拉丁文字母发音.docx

资源描述

拉丁文字母发音.docx

《拉丁文字母发音.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《拉丁文字母发音.docx（23页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

拉丁文字母发音.docx

拉丁文字母发音

发音想要完全用中文和拼音来替代是不可能的，一下稍微介绍一点，希望对您有一点点的帮助！

拉丁语字母如下：

　　Aa,Bb,Cc,Dd,Ee,Ff,Gg,Hh,Ii,Jj,Kk,Ll,Mm,Nn,Oo,Pp,Qq,Rr,Ss,Tt,Uu,Vv,Xx,Yy,Zz

　　拉丁语并不使用W。

在中世纪之前，拉丁语以I代替J、V代替U，亦未有小写字母。

很多人习惯将A-Z称为“英文字母”，事实上应该称为“拉丁字母”或“罗马字母”。

因为英语的A-Z二十六个字母是采自于拉丁语的拉丁字母。

A：

阿

B：

比

C：

卡（是否在某些情况下会发英语中“ts”的音，学术界意见不统一，学校和教会中的拉丁语一般都念作“k”）

D：

地

E：

相当于国际音标中的e

F：

相当于英语中的F

G：

给

H：

哈

I：

伊（作辅音时发英语J的音）

K：

相当于英语中的K（极少使用，一般用C代替）

M：

相当于英语中的M

N：

相当于英语中的N

O：

相当于英语中的O

P：

相当于英语中的P

Q：

库

R：

著名的小舌音，无论是英语还是汉语中都没有这个音，但在欧洲大陆上很流行。

实在发不出来的话，也可勉强以英语中的R代替。

S：

相当于英语中的S

T：

相当于英语中的T

V：

相当于英语中的V（作元音时发“乌”的音）

X：

相当于英语中的X

Y：

宇普西隆（同希腊语，在单词中发音与英语中的Y一致）

Z：

相当于英语中的Z

这是根据TheBantamNewCollegeLatin&EnglishDictionary（BantamBooks1996）前面的拉丁语发音表编译的

a 短音：

类似于英语ago中的a

长音：

类似于英语father中的a

a 短音：

类似于英语ago中的a

长音：

类似于英语father中的a

ae “艾”音

au “奥”音

b 与英语b相同

bs 发ps音

bt 发pt音

c 与英语k相同（注意：

只有一种发音，从来不会发s或ts的音！

）

cc 发两遍k音

ch 与英语chaotic中的ch相同

d 与英语d相同

e 短音：

类似于英语pet中的e

长音：

类似于英语late中的a

ei 与英语they中的ey相同

eu 与英语feud中的eu相同

f 与英语f相同

g 与英语go中的g相同（注意：

只有一种发音，从来不会发英语gentle中g那样的音！

）

gg 发两遍g音

h 与英语h相同

i 短音：

类似于英语hit中的i

长音：

类似于英语keen中的ee

半元音：

与英语y相同

j 等于作为半元音的i [有些拉丁语文献的版本中没有j字母，完全以i代替]

k 与英语k相同[此字母极少见]

l 与英语l相同

m 与英语m相同（一个词最后一个字母如果是m，而下一个词以元音或h开头，则m不发

音） [课堂教学中总是发音]

n 与英语n相同

o 短音：

类似于英语often中的o

长音：

类似于英语hope中的o

oe 与英语oil中的oi相同

p 与英语p相同

ph 先发p，再发h，不能连成f音[课堂教学中经常连成f音]

q 与英语q相同

r 与法语r相同[即小舌r音，不是英语的r，但课堂教学中常发英语的r]

s 与英语sing中的s相同（注意：

只有一种发音，从来不会发z音！

）

t 与英语t相同

th 发t音，不能发英语的th音

u 短音：

与英语put中的u相同

长音：

与英语rude中的u相同

半元音：

与英语w相同（如果u出现在g,q,s的后面，然后接元音，则u要按半元音发音）

[有些拉丁语文献的版本中没有u字母，完全以v代替]

