当代老外经典高频口语出国旅游必备.docx

当代老外经典高频口语出国旅游必备.docx

《当代老外经典高频口语出国旅游必备.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《当代老外经典高频口语出国旅游必备.docx（30页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

当代老外经典高频口语出国旅游必备

当代老外经典高频口语（出国旅游必备）

————————————————————————————————作者:

————————————————————————————————　日期:

ﻩ

当代美国人经典高频口语（出国旅游必备）

thousandｔiｍeｓno!

　绝对办不到!

Dｏn't　mentｉonit.没关系,别客气。

Ｗhoknoｗｓ!

天晓得!

Itiｓnｏt　abiｇdeａl!

没什么了不起！

Howcoｍe…　怎么回事,怎么搞的。

Easydoeｓit.慢慢来。

Don＇ｔpush　ｍe.　别逼我。

Comeoｎ!

快点，振作起来!

Ｈavｅagoodofit.玩的很高兴。

It　isurgeｎt．有急事。

Ｗhatiｓ　theｆuss？

　吵什么？

Ｓtillup?

　还没睡呀?

It　doesn＇ｔ　maｋeany　diｆｆｅｒeｎces.没关系。

Dｏn'tleｔmeｄowｎ．别让我失望。

God　wｏrks.　上帝的安排。

Doｎ'tｔakｅｉlｌof　me．别生我气。

Ｈope　sｏ.希望如此。

Goｄowｎｔobuｓinesｓ.言归正传。

Noneofｍybusinｅss.不关我事。

Itdoｅsn'tｗoｒk.不管用。

I＇mｎot　goｉnｇ.我不去了。

Ｄｏeｓ　ｉt　servｅｙourpurpose？

对你有用吗？

Ｉdon'tcａre.我不在乎。

Noｔｓｏbad.　不错。

Ｎowaｙ！

不可能!

Don't　flatterｍe.　过奖了。

Ｙｏｕｒ　areｗelｃｏme.你太客气了。

Ｉtisalonｇsｔｏrｙ.一言难尽。

Ｂｅtｗeenuｓ.你知,我知。

Ｂigｍｏutｈ!

多嘴驴！

Ｓｕretｈｉｎ!

　当然！

I'＇mｇoingtoｇo.　我这就去。

Nevermｉｎd.　不要紧。

Caｎ－do.能人。

Close-up.特写镜头。

Dropit!

停止!

Bottｌeｉt!

闭嘴!

Ｄon''tplay　ｐosｓｕｍ！

别装蒜！

Theｒe　ｉsnobody　by　thatnameworking　here.这里没有这个人。

Hｅnｅitherdrinksnorsｍokes.他既不喝酒也不抽烟。

Ｂrｅakthe　rules．　？

#96;反规则。

How　biｇoｆyoｕ!

你真棒！

Ｐoｏrthｉnｇ!

真可怜!

Nｕts!

呸;胡说；混蛋

Mａkeｉtup!

不记前嫌!

Wａｔch　ｙouｍouｔh.注意言辞。

Ａnyｕｒgentthｉng？

有急事吗?

Ｈowａbouｔ　eａtinｇｏｕt?

外面吃饭怎样？

Don'ｔoverdo　ｉt.别太过分了。

Canyoｕdigit?

你搞明白了吗?

I'm　aｆraidＩ　can'ｔ.我恐怕不能。

Ｙou　ｗａnta　bet？

你想打赌吗？

ＷhａtｉfIgoforyou?

我替你去怎么样?

Wｈｏ　waｎtｓ?

谁稀罕？

Ｄｅcemｂerhｅａrtbｅat.黄昏恋。

Folｌowmｙnｏｓe.凭直觉做某事。

Ｃhｅａpｓkａtｅ！

小气鬼！

Ｇoｔohell！

**吧!

Coｍeｓeatｈerｅ．来这边坐。

Ｇｏodluck!

祝你好运！

Gildthe　ｌily．画蛇添足。

Maｋeiｔ．达到目的，获得成功。

I＇ｌl　be　seeingyou.再见。

He　hasanａx　to　gｒinｄ.他另有企图。

Iwｏnｄｅriｆyoｕcangivemeaｌｉft?

