法汉对照环境管理制度表格.docx
《法汉对照环境管理制度表格.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《法汉对照环境管理制度表格.docx（18页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
法汉对照环境管理制度表格
Formulairespourlessystèmesdegestiondel'environnemen
Formulairedepland’action（modèle）
Catégorie:
Économieseneau
Sujet:
Réutilisationdel’eau
Objectifsetciblesdéterminés.
Objectif:
minimiserlaconsommationd’eaudanslamesuredespossibilitéstechniquesetcommerciales.
Cible:
réduirelaconsommationd’eauactuellede15%enunan,surdessitessélectionnés.
Grouped’actionetresponsabledegroupe
Nom
Service
Téléphone
Responsabledegroupe
Membredugroupe
Responsabledegroupe
Étapesduprojetaucoursducycledeviedesproduits,servicesetactivitésdelasociété
Impactfaible=FImpactmoyen=MImpactimportant=ITableaudeclassificationdudegrédel’impactetdelapériodeàlaquelleilaeulieu:
Pré-production
Fabrication
Production/Distribution
Servicesauxiliaires
Utilisation/Service
Gestiondesdéchets
Eau
F
I
M
M
I
I
Enverguredel’impact
Probabilitéquel’impactaitlieu
Risquejuridiquepotentiel
Coûtdelamodificationdel’impact
Effetsurl’imagedemarque
Avantagesentermederentabilité
Eau
F
I
F
F
I
I
Mesuresdestinéesàéliminerouminimiserl’impactnégatifsurl’environnement
∙Mesuredestinéeàréduirelaconsommationd’eauetàcontrôlersonutilisation.
∙Achatdepistoletsd’arrosage,decompteursd’eauetdevannesavecminuterie.Réparationdetouteslesfuites.
∙Achatd’équipementspermettantlerecyclagedel’eauderinçageduprocédéApourl’utiliserdansleprocédéB.
Informationsetressourcesexigées;assistantsdugrouped’action
Quiestresponsabledelarecherched’information?
∙Groupedetravailsurl’environnement-M.JoeWater-Coordinateurduprojet
Typesd’informations:
∙Consulterleservicetechniquepourobtenirdesconseilssurleséquipements.
∙Leservicedesapprovisionnementschercheradeséquipementsderecyclagedel’eau（modèle,spécificationsetprix）etorganiseraleurinstallation.
∙Lechefd’exploitationorganiseralaformationetlesexigencesdemiseenplace.
Autressourcesd’informations:
∙Internet（unbonoutilderecherche）
∙Organismeouagencedeprotectiondel’environnementspécialiséedansl’eau.
Calendrierdesactivités,datesetdatesbutoirs
∙Réparationdetouteslesfuites-10jours-avantle20/09/2001
∙Achatdespistoletsd’arrosage,descompteursàeauetdesvannesavecminuterie-10jours-avantle20/09/2001
∙Installationdespistoletsd’arrosage,descompteursàeauetdesvannesavecminuterie-20jours-avantle10/10/2001
∙Achatdeséquipementsderecyclagedel’eau-30jours-30/09/2001
∙Installationdeséquipementsderecyclagedel’eau-60jours–30/10/2001（prévisions）
Évaluationdesperformances
∙Laconsommationd’eaufaitdéjàl’objetdemesuresmensuelles.
∙MmeA（servicecomptable）transmettradesdonnéesàM.B（groupedetravailsurl’environnement）touslesmois.
∙M.C（serviceexploitation）consigneralenombredelitresd’eaurecycléspendantlesopérationsderinçageetinformeraM.B（groupedetravailsurl’environnement）chaquemois.
Listedesavantagesattendus
∙Réductionde35pourcentdescoûtsliésàlaconsommationd’eau.Économiesdexxxxdollars.
∙Augmentationdelaproductiondehuitpourcentgrâceauxnouveauxéquipements.
∙Mesuresécologiques:
informationspourlaprochainecampagnedemarketing.
∙Retoursurinvestissemententredeuxmoisettroisans.
Coûtsdel’investissement
∙Provision:
∙Équipementxxxxxxdollars
∙Cadres,17heures.
∙PersonneldeniveauB,28heures
Datedelapremièreévaluation
Laconsommationd’eaufaitl’objetd’uncontrôlemensuel.Lesrésultatsdessixpremiersmoisdoiventêtrecomparésetexaminésparlegroupedetravailsurl’environnement,puisprésentésàl’équipededirectionetcommuniquésaupersonnel.
