GRE难句130句详解9.docx
《GRE难句130句详解9.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《GRE难句130句详解9.docx(6页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
![GRE难句130句详解9.docx](https://file1.bdocx.com/fileroot1/2022-12/7/2e084a02-a337-489f-adee-fff1712c0c44/2e084a02-a337-489f-adee-fff1712c0c441.gif)
GRE难句130句详解9
GRE难句130句详解(9)
81、notonlyarelivertransplantsneverrejected,buttheyeveninduceastateofdonor-specificunresponsivenessin whichsubsequenttransplantsofotherorgans,suchasskin,fromthatdonorareacceptedpermanently.(4)
但是,我们已经发现,在很多种老鼠之间,这些移植法的“常规”并没有被肝脏移植物所遵循。
肝脏移植物非但从没遭到过排斥,甚至还诱发了一种供者特异性无应答状态(donor-specificunresponsiveness),在此状态中,随后来自那个供者其它器官的移植物,如皮肤,会永久地被接受。
难句类型:
复杂修饰、插入语、倒装
解释:
notonly放在句首时谓语被提前,这种倒装对我们的读者来讲不算什么新鲜事。
干扰度比较大的是在修饰unresponsiveness的定语从句inwhichsubsequenttransplantsofotherorgans,suchasskin,fromthatdonorareacceptedpermanently中,插入语suchasskin和前面的transplants搭配的fromthatdonor共同作用,反复地打断读者的思路,使得从句中主语和谓语不能连贯。
意群训练:
notonlyarelivertransplantsneverrejected,buttheyeveninduceastateofdonor-specificunresponsivenessin whichsubsequenttransplantsofotherorgans,suchasskin,fromthatdonorareacceptedpermanently.
82、asrockinterfacearecrossed,theelasticcharacteristicsencountered(byseismicwaves)generallychangeabruptly,whichcausespartoftheenergytobereflectedbacktothesurface,whereitisrecordedbyseismicinstruments.(4)
当岩石界面被穿过的时候,震波所遇到的弹性性质通常会发生突然的变化,这就使得一部分能量被反射回地面,在地面反射回来的波被震波纪录仪记录下来。
难句类型:
复杂修饰、省略、过去分词与谓语易混
解释:
绝绝大部分人读到theelasticcharacteristicsencounteredgenerallychangeabruptly这个句的时候,第一反应都是把encountered看成了谓语动词,再看到changeabruptly的时候又搞不苾怎么会跑出来两个动词,反复看上n遍才看清楚这句话的结构。
本句难就难在主语theelasticcharacteristics后面的表示袪的过去分词encountered的动作发出者在句子中根本就没有出现过,相当于原文在encountered后面省略了一个byseismicwaves,读者却没有心理准备,同时也不熟悉这种分词修饰的方式,所以也难以读懂。
意群训练:
asrockinterfacearecrossed,theelasticcharacteristicsencountered(byseismicwaves)generallychangeabruptly,whichcausespartoftheenergytobereflectedbacktothesurface,whereitisrecordedbyseismicinstruments.
83、whilethenew doctrineseemsalmostcertainlycorrect,theonepapyrusfragmentraisesthespecterthatanothermaybeunearthed,showing,forinstance,that itwasaposthumousproductionofthe danaidtetralogywhichbestedsophocles,andthrowingthedateoncemoreintoutterconfusion.(4)
数据资料已被统计出来,或被重新统计出来,以便证明在文体学这方面,《乞援衰女》实际上确实在《波斯人》和《七雄攻忒拜》(后两者现在则变成了“原始”的剧作)之后以及在轴残片却唤起了一种幽灵似的疑虑,即另一块残片有可能再度被挖掘出来,并证明,比如说,《乞援衰女》是作者藉以击败索福克勒斯的《达那特四部曲》的一部死后出版之作,从而将创作年代再度置于极度的混乱之中.
注:
best:
击败,=defeat,overcome,outdo
难句类型:
复杂修饰、插入语
解释:
specter之后的that从句是specter的同位语,从句中有两个分词作状语,中间由and连接。
其中以第一个分词结构showingthatitwasaposthumousproductionofthedanaidtetralogywhichbestedsophocles的意思较为难懂,有两个地方要解释一下:
首先,best在这里的用法我们以前很少见到,用作及物动词,是击败后者的意思,等于defeat,overcome或outdo。
其次,aposthumousproductionofthedanaidtetralogy这种说法不符合我们的常规想法,我们看到 aposthumousproductionof的时候,根据中文的语言习惯,惯性的到of之后去找人名,但是看到后面跟着的是作品名,就想不通了,与中文不同的是,英文中的遗作后面不一定只能接人名,接作品名的时候指的是作品在作者死前未发表的那一部分,比如本文的四部曲,可能作者死前全部写好,但只发表了三部,但是死后发表的遗作第四部击败了s。
意群训练:
whilethenew doctrineseemsalmostcertainlycorrect,theonepapyrusfragmentraisesthespecterthatanothermaybeunearthed,showing,forinstance,that itwasaposthumousproductionofthe danaidtetralogywhichbestedsophocles,andthrowingthedateoncemoreintoutterconfusion.