ui 与英语gluey中的uey相同，如出现在q后，则等于i的长音。

v 等于作为半元音的u

x 与英语six中的x相同

y 短音长音基本均与德语的umlaut（中文的“迂”）相同，只是发音长短不同

z 与汉语拼音的z相近

除了以上的，在学习过程中更希望您多记语法。

信件

名字

bē

cē

dē

gē

hā

发音（IPA）

/aː/

/beː/

/keː/

/deː/

/eː/

/ef/

/geː/

/haː/

信件

名字

kā

pē

qū

发音（IPA）

/iː/

/kaː/

/el/

/em/

/en/

/oː/

/peː/

/kʷuː/

信件

名字

唔

tē

前

īGraeca

zēta

发音（IPA）

/er/

/es/

/teː/

/uː/

/eks/

/iːˈgraika/

/ˈzeːta/

字母的使用：

　通用字母：

I和J，U和V；I和U为元音字母，J和V为辅音字母；I可代替J使用，V可代替U使用。

　外来字母：

K，Y和Z；来源于希腊文字母，K仅有KALENDAE一词，Y和Z仅出现在来源于希腊文的单词中。

　拉丁文字母中无W。

　拉丁文语音

　音值：

拉丁文字母一个字母代表一个音值。

　元音：

A，E，I，O，U，Y。

　单元音：

A，E，I，O，U，Y；读音分别为[a:

]，[e:

]，[i:

]，[ou]，[u:

]，[i:

]。

　双元音：

AE，OE，AU，EU；读音分别为[ei]，[ei]，[au]，[eu]。

　两个单元音：

AE，OE在有些词中作为两个单元音，需分开发音；读音分别为[a:

]，[oe:

]。

　辅音：

B，C，D，F，G，H，J，K，M，N，L，P，Q，R，S，T，V，X，Z。

　读音：

B，C[k]，D[d]，F[f]，G[g]，H[h]，I或J[j]，K[k]，L[l]，M[m]，N[n]，P[p]，R[r]，S，T[t]，V[w]，X[ks]，Z[z]。

　音变：

　双辅音：

CH，PH，RH，TH；读音分别为[k]，[f]，[r]，[t]。

　C：

在E，AE，EU，OE，Y前读[ts]，读音分别为[tse]，[tsei]，[tseu]，[tsei]，[tsi]。

　G：

在E，AE，I，Y前读[dz]，读音分别为[dze]，[dzei]，[dzi]，[dzi]。

　H：

可发音读作[h]也可不发音；但在MIHI和NIHIL中要读作[g]，读音分别为[migi]和[nigil]。

　I：

在两个元音之间或在另一个元音前，作为辅音读作[j]。

　Q：

常和U联写为QU，读作[kw]；QUA，QUE，QUI，QUO，QUU读音分别为[kwa]，[kwe]，[kwi]，[kwo]，[kwu]。

　S：

在两个元音之间或在元音和一个辅音字母M或N之间，读作[z]。

　TI：

在A，E（AE），O，U前读[tsi]，读音分别为[tsia]，[tsie]，[tsio]，[tsiu]。

　STI和XTI：

在TI前紧贴着S和X时，TI仍读作[ti]，以上音变取消。

　BS和BT：

读作[ps]和[pt]。

　SC：

在E，AE，I（Y）前读[?

]，读音分别为[?

e]，[?

ei]，[?

i]，[?

i]。

　联诵：

在同一节奏组中，如果前一词以辅音字母结尾，后一词以元音字母开始时，前一词的词末辅音字母与后面的元音字母组成一个音节；

　练习（朗读PATERNOSTER，注意其中的变音和联诵）

　Paternoster,quiesincaelis,sanctificeturnomentuum;adveniatregnumtuum;fiatvoluntastua,sicutincaelo,etinterra.Panemnostrumquotidianumdanobishodie;etdimittenobisdebitanostra,sicutetnosdimittimusdebitoribusnostris;etnenosinducasintentationem;sedliberanosamalo.Amen.