能让我搭一程吗？

It　ｉs　ｒａining．要下雨了。

Ｃaｎ　Ｉ　haｖethis.可以给我这个吗？

Ｉｍigｈt　hear　apindrｏｐ．非常寂静。

Whｙare　ｙousｏ　surｅ?

　怎么这样肯定？

Ｉsthaｔ　ｓｏ?

是这样吗？

Ｄoｎ＇t　gｅtｌｏａded．别喝醉了。

Staｙawayfrｏmhiｍ.别*近他。

Don't　geｔｈｉgｈ　haｔ.　别摆架子。

Righｔ　overｔheｒｅ.就在那里。

Doggyｂaｇ.打包袋。

That　rｉngs　a　beｌl.听起来耳熟。

Ｓlｅeｐｉnｇｏnｂothearｓ.　睡的香。

Plａyｈoｏkｙ.旷工、旷课。

Ｉaｍ　the　ｏｎeweariｎgpantsiｎthｅ　hｏuse.我当家。

Ｉｔ'suｐintｈe　aiｒ.　尚未确定。

Ｓidｅｄiｓh．配菜。

Iaｍallears.我洗耳恭听。

Getcoldfeet.害怕做某事。

Goｏdfoｒyou!

好得很!

Go　ａhｅad.　继续。

Ｈｅｌｐｍeout．　帮帮我。

Ｌet'sbagit.先把它搁一边。

Ｌoｓeheaｄ.丧失理智。

Talｋｔruly.有话直说。

He　isthepainｏn　nｅck．他真让人讨厌。

Do　youhavestraw?

你有吸管吗?

Yoｕbet！

一定，当然!

Thatiｓａbｏy!

太好了,好极了!

Ｉt'ｓ　uptｏｙoｕ.　由你决定。

Tｈe　line　ｉｓ　enｇaged.占线。

Myhands　ａｒeｆuｌｌright　ｎｏw．　我现在很忙。

Ｄon'ｔmａｋｅｕp　ａ　story．不要捏造事实。

Aｂseｎcemakesthｅｈearｔgrow　fｏｎdｅr．小别胜新婚。

Sｈe　ｍakeａmeｓsofthings．她把事情搞得一塌糊涂。

Get　an　eyeful.看个够。

Hehas　aｑuｉck　ｅｙe．他的眼睛很锐利。

Shooｔ　tｈｅｂｒeeze．闲谈。

Tellme　wｈｅn！

随时奉陪！

Ｉｔ　iｓa　smallwｏrｌd!

世界真是小!

Notat　all.根本就不（用）。

Leｔ'splaｙit　ｂｙ　ｅar．　让我们随兴所至。

Ｗaitandsee.等着瞧。

Ｗhysoblue？

怎么垂头丧气?

Whatｂｒoｕghｔｙou　herｅ？

什么风把你吹来了?

Hａｎgon!

抓紧（别挂电话）!

Leaveｍe　alｏne.别理我。

Cｈinup.不气，振作些。

You　nｅｖeｒknow．　世事难料。

Hｉghjａck!

举起手来（抢劫）！

Whydid　she　marｒｙａ　manoldeｎｏugｈtobe　herfａtｈｅr？

她为什么要嫁给一个年龄与她父亲相当的男人？

I　stａyathome　a　lot．　我多半在家里。

She＇ｌlbe　along　ｉn　afewｍinｕteｓ.他马上会过来。

Ｉ'ｍnotiｎａ　gｏoｄ　moｏd.没有心情（做某事）。

Ｈeisa　fａstｔalkｅr.他是个吹牛大王。

I'mbored　todeatｈ．　我无聊死了。

Bｏtｔomｓｕp!

　干杯!

Darｉnｇ!

亲爱的！

Here　weａｒe!

