Translation1123.docx

Translation1123.docx

《Translation1123.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Translation1123.docx（4页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

Translation1123

CET6

2008．12

82．Hedesignedthefirstsuspensionbridge,which__madeaperfectcombinationofbeautyandfunction___（把美观与功能完美地结合起来）.

83.Itwasverydark,butMaryseemedto__knowwhichwaytotakeinstinctively___（本能地知道该走哪条路）.

84．Idon’tthinkitadvisablethatparents__（should）deprivechildrenoftheirfreedom__（剥夺孩子们的自由）tospendtheirsparetimeastheywish.

85．Olderadultswhohaveahighlevelofdailyactivitieshavemoreenergyand_alowerdeathratecomparedwithrelativelyinactivepeople___（与不那么活跃的人相比死亡率要低）.

86．Yourresumeshouldattractawould-beboss’sattentionbydemonstrating_whyyouwouldbethebestcandidate_（为什么你是某个特定职位的最佳人选）.

2009．6

82.Withtheoilpriceseverrising,shetriedtotalk_himoutofbuyingacar_（说服他不买车）.

83.____Keepingasenseofhumorhelpsto_____（保持幽默有助于）reducestressandpromotecreativethinkingintoday’scompetitivesociety.

84.Whenconfrontedwiththeevidence,_hehadnochoicebuttoconfessthecrime__（他不得不坦白自己的罪行）.

85.Whenpeoplesay,‘Icanfeelmyearsburning,’itmeanstheythink_theremustbesomeonewhoisspeakingillofthem___（一定有人在说他们坏话）.

86.Shehasdecidedtogoonadiet,butfinds_itdifficult/hardtoresistthetemptationoficecream__（很难抵制冰淇淋的诱惑）.

2009．12

82.Howlongdoesajacketlikethislastme?

_Itdependsonhowoftenyouwearit.____（这要看你多长时间穿一次）.

83.Thetheoryheadvancedhasproved___tobeachallengetomanytraditionalconcepts_（许多传统概念的一种挑战）.

84.Themanager_couldhaveattendedthemeetinginperson_____（本可以亲自参加会议）,buthewascalledawayforsomeurgentbusinessabroad.

85.Bothresearchandpracticalexperiencehaveshownthata__balanceddietisessentialtohealth_____（均衡的饮食对健康是必不可少的）.

86.Much__tomyregret______（我感到遗憾）,Iwasunabletofinishtheworkontime.

2010．6

82._Theironlysonhasneverthought_____（他们的独生儿子从未想过）toleavethemandstrikeoutonhisownthoughheisinhislatetwenties.

83.Beforeyoutakeanyaction,pleaserememberto__weighyourdecisionagainstitspossibleconsequences__（权衡你的决定会产生的后果）.

84.Heassuredhisfriendthatundernocircumstances__wouldhebreakhispromisetopaybackthemoney____（他会违背还钱的承诺）.

85.Mosteducatorsadvisethatkids_shouldnotbeaddictedtocomputergames___（不要沉溺于电脑游戏）.

86.Businessmajorasheis,hehas__neverconsideredworkingasasalesman____（从未考虑过从事推销员工作）.

ModelTestOne

87.Aman’sdignitydepends____uponhiscareer,notuponhiswealthorrank___（在他的人格，不在财富或地位）.not…but

88.Notuntilpeoplecancompletelytrustyou___willyoubeabletopositively_influencethem___（你才能对他们产生积极的影响）.

89.Iwouldrathermyfather_kepthismindandbodyactiveafterheretiresinthreeyears___（再过三年退休后能够保持身心活跃）.

90._Whatisevermoreremarkable__（更使人惊奇的是）isthatshesailedacrosstheAtlanticinasmallboat.

91.Thehappieryouareaboutyourselfandyourlife,___thehealthieryouwillbe____（就越健康）.

ModelTestTwo

87._couldhaveprovidedhimwithadetachedhouse______（本来可以给他提供单独的房子）whenhecame,buthehadspecificallyaskedforasmallflat.

88.Thephysiologicalimportanceofthissubstance___cannotbeoveremphasized_（无论怎么强调都不过分）.

89.Mydefinitionofhappiniessisprobablynotthesameasyours,_norisyourexactlythesameasthatofotherpeople___（你对幸福的定义和别人的也不完全相同）.

90.Ipromiseitisthelasttime___Ihavemadesuchastupidmistake_____（我犯这样愚蠢的错误）.

91.___Theonlywaytomakethefuturebetterthanthepresent____（让未来好于现在的唯一方法）istoplanforit.

ModelTestThree

82.Overthelongterm,acompanycannotwin_____attheexpenseofitsbusinesspartners____（以商业伙伴为代价）.

83.Towastetimeistoidleawayone’slife,__whereastomakegooduseoftimeistolive____（而充分利用时间则是生活）.

84.I’dratherloseacausethatwillonedaywin__thanwinacausethatwillsomedaylose_____（也不愿赢得一项将来会失败的事业）.

85.Nexttothinkaboutwasthequestionof__howtobalancepersonalgoalswiththoseofsociety______（如何将个人的目标和社会的目标加以平衡）.

86.__Notonlyhardworkbutalsoagoodplan____（不仅仅是勤奋，而且还有合理的计划）contributestoyourfinalsuccess.

ModelTestFour

82.Butforthehelpoftheirgroup,we_wouldn’thavesucceededintheinvestigation__（不可能在调查上取得成功）.

83.Afteryoureachacertainpoint,moneybecomesunimportant.__Whatmattersissuccess_____（重要的是成功）.

84.____Maryandhersisterhadnosoonerreachedtherailwaystation__（玛丽和妹妹刚到火车站）thanthetrainarrived.

85.__Thewaytheirteacherorganizedtheparty____（他们老师组织那次晚会的方法）reallyimpressedus.

86._____Judgingyou'reyouraccent____（从口音上听）,youmustbefromScotland.

ModelTestFive

82.Ifwearetoeliminatecorruption,itisvitalthattheofficials__（should）workunderthedirectsupervisionofpeople__（在人民的监督下工作）.

83.I’magreatbelieverinluck,andIfind__theharderIwork_____（工作越努力）,themoreIhaveofit.

84.He__plannedtohavestayedup_late_（原打算熬夜）lastnight,buthewenttosleeponthechair.

85.Youcanbecomeapersonofhighinfluence,__nomatterwhatyoudoforaliving___（不论以什么谋生）.

86.Onlywhenthepoliceandthepublicgotthere__didtheyrealizewhathadhappend__（他们才知道出了什么事）.

ModelTestSix

82.IfIwereyou,I_wouldn’thaveshoutedathiminthepresenceofsomanypeople______（就不会当着这么多人的面对他大喊大叫）.Helookedhurt.

83.Wefindituseless___learningtheorywithoutputtingitintopractice____（学理论而不运用于实践）.

84.Alittlemoreeffort,_andyouwillsucceed___（你就会成功）,sokeeponandhopeforthebest.

85.Allthechildrenwereapparentlymiserable,__norwerethenursessatisfiedwiththeconditionsinthekindergarten___（阿姨们对幼儿园的状况也不满意）.

86.Charliecannotfindmoneyfornecessities,_letalonesuchluxuriesaswineandtobacco___（更不必说购买香烟酒等奢侈品了）.