　　①esin：

联诵；②caelis：

变音2；③sanctificetur：

变音2；④caelo：

变音2；⑤etin：

联诵；⑥quotidianum：

变音6；⑦hodie：

变音4；⑧sicutet：

联诵；⑨nosinducas：

联诵；⑩nosa：

联诵；

拉丁文字母及发音

印刷体

大写

印刷体

小写

书写体

大写

书写体

小写

字母音

名称

拼音

发音

附记

Ａ

ａ

Ｂ

ｂ

Ｃ

ｃ

tse

ts,k

Ｄ

ｄ

Ｅ

ｅ

Ｆ

ｆ

Ｇ

ｇ

gi,ge

Ｈ

ｈ

ha:

Ｉ

ｉ

Ｊ

ｊ

jot

i，j

德国人加的

Ｋ

ｋ

由希腊文借用

Ｌ

ｌ

Ｍ

ｍ

Ｎ

ｎ

en,ne

Ｏ

ｏ

Ｐ

ｐ

Ｑ

ｑ

Ｒ

ｒ

Ｓ

ｓ

Ｔ

ｔ

Ｕ

ｕ

Ｖ

ｖ

Ｗ

ｗ

dubl-v

德国人加的

Ｘ

ｘ

iks

Ｙ

ｙ

ipsilon

Ｚ

ｚ

zeta

一．元音（母音）：

发音时空气可以自由地通过口腔，不受到各发音器官的阻塞而发出来的音叫元音，但是它受到舌形高低和口型变化的影响而发出的声音。

1.单元音有6个，即a,e,i,o,u,y.

a,o,u,为硬元音。

e,i,y,为软元音。

（1）A，a,国际音标读[a:

]

Acer，槭属Angelica当归属Caragana锦鸡儿属

（2）O,o,国际音标读[o]

Rosa，蔷薇属Cocos，椰子属Oryza稻属

（3）U,u,国际音标读[u]

Rubus，悬钩子属Populus杨属Ulmus榆属

（4）E,e国际音标读[e]

Ephedra，麻黄属Echinochloa，稗属et和

（5）I,i.国际音标读[i:

]

Tilia，椴属Vitis，葡萄属Iris,鸢尾属in在…中

（6）Y,y.国际音标读[i:

]

Cyperus，莎草属Syringa，丁香属Corydalis紫堇属

软元音与硬元音在拼音上经常运用，“C”在硬元音A,O,U前发“ke”音，在软元音I,E.Y前发“Ce”的音；“G”在硬元音前发“Ge"的音，在软元音前发”Gi“的音。

2.双元音（两个字母发一个音）共有4个。

ae,oe,au,eu.

a）ae国际音标读[e]

Paeonia,牡丹属Aegopodium,羊角芹属Spiraea，绣线菊属Crataegus，山楂属

（2）oe国际音标读[e]

Koelaria洽草属Coelopleurum高山芹属

（3）au国际音标读[au]

Daucus,胡萝卜属Caulis,茎Saussurea风毛菊属

（4）eu国际音标读[eu]

Euphorbia大戟属

三.辅音（子音）辅音是由于在口腔中遇到发音器官的伸缩或接近的阻碍所发出的声音。

拉丁文的辅音可分为有声或无声，有声的叫浊辅音，声带振动；无声的叫清辅音。

1．单辅音：

有声辅音：

b,d,g,v,r,z,m,n.

无声辅音：

p,t,c,（k,q）f,l,s,h,j,x.