Formulairedeplandeprévention（modèle）
Datederemise
Dateprévuedupremierexamen
Nom
Service
Téléphone
Demandépar
Émispar
Émispour
Explicationduproblème
Causeslesplusprobables
Solutionsmisesenœuvre（aveclesdateslecaséchéant）
Résultats（confirmationdel’efficacité）
Formulairedepland’urgence（modèle）
Problème（situationsd’urgencepotentielles:
incendies,explosions,fuitesdematièresdangereuses,etc.）
Explicationduproblème
Procéduresd’interventiond’urgence（ycomprislesprocéduresdecommunication）
Typeetemplacementdeséquipementsd’interventiond’urgence
Itinérairesd’évacuationetsorties（plan）
Formulairedeplandeformation（modèle）
Sujetdelaformation
Participants
Fréquence
Programme
Commentaires
SensibilisationauSGE
Gestiondesproduitschimiques
Préventionetinterventionencasdefuite
Interventiond’urgence
Gestiondesdéchetsdangereux
Formulaired’identificationdesprocédés（modèle）
Commentaires,suggestionsetrecommandationsd’améliorations
Réception
Stockagesursite
Conceptionduproduit
Matièrespremières（substituts/réductions）
Éliminationdesdéchets
Utilisationetévacuationdel’eau
Sourcesetutilisationdel’énergie
Déchetssolidesetdangereux
Émissionsetdéversements
Pertesparévaporation
Pertesliéesàl’entretien
Fuites
Déchetscorrosifs
Déchetsréactifs
Déchetstoxiques
Lotsabîmés
Emballage
Transportetdistribution
Siteetbâtiment
Formulaired’identificationdesmatériaux（modèle）
Procédé
Matériauutilisé
Nomduproduit
Nomduproduitchimique
Quantitéutilisée
Quantité（litres,kilosoubarils）utiliséepar（jour,moisouan）
Dispositionsenmatièred’environnement（modèle）
Lespolitiquesenmatièred’environnementsontpropresàchaqueentreprise.L’exemplesuivantsertd’illustrationetdesourced’inspirationpourlarédactiond’unepolitiquecorrespondantauxdésirsd’engagementspécifiquesdevotresociétésurlesquestionsd’environnement.
Dispositionsenmatièred’environnementdelasociétéX
LasociétéXs’engageàpromouvoirunenvironnementpropreetsain.«Nousfournissonsànosclientsdesservicessûrs,fiablesetrapidesdansleplusgrandrespectdel’environnement.Nouspensonsqu’unepolitiqueenmatièred’écologienouspermettrad’êtreplusconcurrentielsetprofiteraànosclients,nosactionnairesetnosemployésencontribuantaubien-êtreetàlasantééconomiquedelacollectivitéquenousdesservons.»
Nosengagements:
∙Conformitétotaleauxloisetréglementationssurl’environnementeteffortspourmettreenœuvredesréformesimportantesdestinéesàaméliorerlerespectdel’environnementetàréduirelescoûtsquiysontliés.
∙Priseencompte,lorsdesdécisionsconcernantlaplanification,lesachatsetl’exploitation,desfacteursenvironnementauxetdel’intégralitédesfraisgénérésparlesprocessusd’acquisition,d’utilisationetd’élimination.
∙Formationadéquatedel’ensembledenosemployéssurl’écologie.
∙Contrôlerégulierdenosperformancesenmatièred’environnementpardesévaluationsrigoureuses.
∙Réutilisationetrecyclagesystématiquessipossible.
∙Utilisationdematériauxquirespectentl’environnement.
∙Coopérationavecd’autresentreprisespourapprofondirlesobjectifscommunsenmatièred’écologie.
Déclarationdepolitiqueenvironnementaledel’entreprise
LasociétéXs’engageàaméliorerconstammentsonsystèmedegestiondel’environnement（SGE）,cequicomprendlaminimisationdesdéchets,lapréventiondelapollutionetlerespectdesloisetréglementationsfédérales,régionalesetlocalesenvigueur.Lasociétéseconformeraauxexigencesenvironnementalesdesorganismesauxquelselleadhère.Pourgarantircetengagement,lesexigencesdusystèmedegestiondel’environnementdécritesdanslepland’actiondenotreSGEs’appliquentàtouteslesactivités,équipements,matériauxetemployésdelasociété.
Legroupedetravailsurl’environnementdelasociétéestlereprésentantduSGE.Ilalaresponsabilitéetlepouvoirdeplanifier,mettreenapplicationetentretenirlesystèmedegestiondel’environnementdelasociété.Legroupedetravailsurl’environnement,aidédugrouped’actionetdel’équiped’audit,proposeradesciblesetdesobjectifsannuelsquidevrontêtrevalidésparleComitéd’examendeladirection.
Legroupedetravailsurl’environnementduSGEpeutdéléguersespouvoirsàdessubordonnésafindegarantirlamiseenœuvreefficacedusystème.
Signature,
PrésidentDirecteurGénéral（date）
环境管理制度表格
行动计划表（样本）
类别：
水浪费
主题：
水的再用
具体目的和目标
目的：
无论从技术角度或商业角度，最大限度减少用水量。
目标：
减少选定场所的用水量，一年内相对现有水平降低15%。
行动小组和小组长。
姓名
部门
电话
小组长
小组成员
小组长
制定产品使用寿命、服务及相关活动的各个阶段
低影响=L 中度影响=M 高影响=H影响程度&发生周期分类表：
预生产
制造
生产/分销
辅助服务
使用/服务
废弃物管理
水
L
H
M
M
H
H
影响的严重程度
发生的可能性
潜在的法律风险
改变影响的费用
对公司形象的影响
成本效益收益
水
L
H
L
L
H
H
杜绝或尽最大限度减少负面环境影响的措施。
∙减少用水量和监控其使用的措施：
∙购买节流笼头、水表和定时阀。
修补所有的渗漏。
∙购买设施以便将工序A的冲洗用水循环至工序B使用。
需要的信息和资源；行动小组助理
由谁负责搜集信息？
∙环境任务小组——Joe先生水——项目协调者
信息类型：
∙向工程部门咨询有关设备的建议。
∙采购部门将寻找水回收设备（型号、规格及价格）并安排安装。
∙业务经理安排培训和启动需求。
其它信息源：
∙互联网（一个好的搜索工具）
∙与水相关的环境机构或公司
活动、日期和截止期限的时间安排
∙修补所有渗漏——10天——至2001-09-20
∙购买节流笼头、水表和定时阀——10天——至2001-09-20
∙安装节流笼头、水表和定时阀——20天——至2001-
升级会员 