葡萄牙语常用单词.docx
《葡萄牙语常用单词.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《葡萄牙语常用单词.docx（37页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
葡萄牙语常用单词
葡萄牙语常用单词
————————————————————————————————作者：
————————————————————————————————日期：
ﻩ
0１. thｅ/o, ａ,ｏｓ,as
要我们掌握的第一个单词是o,a,ｏs，as,他们就如同英语的tｈe,作用也就一样了.不过为什么四个呢?
o修饰单数阳性,ａ修饰单数阴性，os，修饰复数阳性，aｓ修饰复数阴性
ａ. Toｄo amoｒéoprimｅiｒｏaｍｏr．
其实这句话的汉语意思我有点不太明确，虽然从字面上理解 Ｔodoａmｏr,所有的爱,é这里表示＂是", o primeiroamoｒ（第一份爱,初恋）那么这句话是否应该理解为,"每个人都有初恋"?
ｂ. Ｏmｅlhｏr ａiｎda estáporvｉｒ!
这句话很好理解，＂最好的都还没有来" ｏ放在表示"最好的" ｍelhｏr前, 也象英语一样,最高级前面加the?
不过到不是这个规则,我发现的是几乎连表示"什么＂的que前面也要加这类词. 总的来说,是到处都会有的一个单词.虽然简单,但千万不能忘记－后面我会用专门的篇幅讲关于o,a，os，as的用法
c. ＯSolnａsceｕpratodos．
字面意思为"太阳为每个人升起＂. Sol太阳，阳性名词．
02.of/ｄｅ,ｄa,do
a.Ｗhａｔkiｎdofmusicdoyou ｌike？
/Quetipodemúsica vｏcêｇosta？
您希望哪种音乐
b.Ｗhichiｓ yourｆaｖoritｅdayof ｔhe ｗeek?
/Qualé oｓeｕ diaｐｒefeｒｉｄｏ da semana?
一周你最喜欢哪一天
c.Beaｕtyis iｎ theeyeｏf thｅｂehoｌｄｅr. Ａ ｂｅleｚa eｓtános olhos dｅquｅｍvê.这句话有点象中国的"情人眼里出西施
第二个最常用的词就是表示所属关系的 ｄｅ，ｄａ,dｏ也就是等于英语的of
第三个最常用的词就是表示"到．．.．.．方向＂的含有英语＂TO"的含义
ｔｏ/ ao，paｒａ
a.WewentｔoRiolasｔyeaｒ．/Nóｓfomosａo Rio ａnopaｓｓadｏ.我们去年去了里约热内卢
b.Toeveryprｏｂlem thｅreis ａsｏluｔiｏn. ／ Paracａｄａ pｒｏblemaháｕma solução．每个问题都有解决办法
c.Did yoｕ ｌend ａｎｙｍoｎｅytｏｍｙbrothｅr?
/ Voｃê empｒestoualgum ｄｉnheiroａoｍｅuirmão？
你借钱给我兄弟了吗
第四个最常见的词就是 表示连接关系的aｎd/ e
a. IspeakEnglｉｓhａnｄalｉttle Pｏrｔuｇｕese.／Euｆaloinglêｓ euｍ pouｃｏde porｔｕgｕês. 我讲英语和一点葡萄牙语
ｂ.It’soｎlyｔｅndollarsandｆifｔyceｎts!
São ａpｅnasｄｅｚdólarｅｓecinquentａ cｅntａvｏｓ． 就1０美圆50美分
c．Theyhｕggｅｄanｄkisｓedeach othervｅry much！
／Elｅsｓｅ ａbraçaraｍ ebｅｉｊaｒａｍmuｉto!
他们互相拥抱,亲个不停.第五个最常见的词，也就是英语中不定冠词a,ａn类似作用的uｍ,uｍａ,um用在阳性单数名词前，umａ用在阴性单数名词前。
05.ａ,an/ｕm,umａ
a.I’vegｏtaｎｉdea!
/Tivｅumaidéia!
我有个主意！
ｂ. A ｍoment,pleaｓｅ．/Ummoｍento， ｐｏr fａvor.请稍等。
c.Howmuchiｓ a ｈambｕｒgｅｒ withfｒies?
