餐饮客问100答.docx

餐饮客问100答.docx

《餐饮客问100答.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《餐饮客问100答.docx（22页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

餐饮客问100答

《餐饮部100个问答》

"Foodandbeveragedepartment100

questionsandanswers"

1、遇到不礼貌或衣冠不整齐的客人怎么办？

答：

不能用生硬的态度对待客人，应用自身的服务教导客人，以自身为榜样，使客人改变其行为。

1,encounteredrudeorirregulardressedguestshowtodo?

Answer:

cannotberigidattitudetowardstheguests,theuseoftheirownservicestoteachtheguests,inordertothemselvesasanexample,sothatthegueststochangetheirbehavior.

2、遇到心情欠佳的客人怎么办？

答：

无论客人如何，服务员态度都应柔和，应耐心、周到、语气简练、

操作快捷得体，不要因客人发脾气而茫然。

2,encounteredapoormoodoftheguestshowtodo?

Answer:

nomatterhowtheguests,waitersshouldbesoft,shouldbepatient,thoughtful,concise,quickandproperoperation,donotlosehistemperandataloss.

3、服务过程中心情欠佳怎么办？

答：

无论什么原因，一旦上岗必须忘记私事（把烦恼留在家中），全身心投入工作，不因自己情绪而影响工作，从而给工作带来不必要的麻烦。

3,themoodintheprocessofservicenothowtodo?

Answer:

nomatterwhatthereason,oncetheappointmentmustforget（personaltroublesathome）,threwhimselfintowork,notbecauseoftheirownemotionsandtheimpactofthework,soastobringunnecessarytroubletowork.

4、遇有伤残客人怎么办？

答：

尽量为他们提供方便，不要用好奇的眼光看他们，因为他们是敏感的，提供方便同时不要过分照顾，以免有伤他们的自尊。

4,incaseofdisabledguestshowtodo?

Answer:

asfaraspossibletoprovidethemwithconvenience,donotlookatthemwithacuriouslook,becausetheyaresensitive,providingconvenienceatthesametimedonotovercare,soasnottohurttheirself-esteem.

5、餐厅已客满，只有留给旅行团的位空着怎么办？

答：

首先向客人解释是留台，如实在无空位，可使其在留台外休息或领他们参观海鲜池等地，或先点菜（如赶时间），但海鲜不得过早捞出来。

5,therestauranthasbeenfull,onlytoleavethespaceofthetravelgroup,howtodo?

Answer:

firstofalltothegueststoexplainistostayinTaiwan,intheabsenceofanhonest,canmakeitintherestofthetabletorestorleadthemtovisittheseafoodpoolandotherplaces,oralala（suchastime）,butnottooearlytogetoutofseafood.

6、客人进餐厅不知他是否用餐怎么办？

答：

无论如何我们都笑脸相迎，点头示意，并以婉转（委婉）的语气询问客人，他不用餐也不能表现不满情绪，只要从你身边经过的客人，服务员工都应该点头示意、问好。

6,theguestsintothedininghallmealdonotknowwhetherhedo?

Answer:

anywaywearesmiling,noddingandmildly（euphemism）toneaskguest,hedoesnothavemealcannotexpressdissatisfaction,aslongasfromyoursideaftertheguests,staffshouldnodandsayhello.

7、带小孩的客人进餐怎么办？

答：

应先帮他拿一张干净的童椅，并将热水瓶等易碎物品拿开，以防不测。

7,withachildguestsdininghowtodo?

Answer:

shouldfirsthelphimwithacleanchildchair,andhotwaterbottlesandotherfragileitemsawayincaseofemergency.

8、客人正在谈话，有事询问怎么办？

答：

不能随意打断客人谈话，应礼貌站在客人身旁，等待谈话间隙，表示歉意后再询问，并表示谢意。

8,guestsaretalking,somethingtoaskhowtodo?

Answer:

cannotbearbitrarilyinterruptedgueststotalk,bepolitetostandbythesideoftheguests,waitingfortheconversationgap,apologizedandthenasked,andexpresstheirgratitude.

9、客人向服务员敬酒怎么办？

（诚意、歹意）

答：

应婉言谢绝，同时要为客人更主动周到服务，如万一推辞不过，应把酒接下来放在工作台上，表示下班后再喝，同时向客人表示谢意，再用茶或饮料代替向客人回敬一杯。

9gueststoasttothewaiter,howtodo?

（sincerity,malicious）

Answer:

shouldberefused,atthesametimetoguestmoreactiveandthoughtfulservice,suchasintheeventofdecline,however,shouldbethewinenext,putonthetableandsaiddrinkafterwork,alsototheguestssaidthanks,re-useteaordrinksinsteadoftotheguestsansweredwithacupof.

