高级职业英语第二版读写教程2 Task616单元精编版.docx
《高级职业英语第二版读写教程2 Task616单元精编版.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《高级职业英语第二版读写教程2 Task616单元精编版.docx（7页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
高级职业英语第二版读写教程2Task616单元精编版
Unit1UnderstandingCulturalDifferences
1.Forthosewhowanttobuildstrongerandlongerlastingbusinessrelationshipswithpeoplefdifferenceculturalbackground,agoodknowledgeofinternationalbusinessetiquetteiscrucial.
对于那些想体验英国生活和文化的人来说，这本《酒吧礼仪指南》（AGuidetoPubEtiquette）非常有用。
ForthosewhowanttoexperienceBritishlifeandculture,thebookAGuidetoPubEtiquetteisveryuseful。
对于那些想在海外开拓（openup）市场的商人来说，了解当地的文化很有必要。
Forthosewhowanttoopenupnewmarketsoverseas,anunderstandingoflocalcultureisnecessary.
2.IntheMiddleEastyoucanholdanArabman’shandsasagestureoffriendship.
我们为新同事举办了一个聚会，以示友善。
Weholdapartyforournewcolleaguesasagestureoffriendship.
他送她一束花以示同情。
Hesentherabunchofflowersasagestureofsympathy.
3.Withoutanappreciationofinternationalbusinessetiquette,thesethingswouldneverbeknown.
没有有效的沟通，这件事情很难办成。
Withouteffectivecommunication,it’shardtogetthisdone.
没有共同的文化背景，人们很容易产生误解。
Withoutsharedculture,it’sveryeasyforpeopletomisunderstandeachother.
4.Somepeoplewouldbelievetheirwayofbehaviorisfine,buthentransferredintoaninternationalcontextitnolongerapplies.
在一个国家是良好的礼仪，在另一个国家也许就不适用了。
Goodmannersinonecountrymaynotapplyinanother.
这项规则不是所有情况都适用。
Thisrulecannotbeappliedtoallcases.
5.TouchsomeoneontheheadinThailandorIndonesiaandyouwouldhaveausedgreatinsul.
如果你现在放弃，这桩生意就会泡汤。
Giveupnowandyou’lllosethedeal.
给中国人送钟，你就犯了大忌。
GiveaclocktoaChineseasagiftandyou’llmakeaseriousmistake.
Unit2ConductingaSurvey
1.Conductingasurveyisoftenausefulwayoffindingsomethingout,especiallywhen“humanfactors”areunderinvestigation.
做运动是保持健康的常用方法，尤其是面对很多工作压力的时候。
Doingsportsisusefulwayofkeepinghealthy,especiallywhenwefacewithgreatpressureinourwork.
设计问卷是做调查有用的方法，尤其是大型（large-scale）调查。
Designingaquestionnaireisausefulwayofconductingasurveyespeciallywhenthesurveyisonalarge-scale.
2.Thispassageisinteneddprimarilyforthosewhoarenewtosurvey.
这本书主要是为初学驾驶的人而写的。
Thebookisintendedprimarilyforthoewhoarelearningtodrive.
这条通道是残疾人士专用的。
Thispassageisintendedprimarilyforthedisabled.
3.Themorecomplexthequestionnairethefewerresponsestherewillbe.
竞争越厉害，产品的质量就会越好。
Thefiercerthecompetition,thebettertheproductquality.
你练习得越多，理解得就越透。
Themoreyoupractise,thebetteryoucanunderstand
4.Peoplearemorelikelytothinkthisifthequestionnaireispoorlypresentedornotgrammaticallycorrect.
如果你的服务得不到改善，你就容易失去老顾客。
Youaremorelikelytolosetheoldcustomersisyourservicesarenotimproved.
如果不采取有效措施，价格上涨比下跌的可能性大。
Pricesaremuchmorelikelytogoupthantocomedownifeffectivemeasuresarenottaken.
5.Whenpresentingourresults,becarefultodistinguishbetweenthefactualornumericalresultsandyourinterpretationsoftheresults.
利用网络搜集资料的时候，注意区分新资料与过时资料。
Whencollectinginfornationfromtheinternet,becarefultodistinguishbetweentheupdateandoutdateinfortation.
面试时，注意穿着得体。
Whenharinganinterview,becarefultodressyourselfproperly.
6.Ensurethatyoucanphrasetheseobjectivesasquestionsormeasurements.