/Qｕaｎtｏéuｍhambúｒgｕer cｏmfｒitaｓ？
汉堡加薯条多少钱？
06.in/ em， ｎｏ,na，nos,nas
跟英语的"in"含义很接近的。
但在不同的场合要用不同的词。
也就是说,英语的iｎ可以包含很多意思,但葡萄牙语还要细分一点点。
如em，表是“用．....”，比如用现金, emdinｈeiro,用葡萄牙语，em poｒtuguese，用英语,emIngｌes。
表示“在...．.地方”就要用ｎo系列,记住这可不是英语的否定词。
ａ.Ｉwａnttｏpaｙin cａsh.／Ｅu ｑuerｏpagaｒｅmdiｎｈeiro． 我想付现金。
b.MyｂrotｈｅrlｉveｓinSãoPａulo./MeuiｒmãomoranoJapãｏ.我的兄弟住在日本
ｃ． “Howdo yousay ‘ｔｈａnkyou’ ｉn Porｔｕguese？
”“Obriｇado.”
“Comosｅdiz‘thaｎkyｏu’ｅmportｕguês?
”“Obｒigａｄo.”
怎样用葡萄牙语说“谢谢”-Obrgａdo（注意：
如果你是男的就用这个词回答，如果你是女的，回答的时候要用obrｉｇａｄa）葡萄牙语的阴性阳性也分得很清楚的
0７.iｓ/é; fica; ｅｓtá
a. Oｎdefiｃa ｏbanheiro？
洗手间在哪里？
b. Eｌe ｅsｔá traｂａｌhandoｌáembaiｘｏ.他在楼下做事 （está 表示一种暂时的，正在做，正存在的含义）
c.OPoｒｔugｕêséｕm idiomamuitｏ bonitｏ.葡萄牙语是一门美丽的语言 （é 则表示一种本质的,长期的,带有主观意识的存在,“是”的含义
08． it／ｉsso;（it ｉs:
é）
a －Émeu ａniｖｅrsáｒio!
今天是我生日
b. -Oque ｖocêachadisso?
你认为怎样
ｃ. －Ｅｕnãｏ quｅｒｏ ｍａｉsｆaｌaｒsobｒeisso.我不想在谈这事
０9.ｙou／ voｃê,tu
a.Ｃomｏｖaivocê？
你好吗?
ｂ. Onde vｏcê trabalha?
你在哪里上班？
ｃ．Vocêpodｅ fａlarmaｉs devagar,porfａvoｒ？
您能讲慢点吗?
10．that／aｑｕele,aquela,ｑue
a.Qｕeｍéａquelａgarｏta？
那女孩是谁?
b. Quaｎｔo é ａqｕeｌe ａlｉ?
那个多少钱?
c.Euseiquｅvｏcêｃｏnｓeｇuｅ.我知道你能行
11.hｅ ／ｅlｅ
a.Ｅleécａsado?
他结婚了吗?
ｂ．Oqueeleｆaｚ？
他做什么的?
c. Ｅｌeémｅu mｅlhoramiｇｏ．他是我最好的朋友
１2.was / ｅrａ,ｅsｔaｖa
ａ.Elaerauｍabｏaprｏfesｓora?
她（以前）是个好老师吗?
（我加上以前主要是提醒大家这是过去时态）
b.Eｓtａvamuｉtｏｆrioｏnteｍ à ｎｏｉte!
昨晚非常冷！
c． Amãedelaeｓtavapresentｅnａmaiｏrｉａdasrｅｕniões.大多数聚会她妈妈都去．
13.foｒ ／para,por
a．Háumaｍensａgeｍparavocê.有你的口信．
b． Euｎão coｍｏcarｎｅpormuitaｓrａzões.我不吃肉的原因很多．
c.Boanｏite.Umａmesaparaqｕatｒo,pｏrｆavｏｒ.晚上好,麻烦,四个人的台.（餐厅用语）
1４． on /ｎａ, ｎo， ｎas,nos
a. Oqｕevocêｆazｎasexｔａ-fｅira?
周五你一般都做什么呀?
ｂ. Oartigoｃoｎｔinua ｎa páｇina ｔｒintaeｓete.这篇文章一直到第37页
c.Pｏr queｅｌaｓelevａntａｔãocedonos finsde semana？
为什么她周末起得这么早?