84、themethodsthatacommunity devisestoperpetuateitselfcomeintobeingtopreserveaspectsoftheculturallegacythatthatcommunityperceivesasessential.(3+)
一个社会所创造出来藉以使其自身生生不息、恒久不衰的方法得以形成产生,以保存有这个社会看来具有本质意义的文化遗产的各个方面。
难句类型:
复杂修饰
解释:
本句是前面所举的复杂修饰类难句的例句,已经有所详述。
意群训练:
themethodsthatacommunity devisestoperpetuateitselfcomeintobeingtopreserveaspectsoftheculturallegacythatthatcommunityperceivesasessential.
85、traditionally,pollinationbywindhasbeenviewedasareproductiveprocessmarkedbyrandomeventsinwhichthevagariesofthewindarecompensatedforbythegenerationofvastquantitiesofpollen,sothattheultimateproductionofnewseedsisassuredattheexpenseofproducingmuchmorepollenthanisactuallyused.(4)
传统上,风媒传粉被看成是这样的繁殖过程:
其特征就是由一些随即事件的发生,在这些随机事件里,风的反复无常被大量的产生花粉所补偿,以至于新种子的最终产生被保证了,其代价是产生远远多于实际使用量的花粉。
难句类型:
复杂修饰
解释:
作者以前遇到过一个同学,下课以后来找我,说这篇文章读得不好,因为首段的两句话看不懂。
这篇文章的首段很长,但仅由两句话构成,不但讲述了老观点的内容,而且解释了这篇文章的主题的所在,从这里我们能够看出在现场迅速读懂难句的重要性。
markedby之后的内容修饰reproductiveprocess的。
其后的randomevents后面又跟着一个定语从句来修饰它。
从句中的被动语态thevagariesofthewindarecompensatedforbythegenerationofvastquantitiesofpollen有些特殊,因为文中不是按照中文的习惯说arecompensated,而是说compensatedfor,这是因为主语thevagariesofthewind并不是被补偿的对象,而是补偿的对象,后面的attheexpenseof是以…为代价的意思。
意群训练:
traditionally,pollinationbywindhasbeenviewedasareproductiveprocessmarkedbyrandomeventsinwhichthevagariesofthewindarecompensatedforbythegenerationofvastquantitiesofpollen,sothattheultimateproductionofnewseedsisassuredattheexpenseofproducingmuchmorepollenthanisactuallyused.
86、becausethepotentialhazardspollengrainsaresubjecttoastheyaretransportedoverlongdistancesareenormous,windpollinatedplantshave,intheviewabove,compensatedfortheensuinglossofpollenthroughhappenstancebyvirtueofproducinganamountofpollenthatisonetothreeordersofmagnitudegreaterthantheamountproducedbyspeciespollinatedbyinsects.(5)
因为花粉粒在其长距离的运输过程中所要面临的潜在危险是巨大的,按上述观点来看,由风授粉的植物补偿了通过偶发事件而伴随造成的花粉损失。
其途径是,制造出大于昆虫授粉的植物种类所产生的花粉量的一至三个数量级的花粉量。
难句类型:
复杂修饰、插入语、省略
解释:
本句就是上面所说的构成本篇文章首段的第二句话,而且本句的难度超过上一句。
本句一上来就不好读,becausethepotentialhazardsthatpollengrainsaresubjecttoastheyaretransportedoverlongdistancesareenormous,其中主语后的pollengrainsaresubjectto本来就是一个定语从句,但是因为主语thepotentialhazards在从句中作介词to的宾语,所以引导词that被省略,这就显得句子的结构模糊不清,再加上as引导的状语从句,隔开了主语和谓语,给读者造成了较大的阅读困难。
后面的分句中,句子的结构更为复杂:
插入语、定语和状语层层相套。
有两个词组需要解释一下:
ordersofmagnitude指的是数量级,其中order是等级、级别的意思,而magnitude在此不是指重要、星球的光亮度,指的是尺寸大小和数量多少的水准,同义词是size,quantity,number。
后面的speciespollinatedbyinsects特指虫媒植物。
意群训练:
becausethepotentialhazardspollengrainsaresubjecttoastheyaretransportedoverlongdistancesareenormous,windpollinatedplantshave,intheviewabove,compensatedfortheensuinglossofpollenthroughhappenstancebyvirtueofproducinganamountofpollenthatisonetothreeordersofmagnitudegreaterthantheamountproducedbyspeciespollinatedbyinsects.