夜间请务必将所有的灯关掉
Pleaseensurethatallthelightsareswitchedoffatnight.
确保严格遵守该时间表。
Ensurethatthistimetableisstrictlykeptto.
Unit3MakingaPresentation
1.Evenifyou’vebeenaskedtoshareinformation,rarelyisthemeretransferofinformationasatisfactoryobjectiveformthepointofviewoftheaudience.
即便顾客目前没有投诉，仅凭漂亮的外包装不是有效的营销策略。
Evenifthereisnocustomercomplaintatpresent,rarelyisthemerebeautifulpackaginganeffectivemaketingstrategy.
就算你很聪明，在这个高度竞争的社会里仅靠聪明是不够的。
Evenifyouareclever,rarelyisthemereclevernessenoughinthishighlycompetitivesociety.
2.Ifyourpresentationisnotbasedonsolidcontent,youcannosucceed.
如果你的指控（accusation）不是以事实为依据，你就不可能打赢这场官司（lawsuit）。
Ifyouraccusationisnotbasedonfactsyoucannotwinthelawsuit.
如果你的分析不是以真实数据为依据，你就不会有令人信服的结论。
Iftheanalysisisnobasedonthestatistics,youcannotmakeaconvincingconclusion.
3.Attheveryleast,youneedtoanswerthebasic“W”questions.
当你作报告时，至少你要了解听众。
Whenyougiveapresentation,attheveryleast,youneedtoknowyouraudience.
作为一名公司的新员工，你至少应该熟悉公司的主要业务。
Asanewemployeeattheleast,youshouldlearnaboutthebusinessofyourcompany.
4.Youneedtoaskyourselfmanybasicquestionswithaneyetobecomingthebestpossiblepresenter.
他的父亲买下那所乡间小屋以备退休后住在那里。
Hisfatherboughtthecottagewithaneyetoretiringthere.
为了获得更多的实际工作经验他还在一家工厂找了份兼职。
Hefoundapart-timejobinafactory,withaneyetogettingmorepracticalexperience.
5.Inyouropnion,whatarethemostimportantpartsofyourtopicfortheaudiencetotakeawayformyou?
根据你的看法，什么才是解决问题的最好办法？
Inyouropinion,whatisthebestsolutiontotheproblem?
依你的看法，什么是一个领导最好的品质？
Inyouropinion,whatarethebestqualitiesofaoodleader?
6.Surveyscontinuallyshowthatpeoplefearpublicspeakingmorethandeath.
调查显示大多数女人害怕发胖比什么都厉害。
Surveysshowthatmostwomenfearbecomingfatmorethananythingeles.
调查表明老人害怕孤独比害怕死还厉害。
Sureysshowthatyoldpeoplefearlonelinessmorethandeath.
Unit4EstablishingBusinessRelations
1.Bycomprehensivesearching,wemeanyoucantrysearchingfornewcustomersandpartners.
网络营销是指通过使用万维网进行销售和促销。
Byinternetmaking,wemeanyoucanusetheWorldWideWebforsalesandpromotion.
顾客满意度调查指的是对顾客他们所买物品的满意情况进行调查。
Bycustomersatisfactionsurveys,wemeanstudiestofindoutifbuyersaresatisfiedwithwhattheyhavebought.
2.Youcantryreachingthembye-mails,payingavisit,postingbusinesscardsorcompanyleaflets
你可以尝试用一种不同的方法来完成这项任务。
Youcantryusingadifferentmethodtofinishthistask.
我们可以尝试通过减员来削减生产成本。
Wecantrycuttingdownourcostofproductionbyreducingourstaff.
3.Youcandistributeadvertisementstoyourtargetcustomersandattractthemtoyoursiteofproductpromotioninatargetregion,whereyoucanintroduceandillustrateyourproducts.
你可以策划一个产品发布（release）会，人们可以得到更详细的产品信息。
Youcanplanaproductreleastconference,wherepeoplecangetmoredetailedimformationabouttheproduct.
你可以参加各种交易会，在那里你可能遇到潜在的合作伙伴。
Youcantakepartinvarioustradefairs,whereyoumaymeetsomepotentialpartners.
4.Anothereffectiveapproachtofindingnewcustomersandbusinesspartnersistotakegooddvantageoftradefairopportunities.