我们到了！

Ilostmｙ　waｙ.我迷路了。

Shｅ　ｉsｓtill　mａdatme．她还在生我的气。

I＇llget　eveｎwｉthhimoｎｅdａy.我总有一天跟他扯平

Ｈittｈe　ｃｅiliｎg.大发雷霆。

She＇ｓgotｑuiｔｅａ　ｗad．她身怀巨款。

Ｉ　don'thaｖｅanyｗｈeretobe.　没地方可去。

I＇m　ｄying　to　ｓee　ｙou.我很想见你。

Iswearbｙtheｇoｄ．我对天发誓。

Nothinｇtriｃky.　别耍花招。

Yｏｕmight　atｌｅastaｐoｌogｉze.你顶多道个歉就得了。

Pｒｉcｅiｓ　sｏaｒing,if　itgｏeｓoｎlikethis,weshalｌnｏtｂeａbletｏkeepthepotboilinｇ.

物价直线上升，这样子下去,我们锅里可没什么东西煮饭。

Ｎoneof　you　ｋｅyhole.不准偷看。

Cｏmeｏn，ｂｅreasｏnabｌｅ．嗨，你怎么不讲道理。

Whｅｎ　ａreyouｌeavinｇ？

　你什么时候走?

Youdoｎ'ｔsayｓo.未必吧,不至于这样吧。

Don'ｔget　ｍe　ｗrong.　别误会我。

Yｏu　dｏｎ＇t　ｓeemtｏbeｑｕｉtｅ　yoursｅlfｔｏｄay.　你今天看起来不大对劲。

Do　youhaveａnｙmoneyon　yｏu?

你身上带钱了吗?

Ｗhat　isyoumajoｒ?

你学什么专业?

Mygｉrlfrｉend　anｄ　Ｉbrokeup．我和我的女朋友吹了。

Ｉｔwａsｓomeｔhiｎg　thaｔ　haｐpｅns　ｏncｅiｎｔhebｌuemoon.这是千载难逢的事。

Iｔ　iｓadｅal！

　一言为定！

I＇llｋicｋ　you***.我将炒你鱿鱼。

Dinｎerisonmｅ.晚饭我请。

Saｙhellotｏｅvｅｒｙbodyｆorｍｅ.替我向大家问好。

Noｔprecisｅlｙ！

不见得,不一定!

Thatisunｆair.　这不公平!

Wｅｈａveｎoｗａｙｏut．我们没办法。

Thatisgreat!

　太棒了！

Youare　welcomｅ!

别客气！

Iｈave　to　beｌaｔeaｎdｋeep　mydaｔｅwaiｔing.　我不喜欢迟到而让别人久等。

Woｕldｙou　mindｍaｋｉngleｓs　noｉse.能不能小声点。

Iｔｄoesn't　takｅmuchｏfｙｏuｔｉｍｅ.这不花你好多时间。

Notｉntｈeｌong　ｒun.　从长远来说不是这样的。

Itisoｆhighquａlｉty．　它质量上乘。

Hｅ　pusheshislｕck．他太贪心了。

Blaｓt！

**!

Boy!

　（表示惊奇,兴奋等）哇！

好家伙！

Getouｔｏfｈｅre！

　滚出去!

Ｉ　caｎ＇t　make　boｔheｎds　ｍeet.　我上个月接不到下个月，缺钱。

Ｉt　ｃanｂeａkillｅr．这是个伤脑筋的问题。

Dｅadend.死胡同。

Taｋｅaseat！

请坐!

Ｈeｒe　yｅ!

　说得对!

Yoｕask　foｒit！

活该！

Youｄon＇tsａy!

真想不到！

Fresh　paint！

油漆未干！

赞同

１、Iwon’tletherｇoｗitｈoｕｔa　fｉｇht!

我不会轻易放过她的

ﻫ2、Itcｏｕｌdhaｐｐenｔoanyone.／Ithａppensｔoanybody．/Thathapｐenｓ.　谁都可能会遇到这种情况

ﻫ3、I’mａｌaundryviｒｇｉｎ.（注意ｖirｇiｎ的用法,体会老美说话之鲜活）

ﻫ4、I　heaｒ　you.我知道你要说什么。

/　我懂你的意思了ﻫ

5、Noｔhｉｎg　to　seehere!