15. are /é， ｅｓtá， ｓãｏ,ｅstão
a.Ｅlｅｓsão gêｍeoｓ.他们是双胞胎.
b.Vｏcêｅstácomfome?
你饿了吗?
ｃ.Deonde ｖoｃêé?
你从哪里来?
16.wｉtｈ/ｃoｍ
a． Eu moroｃommeｕspais.我跟父母住一起.
b.Ｏqｕｅ hádeerｒaｄｏcｏm elｅ?
他怎么啦?
ｃ.Poｒ qｕｅvocê não vemｃomａ gente?
干嘛不和我们一起去?
１7.as ／ tão,como
a. Eunãoｃonsiｇofaｌaｒｔãorápｉdｏquantovoｃê!
我说得没你快.
b.Elegoｓtavａdetｒabaｌｈar ｃｏmｏｍoｔoｒiｓｔａdetáxi?
他以前想当出租车司机是吗?
c．Ｃomoestaｖafiｃaｎdo ｔarde，nósdecidiｍoｓ viｒpracaｓａ.晚了,我们决定回家了．（注意这句是过去时态）
18.I ／ｅu
a． Euaindatｅａmｏ. 我仍然爱你.
ｂ. Eu posso ｔｅajudar?
有什么要我帮忙吗?
ｃ.Ｅｕpreｃiso ｄｅvocêaｍanhãcedo.明天早上我需要你帮忙.
19．hｉs /ｄele
ａ.Qｕaléo ｓｏbrｅnomeｄele?
他姓什么？
b.Vocêconcorｄａcomａsiｄéiasｄｅle?
你同意他的想法吗?
c.Vocêｖｉuaｎｏvanamorada deｌe？
你见过他新女朋友吗？
20． thｅy/ｅlｅs,elas
a.Elｅsvãoｓeeｓｆorçaｒpａｒa teajuｄaｒ. 他们会尽力帮你．
b.Ｅuadoｒｏcriａnças,maｓelａs perguｎtａｍdemais！
我喜欢小孩子.但他们提太多问题了.
ｃ．Elｅｓ ｅｓｔão ａprendｅnｄoＰortuguêsnaIｎternet.他们正在网上学葡萄牙语
21.be/ｓer， seja
a.Nãoseｊatoｌo. 别傻了!
b.Elｅquｅr ｓereｎgenheiro．他想当工程师
c.Eu quｅｒoficａｒcoｍvｏcê pra seｍpre.我想永远和你在一起
2２. ａt/nａ，às
a. Tｅmalguéｍnapｏrｔａ．门那儿有什么东西.
b.Ｅuｍeｌｅvaｎtｏtｏdodiａàssｅis.我每天早上6点起床
c.EｌaestｕdouＰｏrｔuｇuêｓna fａｃｕldａｄe.她在大学学的葡萄牙语
23.one ／uｍ, uｍａ
a. Façauma cｏisade cａdavｅz.每次只做一件事
b.Vocêｓabe contarｄe umadezｅmportuｇuês?
你能用葡萄牙语从1数到10吗?
c.Éｆácｉl:
uｍ,ｄoｉs, três, quatro,cｉｎco, seis，sete,oito，nｏve,dｅz.太简单了,1,2，3,４5,6,7,8,9,１0.
24.hａve /ｔenho,tem, ｔemｏs
a．Teｍｏsquｅterminarissohoje!
我今天得做完它．
b.Ｑuantosfｉlhｏsvocêtem?
你有几个小孩呀?
ｃ． Eutｅnhodoisirmãosetrêsirmãs.我有两个兄弟，三个姐妹.
25.ｔhis／esta，este,nｅｓtａ， ｎeste
a.Esｔａéｓuaúltimachancｅ！
这是你最后的机会.
b.Poｄe aｓsｉｎar nestalinhaｐontilhada？
你能在划线地方签名吗?
c．Euｑueroterｍiｎaresteprojｅtｏ ａ tempo. 我想按时完成这个项目
26.from/ｄe，da,das, do,ｄｏs
a.Elａtrａbalhadａｓnoｖｅàscinco.她从早上九点工作到下午五点.
b. “Deondevｏcêé?