另一种有效的营销方式是创建一个产品的品牌形象。
Anothereffectiveapproachtomaketingistocreateabrandimageofyourproduct.
另一种有效的保住你现有顾客的方法是使他们高兴。
Anothereffectiveapproachtoretainingyourexistingcustomersistomakethemhappy.
5.Ontheotherhand,youcandistributeinformationofyourproductsandservicessothatthosewhoareinterestedcanknowaboutyouandcontactyou.
另一方面，当消费者本可以轻易避免损害的时候，他们应该为自己的行为负责。
Ontheotherhand,customersshoudbearresponsibilityfortheiractionswhentheycouldhaveeasilypreventedthedamage.
另一方面，你必须确保产品质量，这样顾客会对你的产品满意并进一步购买你的产品。
Ontheotherhand,youmustguaranteeyourproductqualitysothatyourcustomerswillbesatisfiedwithyourproductsandbuymore.
6.Bydoingso,youcankeeplonglastingbusinessrelationships.
通过打广告，你可以吸引更多的人购买你的产品。
Byadvertising,youcanattractmorepeopletobuyyourproducts.
通过了解顾客需求，你可以改进你的产品和服务。
Byunderstandingcustomers’needs,youcanimproveyourproductandservices.
Unit5PromotingProductsandServices
1.Whensellingaproduct/service,youhavetoclearlyexplainyourproducts/services,identifytheirfeaturesandbenefits,anddiacusswhatneedsorproblemstheyaddressinthemarket.
当开发新产品时，营销人员要鉴别消费者的需要。
Whendevelopingnewproducts,marketershavetoidentifycustomer’sneeds.
当进行市场调查时，你要收集和分析有关消费者品味和爱好的信息。
Whendoingamarketresearch,youhavetocollectinformationaboutcustomer’stastes.
2.Considerincludingpicturesiftheywouldhelpyourreadergetabetterunderstandingofyourproduct.
如果你想节省钱就考虑买这件吧。
Considerbuyingthisoneifyouwanttosavemoney.
如果有损你的眼睛就考虑放弃它吧。
Considergivingitupifitwoulddoharmtoyoureyes.
3.Remembertoofferenoughinformationtosatisfyanoutsider’sneedtounderstandyourservicewithoutboringthemwithtrivialdetails.
买这辆车头装配有伞的自行车，你外出时就能避免暴晒于太阳光下。
Buythisbikewithanumbrellaonittosatisfyyourneedtogooutwithoutbeingexposedtothesun.
买一个带有MP3功能的手机，你就不用每天都带着收音机来听音乐了。
BuyamobilephonewiththefunctionoftheMP3tosatisfyyourneedtoenjoymusicwithoutcarryingsuchabigradioeveryday.
4.Nomatterwhetheryouaresellingaproductorofferingaservice,oneimportantthingthatyoumustkeepinmindistoemphasizeyourUSP-UniqueSellingProposition.
无论你处于何种困境，你必须记住的一个重要的事情便是保持自信。
Nomatterwhatterriblesituationyouarein,oneimportantthingyoumustkeepinmindistokeepyourconfidence.
无论你找什么工作，你必须记住的一个重要的事情便是保持或提高你的形象。
Nomatterwhatkindofjobyouarelookingfor,oneimportanthingyoumustkeepinmindistomaintainorimproveyourownimage.
5.WithoutaUSP,yourproductorservicewillappeardrabandtherewillbenocompellingreasonforpeopletobuyit.
没有多种颜色和形状可供选择，该产品缺乏竞争力。
Withoutoptionalcolorsandshapes,theproducwilllackcompetitiveness.
折扣不多，你公司的服务就显得很贵了。
Withoutasubstantialdiscount,yourservicewillappearexpensive.
Unit6AttendingFairsandExhibitions
1.Whenyouaredecidingwhattradeshowtoattend,thekeyistobeclearaboutyourgoals.
在做职业规划时，关键要明确自己能干什么。
Whenmakingacareerplan,thekeyistobeclearaboutwithyoucando.
在求职时，关键要明确自己的兴趣是什么。
Whenlookingforajob,thekeyistobeclearaboutyourinterests.
2.Ifyouarelookingforaspecificproduct,youshouldchooseatradeshowwithasmanyvendorsaspossiblefortheproductyouareshoppingfor.
如果要找份好工作，应该尽可能多地收集相关信息。
Ifyouwantto
升级会员 