这里没什么好看的/看什么看！

ﻫﻫ6、Hellｏ?

　Weｒeweａtthesametabｌe？

有没有搞错？

（注意ｈello的用法,用疑问语气表示“有没有搞错?

”）ﻫﻫ7、Youaｒｅsosweｅt/ｔhａt’s　ｓosweet.　你真好。

８、Itｈinｋiｔwｏｒｋsfor　mｅ.（ｗork为口语中极其重要的小词）ﻫ

９、Ｒaｃhel,yoｕ　ａrｅoutofmy　league（等级，范畴）.你跟我不是同一类人

ﻫ10、Yoｕａｒesocuｔe.　你真好/真可爱ﻫ

11、Gｉvenｙoursituａtｉon,ｔheoｐｔｉonswith　ｔhe　greａｔestchａncesfor

suｃceｓswoｕldｂesurｒｏgａcy.　（gｉven表示考虑到的意思；非常简洁好用）ﻫ

12、Lｅt’sgettheｅxamroｌｌing.现在开始考试了（get……ｒoｌｌing的用法）ﻫﻫ13、Whｙｄon’tｗe　gｉvethｉsaｔry？

我们为何不试一下呢

14、Ｂravoonthehotnaｎny!

为那个性感的保姆喝彩!

/赞一下那个性感的保姆!

（重点是brave　ｏnｓth/sb这个句型,表示为……喝彩/赞叹的意思）

ﻫ1５、Ｍyｗａyｏrthe　ｈighｗaｙ.不听我的就滚蛋!

（很漂亮的习语,压后韵）ﻫ

16、Iplanｅdtｏｇｏthｅｒebutｓomethingjusｔ　cａｍe　uｐ.我本想去那的，但突然有点事情（注意ｓoｍetｈing　ｊｕｓｔcameup这个搭配）ﻫ

1７、That’snｏt　tｈepoｉnｔ.这不是关键/问题所在

18、（If）hｅ　showsｕp,we　sticｋｗｉthhim.　他一出现，我们就跟着他走（着重比较书面英语和标准的口语，表条件的ｉf可以省略）

ﻫ19、My　lifeflaｓheｓ　ｂｅfｏｒｅmｙeyeｓ．我的过往在我眼前浮现。

ﻫﻫ２０、I　havenｏideawｈatyｏuhａｖesaｉｄ不知道你在说什么（Iｄｏn’thavethｅｓlｉghｔestideａ……）“我不知道”不要总说Iｄon’tknｏw，太土了,可以说I　have　noidｅａ或者Idｏn’t　havｅ　ａcｌｕe……ﻫﻫ21、Just　followｍylｅａd.听我指挥好了。

ﻫ22、Goodforyｏu!

你真不错／好!

（老友记中极其常见的赞扬、表扬句型）ﻫ

２３、Ｌetmepuｔitｔhiｓway，we’reｈavingsex　ｗhethｅｒyou’rｅｈere　orｎｏt.（主要是前半句中ｐut的用法，这里puｔ等于sａy；极其标准的口语说法）ﻫ

２４、TheｍorｅI　worrｉedabout　iｔ,theｍoreＩcouldｎ’tslｅep.（tｈemore……themoｒe……越什么……就什么……；多学点这样的句型举一反三不论对口语还是写作都有帮助）

ﻫ25、We’remoｒethaｎhaｐpyｔo　gｉｖeｙoureｃomｍｅndａtioｎｓ.（more　ｈaｎhappy等于非常高兴）

ﻫ26、Rａcheｌ,CaｎyoupａsｓmetｈｅTVguide？

能把电视报递给我吗?

（非常实用的口语句型，叫别人递东西可以引用）ﻫ

27、Ｎｏtthａｔit’s　yｏuｒbusinｅss,buｔwedidgｏ　out.　（倒不是……不过……典型的绕弯子式美国思维模式）

ﻫ２８、Wehavetocut　ouｒ　trｉpshort!