（1）b，国际音标读[b]

Betula,桦树Bidens,鬼针草属Draba葶苈属Hibiscus木槿属

（2）p，国际音标读[p]

Pinus,松属padus,稠李属Plantago,车前属Poa早熟禾属

（3）d，国际音标读[d]

Adonis,侧金盏属Adoxa,五福花属Rhododendron杜鹃花属

（4）t,国际音标读[t]

Triticum,小麦属Tilia,椴属Potamogeton眼子菜属

（5）g，国际音标读[g]或[ge].在硬元音a,o,u前读[ge]在软元音前读e,i,y[gi]

Gagea,顶冰花属Polygonum,蓼属Geum水杨梅属

（6）c在硬元音前读[k]，

Cacalia，蟹甲草属Corydalis，紫堇属Cuscuta菟丝子属caulis茎

c在软元音前读[ts]

Cerasus,樱桃属Cicuta毒芹属Cyperus,莎草属

（7）k,国际音标读[k]

Kochia,地肤属Koelaria,洽草属Kalopanax,刺楸属

（8）q,永远与u连用，国际音标读[k]

Quercus,栎属squama,鳞片aqua水

（9）v,国际音标读[v],

Viola,堇菜属variety变化，变种Vicia,野豌豆属Papaver罂粟属

（10）f,国际音标读[f]

forma,型，变型familia,科家庭filifolium丝状叶的

（11）r,国际音标读[r]

Ranunculus,毛茛属Ribes,悬钩子属

（12）z,国际音标读[z]

Zizania,菰属Deutzia,溲疏属Oryza稻属

（13）s,国际音标读[s]

Salix,柳属species,种Saussurea,风毛菊属

（14）l,国际音标读[l]

Lilium,百合属Larix,落叶松属Lactuca,山莴苣属

（15）m,国际音标读[m]

Malus,苹果属Magnolia,木兰属Malva,锦葵属

（16）n,在一个音节后读[en]，在字首或音节前读[ne]

ensata,剑形的Cnidium,蛇床子属Cynanchum,白前属

（17）h,国际音标读[h]

Humulus,葎草属Hordeum,大麦属Hibiscus,木槿属。

有时不读音如Dahlia大理花属

（18）j,国际音标读[i]，但有时按照英文音读成[j].

Juglans,胡桃属Juniperus桧属

（19）x,国际音标读[ks]

Salix,柳属Xanthium,苍耳属Tamarix,柽柳属

（20）w,国际音标读[w]

Weigela,锦带花属Wistaria,紫藤属Woodsia岩蕨属

2.双辅音：

所谓双辅音是两个辅音字母组成的一个音。

即：

ch,ph,rh,th.

（1）ch国际音标读[h],但一般按照英文读成[k],[ch]

Chenopodium,藜属Chloris,虎尾草属Eriochloa稗属

（2）ph国际音标读[f]

Phryma,透骨草Philadelphus,山梅花Platyphylla宽叶的

（3）Rh,国际音标读[r]

Rhus,盐肤木属Rhamnus,鼠李属Rheum大黄属

（4）th国际音标读[t]