10、遇到亲友用餐怎么办？

答：

不允许他为亲友服务，只许打招呼（不得超过两分钟），不能陪其闲聊，更不能利用工作之便给予特殊优惠（除经理给予打折外），可与其他同事调换服务。

10,meetrelativesandfriendsdininghowtodo?

Answer:

donotallowhimtoservetherelativesandfriends,onlyallowedtosay"hello"（nomorethantwominutes）,nottoaccompanythegossip,butcannotusetheworkwillbegivenspecialpreferential（exceptforamanagertogivediscount）,withothercolleaguestoexchangeservice.

11、餐厅快收市时，有客人想用餐怎么办？

答：

只要不过营业时间，如是常客，即使过了营业时间，与厨房取得联系，把客人带到距厨房较近的位置，记菜人员必须推荐易做菜式，客人没买单（结帐）前不能有熄灯、扫地等逐客行为。

11,therestaurantclosedquickly,guestswanttoeatwhattodo?

Answer:

aslongasbutbusinesshours,suchasregulars,evenafterbusinesshours,andthekitchenmadecontact,tookthegueststothelocationnearthekitchenfromthe,rememberfoodmustberecommendedtocook,guestscannotpay（checkout）notlights,sweepingthefloorbycustomerbehavior.

12、用餐客人不舒服怎么办？

答：

及时通知经理，同时保证食品原样（不动）以备化验，严重时送客人去医院。

12,diningguestsuncomfortablehowtodo?

Answer:

timelynotificationtothemanager,whileensuringthatfoodis（not）toprepareforlaboratorytests,serioustosendthegueststothehospital.

13、发现客人损坏餐厅物品怎么办？

答：

服务员应马上清理残渣，同时询问是否碰伤，受伤时应采取措施，如故意，在其用餐完毕后就向客人收取赔偿或及时报告上级与保安取得联系。

13,theguestsfounddamagedrestaurantitemsdo?

A:

waitershouldimmediatelycleanupdebris,alsoaskedwhetherthebumps,theinjuryshouldtakemeasures,asintentional,intheafterdinneristotheguestchargecompensationorreportinatimelymannertothesuperiorandsecuritytogetintouch.

14、客人要赠礼或给小费怎么办？

（按规定）

答：

应诚恳道谢并收下，然后上缴，统一进行管理，以便妥善处理。

（春节利是除外）

14,guestshavetogiftorgratuitydo?

（required）

Answer:

besincerethanksandaccept,thenpaid,unifiedmanagement,inordertoproperlyhandle.（theSpringFestivalistheexception）

15、开餐时两桌客人需同时服务怎么办？

答：

应忙而不乱，一招呼、二示意、三服务，不有让客人有怠慢或被忽视的感觉，疏此热彼。

15,twoguestsatthesametimetoopenamealatthesametimeservicehowtodo?

Answer:

shouldbebusybutnotchaotic,greeting,secondillustration,threeservice,letaguesthaveslightorfeelingneglected,dispellingtheheatPeter.

16、发现客人未付款走出餐厅怎么办？

答：

小声把客人叫到一边问明情况，勿粗言粗语，大声叫喊，不给客人反感，从而不予承认。

16,foundthattheguestsdonotpayoutoftherestauranthowtodo?

Answer:

smallvoiceguestscalledsidetoinquire,notcoarsecoarselanguageandwords,shout,toguestsantipathy,whichwillnotberecognized.

17、客人用餐，服务员在为下次接待工作作准备怎么办？

答：

先准备餐具，动作要轻，要离客人远点，以免给客人造成误会。

17,theguestsdining,thewaiterinthereceptionforthenextjobtopreparehowtodo?

Answer:

preparedishes,actionshouldbelight,tostayawayfromtheguests,soasnottocausemisunderstandingtotheguests.

18、服务员同客人发生争执怎么办？

答：

首先向客人道歉，然后问明原因，重新更换服务员。

18,theattendantdisputewiththeguestshowtodo?

Answer:

firstofallapologizetotheguests,andthenaskthereasontoreplacethewaiter.

19、客人询问餐厅以外的事怎么办？

答：

如知道就迅速回答，反之则可帮其询问，无论如何都应该给客人给予答复。

19,theguestsaskedhowtodothingsoutsidetherestaurant?

Answer:

ifknowquicklyanswer,otherwiseitcanhelptheinquiry,inanycaseshouldgiveareplytotheguests.

20、当供应品种加价时客人不愿意付增加款怎么办？

答：

应该工作做在前面，点菜时讲明价格已调升，吃完饭后才发现则告诉领班或主管给予处理，一般收旧新调价的成本价。

20,whenthesupplyofvarietiesoftheguestsarenotwillingtopaytheincreaseinthepriceofhowtodo?

