化石蜡（MCCP）
D
FI
UKDEFRA
25
铬盐（六价）（*）
P
LR
下列用途以外的所有用途
EU-D67/548/EECEU-D2000/53/EEC
铬颜料，铬酸盐表面处理，如“铬黄”等，抗腐蚀剂，染色和皮革鞣制的残留物
0.1%
任何有意添加的量都必须报告
25.1
D
LR
旅行篷车冰箱吸收剂
25.2
D
LR
防腐蚀涂层，截止到2007年7月1日止
25.3
D
LR
按重量计算最大浓度占均质材料的0.1%
化学物质
CAS号
分类
原因代码
应用
来源（法律、法规要求）
一般应用实例
含量阙值（不另加说明的情况下一律为0.1%）
与底盘的螺母和螺栓的装配相关的抗腐蚀剂
到2008年7月1日为止
25.4
D
FA
硬质金属、金属的锌钴合金镀层，
金属元素
26
{0>Cobaltanditscompounds（*）<}0{>钴及其化合物（*）<0}
D
FI
EU-D67/548/EEC
世界容许限值（TLV）和容许接触值（PEI）档案和其他世界性的职业污染物接触限值
27
{0>Colophony（Rosin）（*）<}0{>松香（*）<0}
D
FI
焊接剂、粘结剂、密封剂
28
{0>Copper,metallic<}0{>金属铜<0}
7440-50-8
D
FI
耗散性用途（制动和摩擦衬块）
由于潜在的环境危险，对耗散性摩擦材料用途规定的SoC。
合金、导线、摩擦衬块、电子元件
29
{0>Cyclododecane,hexabromo-（HBCD）<}0{>六溴环十二烷（HBCD）<0}
25637-99-4
D
FI
欧盟风险评估（EU riskassessment）
阻燃剂
树脂、粘接剂、燃料、处理剂和促进剂的前体和中间体
30
{0>Diamino-diphenyl-methane（4,4-Diaminodi-phenylmethane）<}0{>二氨基二苯甲烷（4,4-二氨基二苯甲烷）<0}
101-77-9
P
LR
EU-D67/548/EEC
化学物质
CAS号
分类
原因代码
应用
来源（法律、法规要求）
一般应用实例
含量阙值（不另加说明的情况下一律为0.1%）
31
{0>Dichloropropanol（1,3-Dichloro-2-propanol）<}0{>二氯丙烷（1，3-二氯-2-丙烷）<0}
96-23-1
D
FI
EU-D67/548/EEC
用于织物的防皱剂和阻燃剂，以及生产环氧树脂时的溶剂
32
{0>Dimethylformamide（N,N-Dimethylformamide）<}0{>二甲基甲酰胺（N,N-Dimethylformamide）<0}
68-12-2
D
FI
1999/137/EC91/689/EEC
33
{0>Diorganotincompounds,Selectedonly（*）<}0{>双有机锡化合物，仅选择性列入（*）<0}
D
FI
EU-D67/548/EEC
聚合物的稳定剂
34
{0>Epichlorohydrin（1-Chloro-2,3-epoxy-propane）<}0{>表氯醇（1-氯-2，3-环氧丙烷）<0}
106-89-8
D
FI
EU-D67/548/EEC
环氧树脂中的残留单体
35
{0>Ethanol,2,2',2''-nitrilotris-（Triethanolamine）<}0{>乙醇、三乙醇胺（2,2',2''-nitrilotris）<0}
102-71-6
D
FI
挪威Bestillingsnr.463（冷却剂混合物中亚硝基化合物的形成风险）
冷却液的成分之一
36
{0>Ethyl-/Methyl-GlycolsortheirAcetates（*）<}0{>乙基/甲基乙二醇或其乙酸酯（*）<0}
D
FI
EU-D67/548/EEC
化学物质
CAS号
分类
原因代码
应用
来源（法律、法规要求）
一般应用实例
含量阙值（不另加说明的情况下一律为0.1%）
塑料（氨基塑料、密胺树脂、泡沫塑料等）的残留物和降解产物、硫化促进剂、合成单宁酸、杀菌剂、粘结剂、成型木材
任何有意添加的甲醛的量
任何材料只要在合理的和可预见的条件下可释放出甲醛，其甲醛含量必须定性说明
甲醛中含有的超过0.1%de杂质必须申报
37
{0>Formaldehyde<}0{>甲醛<0}
50-00-0
D
FI
EU-D67/548/EEC
38
{0>Halons（*）<}0{>哈龙（*）<0}
P
LR
EU-R594/91/EEC
灭火剂
木材保护剂中的杀虫剂
39
{0>Hexachlorocyclohexane<}0{>六氯环己烷<0}
58-89-9
D
FI
GefStoffV及附录IVNr.5
40
{0>Hexamines（*）<}0{>六甲撑四胺（*）<0}
D
FI
目前法规没有规定，但释放出的六甲撑四胺关系到车内空气质量
化学物质
CAS号
分类
原因代码
应用
来源（法律、法规要求）
一般应用实例
含量阙值（不另加说明的情况下一律为0.1%）
塑料颜料中的残留单体、颜料和粘结剂、抗氧化剂;油、脂、天然乳液中的胺、苯酚稳定剂;泡沫塑料的发泡剂
41
{0>Hydrazine<}0{>联氨<0}
302-01-2
D
FI
EU-D67/548/EEC
42
溴氟碳氢化合物，HBFC（*）
蒙特利尔协议
EU法规（EC法规2037/2000）;
美国EPAII级ODS
冷冻剂
{0>Hydrobromofluorocarbons;HBFC's（*）<}0{><0}
P
LR
43
{0>Hydrochlorofluorocarbons;HCFC's（*）<}0{>氯氟碳氢化合物，HCFC（*）<0}
D
FA
除以下用途外的所有用途
蒙特利尔协议
EU法规（EC法规2037/2000）;
美国EPAII级ODS
冷冻剂
2001年12月前生产的（法律允许的）正在使用的车辆
43.1
P
LR
44
{0>Hydrofluorocarbons;HFC's（*）<}0{>氢氟碳化合物（HFC）（*）<0}
P
LR
除以下用途外的所有用途
京都协议
冷冻剂
44.1
D
FA
所有与汽车有关的冷冻剂
{0>Substance<}0{>化学物质<0}
{0>CAS-No.<}0{>CAS号<0}
分类
原因代码原因代码<0}
{0><}0{>应用<0}
{0><}0{>来源<0}
{0><}0{>（法律、法规要求）<0}
{0>Genericexamples<}0{>一般应用实例<0}
{0><}0{>含量阙值（不另加说明的情况下一律为0.1%）<0}
45
{
升级会员 