写作训练系列.docx

写作训练系列.docx

《写作训练系列.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《写作训练系列.docx（29页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

写作训练系列

写作训练系列翻译部分1

1．作为20世纪最重要的发明之一，电脑在我们的生活的所有方面都有广泛的应用。

2．第一，无疑的，电脑和现代科技把世界变成了一个地球村。

3．但是如果仔细的考虑所有这些因素，公立学校的好处超过了私立学校的好处。

4．就像俗话所说，“有多少人，就有多少观点”。

来自不同背景的人对同样的问题有不同的看法是可以理解的。

5．同时，即使互联网保证了更好的社会交流，实际的社会联系仍然是必不可少的。

6．从上面讨论的，我们会得出结论：

公司应该鼓励55岁以上的人退休，从而给年轻的一代更多的机会。

7．一个新问题产生了：

逐渐增加的汽车已经成为交通的巨大负担。

8．最后，对于更丰富，更健康而且价格更低的食物的需求会促使现代科技飞速发展。

9．所以，正像我们所理解的，尽管计算机在教育领域被广泛应用，但教师仍在课堂上起着重要作用。

Referencetothesentences

1.Asoneofthemostimportantinventionsofthetwentiethcentury,computerhasawideapplicationinallaspectsoflife.

2.First,unsurprisingly,computersandmoderntechnologieshavetransformedtheworldintoaglobalvillage.

3.Butifallthesefactorsarecontemplated/takenintoconsideration/account,theadvantagesofpublicschooleducationthanthoseofprivateschooleducation.

4.Astheproverbgoes:

“somanypeople,somanyminds.”Itisquiteunderstandablethatpeoplefromdifferentbackgroundsputdifferentinterpretationsonthesameissue.

5.Atthesametime,eveniftheInternetensuresbettersocialcommunication,actualsocialcontactisstillnecessary.

6.Fromwhathavebeendiscussedabove,wemayfinallydrawtheconclusionthatcompaniesshouldencouragepeopleabove55yearsoldtoretireinordertogiveopportunitiestonewgeneration.

7.Andanewproblemhasarisen;thelargelyincreasingnumberofcarshasbecomeahugeburdenofthetraffic.

8.Finally,thedemandforhealthierfoodswithagreatervarietyandatlowerpricesenablesmoderntechnologiestodevelopbyleapsandbounds.

9.So,asIseeit,althoughcomputersarewidelyusedineducation,teachersarestillplayingimportantroleintheclassroom.

写作训练系列翻译部分2

1．必须承认，双方的观点都有优点。

2．另外，对青年的教育是政府的责任之一。

3．所以从上面所讨论的，人们得出这个结论，虽然理论指示也有一些用处，但是大学还是应该提供一些实践培训。

4．随着社会的发展，越来越多的问题引起了我们的主意，其中的一个问题是：

人们过多地使用电脑是人们的社会能力已经下降。

5．首先，科学家和艺术专家，如商人，语言学家，作家，历史学家和哲学家，为社会做出了同等的贡献。

6．在了解了上述原因后，现在可以明确地说：

选择上大学前先获得一些工作经验是明智的举动。

7．所有这些观点都很有道理，因此很难决断哪一个更有道理。

8．一方面，具有很强经济实力的国家可以保证它的人民过上舒适的生活。

9．现在，再仔细考虑后，不难得出这样的结论；只有选择保护动物才是明智的。

Reference

1.Admittedly,therearemeritstobotharguments.

2.Inaddition,theeducationoftheyoungisoneofresponsibilitiesofgovernment.

3.Fromwhathasbeendiscussed,onecanreachonlythisconclusion:

itiswiserfortheuniversitiestoprovidemorepracticaltraining,althoughtheoreticalknowledgeisalsoofuse.

4.Althoughwiththedevelopmentofthesocietymoreandmoreproblemsarebroughttoourattention,oneofwhichisthatpeopleusethecomputerssooftenthattheirsocialskillshavebeendecreased.

5.Firstandforemost,bothscientistsandartsspecialists,suchasbusinessmen,linguists,writers,historiansandphilosophers,contributeequallytosociety.

6.Afterunderstandingthereasoningabove,it’squitesafenowtosay:

tochooseobtainingsomeworkingexperiencebeforeenteruniversityisawiseaction.

7.Alltheseopinionsmakesense,andconsequentlyitishardtodecidewhichoneismorereasonable.

8.Ontheonehand,anationwithconsiderableeconomicstrengthcanensureacomfortablelifeforitspeople.