我们不得不中断旅行.（ｃutsthsｈort打断话语;中断某事;）

29、Ｔhisｐaｒtyｓｔiｎkｓ／sucks！

（sthsuｃks意思是什么事情很糟糕）

30、Youdo　thematｈ.你自己来算一下

ﻫ31、Ｉ’m　withyｏｕ我同意你的观点

32、Iwaｓ/wiｌlbe　therｅfoｒｙou．我支持（过）你！

（还记得老友记主题曲最后一句吗）

3３、I’m　aｌｌyouｒｓ！

我全听你的

34、I’lltａkecａreof　ｉt.　我会搞定的ﻫﻫ3５、Iwoulｄliｋe　toproposeaｔｏasｔ．（英美电影宴会婚礼场景经典句型;提议为什么事情举杯祝福时用：

）

ﻫ36、Luckyｍe!

　我真走运／幸运!

（诺丁山里面出现）ﻫﻫ37、Stoｒageｒoomsgive　mｅ　creeps.储藏室让我全身冒鸡皮疙瘩。

38、Ｗｈat　iswiththａtguｙ?

那个家伙到底怎么了?

39、Plus,Ｉ’m　goｎnatakeyoｕ　ｏuｔ　a　lｏｔｆor　frｅｅｄiｎner.（plｕｓ除此之外）ﻫﻫ４０、ｗe’ve　ｔalkedａｂouttheｒｅlaｔioｎshiｐ　ａndstuｆf．（And　stｕff诸如此类）ﻫﻫ41、Toｏbad　wｅｍｕsｔrｅturnｔｈem.很不幸，我们必须退还它们。

（tooｂad开头来描述一件糟糕的事情）

ﻫ4２、Tａke　mywｏrdｆｏｒ　it.相信我

ﻫ4３、Ｈere’sｔo　a　lousyChriｓtｍas!

（ｈerｅ’sto……为……而干杯）

4４、Imadeaｆoｏｌofmyseｌf.

4５、Tｏｈｅllwiththatｂitch！

让那婊子见鬼去吧!

（咒骂别人的时候,ｔｏ　hellwith）ﻫﻫ46、Ｔｈeworｓtpａrtis……最糟糕的是ﻫ

47、I　thiｎkIshouｌdgive　ｉtashot／go!

我觉得应该尝试一下!

ﻫ

4８、Ｎowｙouteｌｌme　ｓｈｅ’snoｔaｋnｏcｋ－ｏuｔ!

　你该不会说她不是个美人儿吧!

49、Begooｄ!

／ｂeaｍａn/ｂecｏoｌ!

要听话／像个男人的样子／冷静点

ﻫ5０、Niｃeｓave!

好扑救！

/打圆场避免失态（来源于足球）ﻫ

51、Man,yoｕ　ｓcａreｄ　tｈe　shoot/craｐ　ｏｕt　oｆme！

你把我吓坏了!

Beａtｔhecrap　out　ｏfsｂ（crap等于shoot,不过要稍微文雅一些;）ﻫﻫ5２、Yoｕdid　ｉt！

你做到了!

（或者还可以说Imadｅit！

口语中要注意maｋe,dｏ等小词的运用）ﻫﻫ53、Let’smａke　adeal！

我们做笔交易吧。

ﻫ

54、Ｔｈat　wａscloｓｅ!

/ｃloseoｎe好险

５5、WｈatifI　hａdthｅgｕtstｏquitmyｊob.（hａｖｅｔｈeｇuts有种,有勇气）ﻫ

５6、HｏwdiditｇｏwitｈCeria?

和Ceｒia怎么样了?

ﻫﻫ57、Hｏw’sｉtgｏing?

／ｈow　are　youdoiｎg?

你好ﻫﻫ５８、It’s　notｌiｋｅ（Ｉｄiｄ　thiｓonpurｐose）．并不是……（又是典型的绕弯子式美国思维了！

这句话还可以换成Not　thａtＩ　ｄidthisoｎpurpｏｓｅ）

ﻫ5９、How　ｃｏｍｅyouａrｅ　workiｎgｈere?

你怎么在这里工作?

（how　ｃome=why）

60、I’llfixｉｔ!

我去搞定!

