有用的公共标志和说明表达.docx

有用的公共标志和说明表达.docx

《有用的公共标志和说明表达.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《有用的公共标志和说明表达.docx（5页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

有用的公共标志和说明表达

BusinessHours营业时间

OfficeHours办公时间

Exit出口

Entrance入口

Push推

Pull拉

Shut此路不通

On打开（放）

Off关

Open营业

Pause暂停

Stop关闭

Closed下班、打烊

Menu菜单

Fragile易碎

ThisSideUp此面向上

Introductions说明

OneStreet单行道

KeepRight/Left靠左/右

BusesOnly只准公共汽车通过

WetPaint油漆未干

Danger危险

LostandFound失物招领处

GiveWay快车先行

SafetyFirst安全第一

FillingStation加油站

NoSmoking禁止吸烟

NoVisitors游人止步

NoEntry禁止入内

NoAdmittance闲人免进

NoHonking禁止鸣喇叭

Parking停车处

TollFree免费通行

F.F.快进（注：

FastForward）

Rew.倒带（注：

Re-Wind）

EMS（邮政）特快专递

InsertHere此处插入

OpenHere此处开启

SplitHere此处撕开

MechanicalHelp车辆修理

“AA”Film十四岁以下禁看电影

DoNotPass禁止超车

NoU-Turn禁止掉头

U-TurnOk可以U形转弯

NoCyclingintheSchool校内禁止骑车

SOS紧急求救信号

船舶在浩瀚的大洋中航行，由于浓雾、风暴、冰

山、暗礁、机器失灵、与其它船只相撞等等，往

往会发生意外的事故。

当死神向人们逼近

时，“SOS”的遇难信号便飞向海空，传往四面八

方。

一收到遇难信号，附近船只便急速驶往出事

地点，搭救遇难者。

　　许多人都认为“SOS”

是三个英文词的缩写。

但究竟是哪三个英文词呢？

有人认为是“SaveOurSouls”（救救我们）；有人解释为“SaveOurShip”（救救我们的船）有人推测是“SendOurSuccour”（速来援助）；还有人理解为“SuvingOfSoul”（救命）……。

真是众说纷纭。

其实，“SOS”的原制定者本没有这些意思。

SOS另有一种表现方法为191519。

19、15、19分别为S、O、S在26个英文字母中的顺序。

原因是SOS求救信号广为人知，当在极端被动的情况之下SOS会暴露受难者求救的信息，所以191519是另一种隐晦的传递和表达求救讯息的符号

HandsWanted招聘

StaffOnly本处职工专用

NoLitter勿乱扔杂物

HandsOff请勿用手摸

KeepSilence保持安静

OnSale削价出售、打折

NoBills不准张贴

NotforSale恕不出售

Pub酒馆

Cafe咖啡馆、小餐馆

Bar酒吧

Laundry洗衣店

TravelAgency旅行社

InShade置于阴凉处

KeepinDarkPlace避光保存

Poison有毒/毒品

GuardagainstDamp防潮

BewareofPickpocket谨防扒手

ComplaintBox意见箱

ForUseOnlyinCaseofFire灭火专用

Bakery面包店

KeepDry保持干燥

Information问讯处

NoPassing禁止通行

NoAngling不准垂钓

ShootingProhibited禁止打猎

SeatbyNumber对号入座

ProtectPublicProperty爱护公共财物

TicketOffice（or：

BookingOffice）售票处

VisitorsPleaseRegister来宾登记

WipeYourShoesAndBoots请擦去鞋上的泥土

Men's/Gentlemen/GentsRoom男厕所

Women's/Ladies/Ladies'Room女厕所

Occupied（厕所）有人

Vacant（厕所）无人

CommitNoNuisance禁止小便

Net（Weight）净重

MAN（Manufacturedate）：

25032002生产日期：

2002年3月25日

Availableperiod/validperiod：

有效期

EXP（Expirationdate）：

25032002失效期：

2002年3月25日

AdmissionFree免费入场

BikePark（ing）自行车存车处

ChildrenandWomenFirst妇女、儿童优先

SaveFood节约粮食

SaveEnergy节约能源

HandlewithCare小心轻放

DogsNotAllowed禁止携犬入内

KeepAwayFromFire切勿近火

ReducedSpeedNow减速行驶

RoadUp.Detour马路施工，请绕行

KeepTopSideUp请勿倒立

TakeCareNottoLeaveThingsBehind当心不要丢失东西

PleaseReturntheBackAfterUse用毕放回架上

LuggageDepository行李存放处