87、forexample,thespiralarrangementof scale-bractcomplexesonovule-bearingpinecones,wherethefemalereproductiveorgansofconifersarelocated,isimportanttotheproductionofairflowpatternsthatspiraloverthecone’ssurfaces,therebypassingairbornepollen fromonescaletothenext.(5)
例如,带有胚珠的松球的鳞苞综合体的螺旋状安排,亦即松柏目植物雌性生殖器官的所在位置,对于气流模式的形成与产生殊为重要,而这些气流模式在松球的表面盘旋上升,从而把在空气中飞行的花粉从一个鳞苞传播至下一个鳞苞。
难句类型:
复杂修饰、插入语、专有名词
解释:
本句的两大难点中,一是结构复杂,二是专有名词较多。
在主语thespiralarrangement之后,出现了长长的定语,其中套了三层修饰,这样读者就难以把主语和谓语联系到一块。
另外,句中的大量生词也明显干扰了我们的理解,spiralarrangment(螺旋状安排)、scale-bractcomplexes(鳞苞综合体)、ovule-bearing(携带胚珠的)、pinecones(松果)、femalereproductiveorgan(雌性生殖器官)、airflowpattern(气流模式)等。
其中只有后面的三个单词我们有可能根据常识大概猜出其含义。
那么现场阅读时遇到这种东西又该如何处理呢?
能够肯定的是ets的出题者并没有期望读者都是生物学家或物理学家,而且从众多的出题的情况来看,也根本不可能考到任何必须对专有名词作精确理解的内容。
读到这种东西的时候,读者的首要任务是从联系文章出题的角度,读出这句话与文章主题相关的意思,从而理解它在文章中的作用。
比如这个句子,读者只要能够读出thearrangementoffemalereproductiveorgansofconifersareimportanttoreducetheollenwaste这个意思即可。
意群训练:
forexample,thespiralarrangementof scale-bractcomplexesonovule-bearingpinecones,wherethefemalereproductiveorgansofconifersarelocated,isimportanttotheproductionofairflowpatternsthatspiraloverthecone’ssurfaces,therebypassingairbornepollen fromonescaletothenext.
88、friedrichengels,however,predictedthatwomenwouldbeliberatedfromthe“social,legal,andeconomicsubordination”ofthefamilybytechnologicaldevelopmentsthatmadepossibletherecruitmentof“thewholefemalesexintopublicindustry”.(3+)
fe,却预测妇女们将被从家庭的“社会、法律和经济压迫”中解放出来,仅仅通过使得征召“整个女性阶层进入公共的工业中去”成为可能的技术进步的方式做到的。
难句类型:
复杂修饰、倒装
解释:
本句的前半部分简单,后面的宾语从句中的第二个状语bytechnologicaldevelopments后面跟着的定语从句中出现了倒装:
themade/possible/therecruitmentofthewholefemalesexintopublicindustry的正常语序应该是thatmadetherecruimentofthewholefemalesexintopublicindustry/possible/,固定搭配make…possible中的副词possible被倒装到了前面。
意群训练:
friedrichengels,however,predictedthatwomenwouldbeliberatedfromthe“social,legal,andeconomicsubordination”ofthefamilybytechnologicaldevelopmentsthatmadepossibletherecruitmentof“thewholefemalesexintopublicindustry”.
89、itwasnotthechangeinofficetechnology,butrathertheseparationofsecretarialwork,previouslyseenasanapprenticeshipforbeginningmanagers,fromadministrativeworkthatinthe1880’screatedanewclassof"dead-end"jobs,thenceforthconsidered"women’swork."(5)十九世纪八十年代,产生了新的一类“没前途”的职业,这并不是因为办公室技术发生了改变,而是因为秘书工作——在此之前被视作是初起步的经理们的一种习见训练——与行政工作的分离。
自此以后,这类“没前途”的职业便被视作是“女人的工作”。
难句类型:
复杂修饰、插入语
解释:
这句话的结构是itwassomethingthat,,,it是形式主语,其真正的内容是was之后、that、之前的something的内容。
本句的something结构复杂、长度惊人,并且包含了一个较长的插入语,把固定搭配separationfrom分开,造成了极大的阅读困难,其实这个句子说得简单就是itwastheseparationofsecretarialworkfromadministrativeworkthatcreatedanewclassofjobs。
意群训练:
itwasnotthechangeinofficetechnology,butrathertheseparationofsecretarialwork,previouslyseenasanapprenticeshipforbeginningmanagers,fromadministrative workthatinthe1880’screatedanewclassof"dead-end"jobs,thenceforthconsidered"women’swork."
注:
本文难度在分不清separation…from的搭配关系
90、theincreaseinthenumbersofmarriedwomenemployedoutsidethehomeinthetwentiethcenturyhadlesstodowiththemechanizationofhouseworkandanincreaseinleisuretimeforthesewomenthanitdidwiththeirowneconomicnecessityandwithhighmarriageratesthatshranktheavailablepoolofsinglewomenworkers,previously,inmanycases,theonlywomenemployerswouldhire.(5)
二十世纪已婚妇女在家庭以外就业的人数持续增加,这与家务的机械化及这些妇女闲暇时间的增加并无多大联系,更多地是与妇女自身的经济需要和高婚姻率相关。
高婚姻率致使所能雇佣的单身女工的总量缩减,而在此之前的很多情形中,单身女性则是雇主们所愿雇佣的—一类妇女。
thepoolof如果后面跟着一群人,则表示劳动力资源
难句类型:
复杂修饰、插入语
解释:
主语theincrease之后照例来了一堆