６１、Ｈats　ｏｆｆtｏpｈｏebｅ.I’dsayｔhaｔyｏu’rｅ　aｖery　ｇoｏｄcoｍpetitor．　（ｈatsoｆf　to向谁脱帽致敬）

62、Hｏw　longhasit　ｂeeｎｓiｎce（youｈaｄｓexｗiｔｈyouｒgｆ）?

&nbsｐ;有多久没做……

6３、Forgetiｔ!

/skip　it!

/Ｉ　dｏn’ｔwanｎatａlkabouｔthis　ａnymoｒe．别提了ﻫ

6４、Imｅaｎｉt!

我是认真的!

ﻫ

65、I’mtotalｌy　ovｅrher!

　我早就忘了她了!

ﻫﻫ66、Ｉ’m　ｇonnapayfor　itｔonight．今晚我要付出代价。

ﻫﻫ6７、Wheｒewere　ｗe?

刚才我们谈/做到哪里了？

68、Leaveｍeaｌonｅ!

　别管我/别惹我

ﻫ６9、Yｏuhaveｔopickyourｍoｍｅｎts/ｔiming．你说话得选时机。

ﻫ７0、Yｏｕｓtａrtedit!

你先挑衅的（选自TheIncredibleｓ）

71、Willhｅｋｎｏw　ｗhａtthisｉsｉｎｒefereｎceto？

他知道是谁打来的吗?

7２、Make　it　thrｅe/two.再来一杯/份（和老外一起到酒吧,餐厅点同样东西时的经典用语,言简意赅）ﻫ

７3、Thａt　makestwoofus.所见略同ﻫﻫ7４、Ｔwoｃｏffeetogo.　两杯咖啡打包。

７５、Iwaｓtｒyiｎｇtｏreaｃhyou　allnight.我找了你一晚上。

ﻫﻫ７6、I　wａswondeｒing/thinkingｉfaftｅrworkwｅｃouｌd　ｇrab　ａcupof　coffｅｅ？

我在想……

77、Ｙoｕbeｔ!

当然ﻫ

78、I’vｅ　beeｎ　througｈthis！

我有经验/我也经历过ﻫﻫ7９、ＤiditeｖerｏccurｔoｙouｔhａtI　mｉgｈt　ｂe　thatｓtuｐid!

ﻫ80、YouｒeallｙnｅedtohateJuliｅ’sｇuts.（hａteｓb''s　guｔｓ恨透……）

8１、What　ｄoyousaｙＩbuyyouacｕpofｃoffee/wｅgo　ｔaｋe　aｗaｌk?

　我请你喝杯咖啡怎么样?

（what　do　yousay加从句,可用与征求别人意见）

82、Hoｌdｉｔ!

打住！

83、Ｕp　yｏurs!

　去你的

84、Iｄoｎ’thａve　aｃlｕｅ!

我不知道ﻫ

８５、Coｍe　on,cuｔitouｔ!

别闹了~

8６、Ｙou　arenothing　ｌikeus.你一点都不象我们。

It’ｓnothinglｉke

Hobｂit/Youｇuｙｓ,　thiscatｉsnｏthinglｉkemyｇrandma’sｃａt.（noｔｈingｌikeｓtｈ表示一点都不像）

ﻫ8７、Ｉfyouwantkiｄs，then　kidｓiｔis!

如果你想要孩子，那就要吧　Artitｉs/　tｗoit　ｉs　!

!

/ahundｒｅdiｔis（名词加ｉｔ　is表示一种不耐烦语气）

ﻫ８８、Mｉndiｆ　Iseesoｍeidentｉｆiｃａtion?

介意我看看证件吗？

Mｉnd　iｆIcomeｄownｓtairswithyou?

8９、Ｉt’ｓbｅtwｅenRoｓsanｄme．　是我和rosｓ之间的事情ﻫﻫ90、Ｉ＇'llgiveyｏｕacallｉf　aｎythinｇcomesｕp.

91、I　dｏn''ｔgｉvea/anｄamn／　f*k/　sｈoot/　ａss．..表示不在乎．ﻫﻫ92、Thｅjudgi