Thea,茶属Thymus,百里香属

四．音节：

音节是单词的读音单位，元音是构成音节的因素，每一个音节里必须有一个元音，单元音或双元音可以单独构成一个音节，因此一个单词中有多少个元音就有多少个音节。

如：

et,和I-ris,鸢尾属A-ra-li-a楤木属

Me-li-ca，臭草属

1.音节划分的原则：

（1）每个单词中有几个元音或双元音即有几个音节。

（2）两个元音间如果有一个辅音时，则将此元音和后一元音划在一起。

I-ris鸢尾属Pi-nus松属A-bi-es冷杉属La-rix落叶松属

（3）两个元音间如果有两个辅音，则把这两个辅音划开，一个划向前一个元音，一个划归后一个元音。

Cam-pa-nu-la,风铃草属an-nus年

（4）两个元音间如果有三个以上的辅音时，只是最后一个辅音和其后面的一个元音划在一起

Bosch-ni-a-kia草苁蓉

（5）双辅音及tr,pl,bl,br,gn,gl,gr,cl,cr,dr,st等辅音组合不划分开。

（6）有些单词里的oe和ae如果字母上有“..”或“-”时，这两个字母必须分开来读，不得以双元音对待。

a-er,A-lo-e

2．将下列单词划分音节，并练习读音。

（1）radix根

（2）caulis茎

（3）folium叶（4）flos花

（5）fructus果实（6）semen种子

（7）planta植物（8）herba草本

（9）arbor乔木（10）frutex灌木

（11）parasitus寄生植物（12）adhaerens附生植物

（13）suffrutex亚灌木（14）stolo匐枝

（15）silva森林（16）flora植物区系

五．音量与重音：

1．音量：

长音在读时因音量较大，短音读时音量较小。

（1）长音：

①双元音皆为长音.

Althaea蜀葵Arisaema天南星

②下面的词尾为固定长音.

-inus,-ina,-inum,-iquus,-iqua,-iquum,

-ivus,-iva,-ivum,-urus,-ura,-urum,

-atus,-ata,-atum,-abus,-amum,-atis,

-ebus,-onis,-udus,-alis,-osus,-osa,

-osum.

（2）短音：

①元音前面的元音或辅音前面的元音都是短音。

Folium,叶子Abies,冷杉属Aralia,刺老鸦属Picea,云杉属

②双辅音前面的元音都是短音。

Arachis,Omphalothris

③下面的词尾都是短音。

-icus,-ica,-icum,-idus,-ida,-dum,

-mus,-ima,-mum,-ibus,-ita,-inis,-ine,

-ini,-erus,-era,-erum,-olus,-ola,-olum,

-ulus,-ula,-ulum,-ilis,-ile.

2.重音：

拉丁文的重音一般在一个词尾的倒数第二或倒数第三个音节上，从不在倒数第一或第四音节上。

（1）只有一个音节的词，无所谓重音。

Lac乳,ren,肾sex,六

（2）双音节的词，重音都在倒数第二音节上。

Rosa蔷薇属Malus苹果属Larix落叶松属

（3）多音节词，重音多在倒数第二音节上，若第二音节上的元音为短音时，则重音就移在倒数第三音节上。

Quercus栎属Populus杨属Glycyrrhiza甘草属

Betula桦属Salvia鼠尾草属Tilia椴属

2．将下列单词找出重音并熟读：

（1）ramus枝，

（2）truncus干

（3）spina刺（4）nodus节

（5）petiolus叶柄（6）cortex树皮

（7）intenodium节间（8）cotyledon子叶

（9）lamina叶片（10）stipula托叶

（11）calyx萼片（12）petalum花瓣

（13）perianthium花被（14）corolla花冠

（15）stamen雄蕊（16）pistillum雌蕊

（17）ovarium子房（18）stylus花柱

（19）stigma柱头（20）receptaculum花托

（21）ovulum胚珠（22）loculus室

（23）carpellum心皮（24）filamentum花丝

（25）anthera花药（26）tuber块茎

基本的现代拉丁字母表

南非荷兰语,巴斯克语[4],不列塔尼人,加泰罗尼亚语[6],捷克语[8],丹麦语[9],荷兰语[10],英语[36],爱沙尼亚语,菲律宾人[11],芬兰语,法语[12],德语[13],匈牙利语[15],中间语,库尔德人,现代拉丁语,马来语,挪威语[9],平底锅欧洲,斯洛伐克语[24],西班牙语[25],瑞典语,Võro,科萨语和Zulu字母表包括全部26封信件至少在他们的最大的版本，根据这里被援引的参考。

减少的用法基本的现代拉丁字母[1]（A-Z）以各种各样的字母表：

字母表

古典拉丁语[2]

阿尔巴尼亚语[3]

盎格鲁撒克逊语

Arbëresh

Azeri

展开阅读全文