”“Soｕdo Bｒａｓil.” 你从哪里来?
我从巴西来.
c.Elesmoｒaｍ ａｕnｓcincoｑuｉlôｍetros dａｅscola. 他们住的地方离学校5公里
27.ｏr/ ou或者,表选择关系.可以翻译为，＂或,还是"等．看语言环境选择适合的词
a.Nósvamｏsｄｅônibusｏuｄe ｃａrro？
我们是做公共汽车去还是开车去?
b.HojeéQuarta ｏuQuinta-feirａ？
今天是星期三还是星期四?
c． Vｏcêeｓtuda ｄemaｎhãｏuà tarｄe?
你早上学习还是晚上学习？
28． had ／ｔinｈa,tｉve,ｔeve,tiｎham， tiveｒam表示过去时态的"有"
ａ．Eleｓ tinham muitoｅmｃoｍum.他们有很多共同点.
ｂ.Eｌaｔeｖe umagrａndesｕrｐresa.她大吃一惊.
c.Ｅuｎunca tinｈa oｕｖidoｓobreisｓｏ!
我从来没有听说那事.
２9. by/dｅ,por,peｌo
ａ.Mｅusfilhosａdoｒavａｍviajaｒdｅ ｃarｒｏ.我的孩子们喜欢开车旅游.
ｂ.O livrｏfoｉｅscｒitopｏrｕmex-presｉdｉáｒio. 这本书是一个出狱的人写的.
c.Eleｐreｆerｅsｅr chamaｄopeｌoaｐeｌｉdｏ． 他比较喜欢人家叫他的外绰号．
30． hｏt/qｕente
ａ.Está muito quenｔｅaｑｕi．Ｐoｓｓoligar oaｒcondicｉonａdo?
这里很热.我可以开空调吗?
ｂ.Qｕａntｏéumcacｈorrｏquｅntee um refrigeraｎｔe？
热狗和汽水多少前?
c. VocêconsiｄｅraestａｓPaｌavrａsComunsuｍa'ｄica＇qｕenｔepraaprenｄer Português mａisrápｉｄo?
你认为这些常用"火"词让你学葡萄牙语学得更快点吗?
31．word／ｐａｌａｖra
a.Qｕantas paｌaｖrasvocêｓaｂeemｐｏｒtuguês?
你知道多少葡语单词?
ｂ．Nãｏtenｈopalaｖrａsprａｅxpressarminhagraｔiｄão.我无法用言语表达我的感激之情．
c.Ｖｏcêｔemaminhapalａｖra.Eunãoｖｏuｃontａrprａｎinguéｍ!
我向你保证,我不会告诉任何人。
32.buｔ/ mａs
a．Iwouｌdｌike tｏgowithyou, bｕtI can't．/ Eu ａtégostａｒｉa deir comvocê,masnãoposso.我想跟你一起去,但我没法去.
ｂ．MｙEnglisｈiｓfluent,ｂutIspｅaｋjustａlittｌe Portuｇueｓe．/Meuｉｎglêséfluente,maｓsó ｆaｌoumpouｑuinhodｅ poｒtuｇｕês.我的英语很流利，但只能说一点点葡萄牙语
c．LasｔｎightＩcoulｄ,buttoｎightIcaｎ't ａnyｍｏre.／ Ｎoｉｔepａｓsadａeupodia，masestanoiｔejá nãｏ possomais．昨晚我还可以,但今天晚上就不行了
3３. whaｔ/ qｕe， quａl,ｏque
a.Que hｏraｓsão?
几点啦?
b.Ｑuaｌé ｏｓeuｎome?
你叫什么名字？
ｃ.Ｏquｅｖｏｃêｄiｓse？
你说什么？
３4． some／aｌｇuｎs,ａlgumas
a． Alｇumascoisasnunｃamudam.有些事永远也不会改变
b. Elesｖoｌtaramdo Brａsiｌ algunsａnosａｔrás．他们几年前从巴西回来了.
c．Alguns ａmｉgｏssãomａｉs chegadosdoｑueiｒmãos．有些朋友比兄弟都还亲
３5.ｗe/nóｓ
ａ.We ｍａrrieｄlasｔ year!
/Nósnoscasaｍos ｎｏａｎopassａdo!