Answer:

shouldworkinthefront,alacartemadeitclearthatthepricehasbeenupgraded,aftereatingamealonlytofindtoldgrantforemanorsupervisor,generallythecostpriceofnewandoldpriceadjustment.

21、客人擅自拿走餐厅物品怎么办？

答：

发现后及时报告主管给其耐心解释说明，保护餐厅物品是服务员职责，如客人喜欢可以向其销售，切不可挖苦，若解决不了应立即报告主管。

21,guestsarbitrarilytakeawaytherestaurantgoodshowtodo?

Answer:

afterthediscoveryofatimelyreporttothecompetentmanagertoexplainthattheprotectionofrestaurantgoodsisawaiterduties,suchasguestscanbesoldtotheir,mustnotbesarcastic,ifthesolutionshouldnotimmediatelyreporttothecompetent.

22、发现客人误喝洗手水怎么办？

答：

不应该告诉客人，假装看不到。

22,foundthattheguestismistakenforhandwashingwaterhowtodo?

Answer:

shouldnottelltheguests,pretendingnottosee.

23、客人自带食品、酒水怎么办？

答：

应告诉客人可给予加工、开启，但要收取加工费及开瓶费，金额（标准）按餐厅规定。

23,guestsbringtheirownfood,drinks,howtodo?

Answer:

shouldtelltheguestscanbegiventoprocessing,open,buttochargeprocessingfeesandcharges,theamount（standard）accordingtotheprovisionsoftherestaurant.

24、不小心弄脏客人衣服怎么办？

答：

先向客人道歉，然后尽可能把客人衣服擦干净，同时报告主管，给予各种优惠。

24,donotaccidentallydirtyguestclotheshowtodo?

Answer:

firsttoapologizetotheguests,andthenasfaraspossibletotheguestclothesclean,andreporttothecompetent,togiveavarietyofconcessions.

25、在进餐过程中不小心将茶水或其他汤汁洒出来怎么办？

答；先用席巾将水烫吸干，再找一个干净的盖上，并用餐具将其压平，并叮嘱客人注意，以免弄脏衣服。

25,duringthemealwillnotbeteaorothersoupspilledout?

Answer,firstShuitangdrymattowel,tofindacleancoverandtablewarewilltheflattened,andtoldtheguestspayattentionto,soasnottodirtyclothes.

26、客人对上菜太慢（长时间）有意见时怎么办？

答：

一般情况下，20分钟后未上菜，及时留意去备餐间查看，是否有上错菜的地方，若有应及时与传菜部取得联系，重新出菜，并向客人道歉，请其原谅。

26,theguestforservingtooslow（longtime）haveviewsonhowtodo?

Answer:

undernormalcircumstances,20minutesafterserving,timelyattentiontotopreparemealsbetweenview,whethertohavethewrongfood,ifhave,shouldgetintouchwiththefooddepartment,tofoodandtotheguestapology,pleaseforgive.

27、客人对帐单有怀疑，不买单怎么办？

答：

服务员要去查看菜单，看菜是否上齐，然后去收银台核定价格无误时再将底单一起拿给客人，并耐心与客人一一对帐核对。

27,theguestsofthebillissuspected,donotpayhowtodo?

Answer:

thewaitertocheckthemenu,doesthedishesontheQi,andthengotothecashierapprovedpricescorrectagainthebottomsingletogethertotaketotheguests,andguestspatienceandonereconciliationcheck.

28、用餐时米饭供应不上怎么办？

答：

首先向客人道歉，请稍等或经客人同意换成其它主食。

28,whenthericesupplyisnotonhowtodo?

Answer:

firsttoapologizetotheguests,pleasewaitforamomentortheguestsagreedtochangeintootherstaplefood.

29、客人在餐厅内喝醉了怎么办？

答：

服务员在客人进餐过程中，要随时掌握客人的饮酒情况，尽量不要出现这种情况，当客人已接近醉态时要婉言拒绝他们的要求，并介绍酒精低的饮料，如客人不同意，及时报告部长，同时准备物品，如呕吐要及时清理现场（不要说客人喝醉了，喝多了）。

29,theguestsintherestaurantdrunkhowtodo?

Answer:

Waiterintheguestsinthediningprocess,tokeeptrackofguestdrinking,trynottothis,whentheguestisalreadyclosetothedrunkennesstopolitelyrefusetheirrequest,andthelowalcoholdrinks,suchastheguestsdonotagree,timelyreporttotheminister.Atthesametimequasiprepareditems,suchasvomitingtopromptlycleanupthescene（notguestsdrunk,drunk）.

30、遇到生病的客人来用餐时怎么办？

答：

首先要主动询问细致的服务，并叮嘱服务员点菜要准而精，尽量按照客人要求，合其胃口。

30,whenthesickguestscometodinnerhowtodo?

A:

first,weshouldtaketheinitiativetoaskthecarefulservice,andtoldthewaite