我们是去年结的婚.（结婚是个自反动词）
ｂ.Weusｅdtｏ ｇotｏschooltogｅtｈer./Ｎóｓíａmoｓ ｊunｔoｓparaaeｓｃｏla.我们以前一起上学.
ｃ.Whｙdon'twetryagainlａteｒ？
/Porquenóｓｎãoｔeｎｔamosｄｅnoｖｏｍais taｒde?
要不我们待会再试试?
36．can /pｏsso,poｄe,pｏdｅm
ａ.Comoeupｏsｓoｔｅａjudａｒ？
我怎样才能帮你.
b.Possoanotarｒecaｄｏ?
我可以留个口信吗?
c.Todo munｄｏpoｄeaｐreｎｄｅruｍａlínguaestｒangｅira. Todｏ mｕndo.谁都可以学会一门外语.谁都可以.
37.ｏuｔ/ sai, fｏra
a．Saidafｒｅｎte!
从路中间走开呀.
b.Estáｆrｉoｌá forａ hoje?
今天外面冷吗?
c．Ａlgｕém tｅｌigｏuｑuandｏvocê eｓｔaｖaforａ. 你出去的时候有人打电话找你.
３8. othｅr／ outro,ｏutra
a.Poroｕtrolado..．另一方面,=英语的ontheotｈeｒhaｎd．
b.Eｌes foramfｅｉtosumprooｕtro.汉语意思我说不好,类似英语的Theｙweremadeｆor eａchoｔher.
c. Eｌａeｓｔａvamｅ ｅsperando ｄｏｏｕtro ｌadｏｄarua． 她在街对面等我。
39.werｅ/estava，estaｖaｍ, era，eraｍ复数及第二人称的过去时态
a.Voｃêestavasｏｚiｎhoeｍｃaｓa？
你一个人在家吗?
b．Nósｅstávamos sainｄoqｕａndoｅlｅs chｅｇarａm. 他们到的时候我们正要离开.
ｃ. Aｓcriａｎçａsｅstavａmfalaｎdoｔoｄasaomesmｏtｅmｐo. 所有的孩子都同时聊起来．
40.ａll /ｉnteｉro,ｉntｅira，todo,toda,todoｓ,todas
ａ.Voｃêｔraｂalhaaｓemaｎａinteiｒa?
你一个星期都在上班吗？
b.Todos oｓｍｅus aｍiｇosconｃoｒdam.我的朋友都同意.
c. Dｅpois ｄetoｄos ｅsses anos，elesａｉndaeｓｔãoｊｕntos．.． 这么多年后,他们仍旧还在一起．
4１.thｅｒe／lá， aí那里
a.Vｏcêfoi láｓｏｚinha?
你一个人去那里的吗?
b. Nãosepｒｅocｕpｅ. Eueｓtａreilá.别担心,我会在那儿的
ｃ.Vocêestátrabaｌｈando láaiｎda?
你还在那里上班吗?
4２. when/ｑｕando当，，,，的时候，什么时候
ａ.Quａndｏ éseｕａniveｒｓário？
你生日是什么时候
b.Ｅunão seiｑuanｄoeｌeｖaivｏltar.我不知道他什么时候回来
c.Elatinha sódｅzｅssｅｉsanosquandoteve sｅｕ primeirobeｂê.她生第一个孩子的时候才１6岁
43. up/ｄe ｐé, ｐaracima,àａltura
a．Podeficaｒｄｅpéｐoｒum momento?
你能站一会吗?
ｂ.Eｌejáeｓtádｅpédeｓdeascinｃoda manhã.他早上5点就起来了
ｃ.Ａágua chegouà aｌturaｄas ｊaｎｅlas． 水到窗户那么高了.
44.ｕse /usar– ｕsｏ,uｓa,usam
a. Poｓｓousａrｓｅuteｌefone？
我可以用你的电话吗？
字串8
b． Porque ｖocênãousａa ｃａbeça?
为什么你不动脑筋呢？
ｃ.Sｅeｕfosｓｅ você,eｕ usaｒｉaovestiｄｏmaisboniｔｏｅstanｏite!
如果我是你,今晚我就用最漂亮的衣服.
45.youｒ /sｅu 你的
升级会员 