9.Nowaftercloseexamination,itisnotdifficulttodrawtheconclusionthatonlychoosingprotectinganimalsissensible.

写作训练系列翻译部分3

1．必须承认，这个问题两面都有优点。

2．另一方面，人是成功经济的决定性因素。

3．所以，和教育孩子如何去竞争相比，给他们灌输合作的意识确实是一个明智的选择。

4．然而，关于它是一件好事还是坏事，人们有不同的态度。

5．第二，对于现代技术的使用是娱乐活动变得筋疲力尽而不是轻松。

6．所以如果我们认真地考虑一下，不难得出结论：

大学应该在每个学科中招收同等数量的男生和女生。

7．正像俗话所说，“每枚硬币都有两个面”，电视在社会生活中所起的作用也不例外。

8．最后，现代技术过度使用于娱乐活动，使娱乐活动如此吸引年轻人，只是他们几乎度与其他事情都不感兴趣。

9．显而易见，我们可以得出这样的结论，中应该在17岁以前学习普遍课程而不是特殊课程。

Reference

1.Admittedly,therearemeritstobothsidesoftheargument.

2.Ontheotherhand,manisthedeterminantelementsofasuccessfuleconomy.

3.Soincomparisonwithteachingchildrenhowtocompete,inculcatingthesenseofcooperationissurelyacleverchoice.

4.Astowhetheritisablessingorcurse,however,peopletakedifferentattitudes.

5.Secondly,theoveruseofmoderntechnologyinrecreationalactivitiesmakessuchactivitiesexhaustingratherthanrelaxing.

6.Soifwetakeacarefulconsideration,itisnotdifficulttogettheconclusion:

universitiesshouldacceptequalnumbersofmaleandfemaleforstudyingineverysubject.

7.Astheproverbgoes:

“Everycoinhasitstwosides”,theroletakenbytelevisioninthesocietyisnoexception.

8.Lastly,theoveruseofmoderntechnologyinrecreationalactivitiesmakesthemsoappealingtoyoungpeoplethattheyseldomhaveanyinterestinothermatters.

9.Itisobviousforustoconcludethathighschoolstudentsshouldstudygeneralsubjectsotherthanspecialsubjectsbeforetheyare17yearsold.

写作训练系列翻译部分4

1．正像我们所知道的，现代科技给人们带来了很多好处和方便。

2．首先，正是人们的创造力是所有现代技术成为可能并存在，这导致了现代技术在娱乐中的创造性应用。

3．所以，基于上述讨论，我同意父母应该对孩子的教育负有与学校同等责任的观点。

4．随着社会的发展，人们意识到学校教育的重要性。

5．第一点，很多记者为了引人注目而捏造了令人轰动的事件。

6．一旦你了解了所有这些，你一定会同意我孩子应该7岁以后上学观点。

7．随着社会的快速发展，城市生活和乡村生活都已发生了显著的变化。

8．第二点，某些记者会说任何话来赞颂某个企业，只要他们能从这个企业的所有者那里获得相当多的金钱。

9．两种观点都有道理。

站在我的立场，我完全同意后者。

1．Asweknow,moderntechnologybringmanybenefitsandconveniencestopeople.

2．Tobeginwith,itispreciselyman’screativitythathasmadeallthemoderntechnologiespossibleandavailable,whichleadstotheircreativeapplicationinentertainment.

3．So,basedontheabovediscussion,Iagreewiththeopinionthatparentsshouldtakeequalresponsibilitiesasschooldoesforchildren’seducation.

4．Associetydevelops,peopleareattachingmuchimportancetotheschooleducation.

5．Inthefirstplace,manyjournalistsfabricatesensationalincidentsinordertomakethemselvesconspicuous.

6．Onceyouhaveknownallofthese,youmustagreewithmethatchildrenshouldnotbesentschooluntil7yearsold.

7．Alongwiththerapiddevelopmentofthesociety,remarkablechangeshavetakenplaceinbothcitylifeandrurallife.

8．Inthesecondplace,somejournalistswillsayanythingtoeulogizeacertainenterpriseaslongastheyaregivenaconsiderablesumofmoneybytheowneroftheenterpriseinquestion.

9．Thereisprobablyalittlebitoftruthinbothagreements.Formypart,Icompletelyagreewiththelatter.

写作训练系列翻译部分5

1.必须承认,双方意见都有道理,但它们都是片面的.

2.最后但非次要的,某些新闻工作者不了解新闻是严格建立于事实基础上的规则.

3.基于上述讨论和分析,我们可以看到商科专业的人才可以为国家的发展做出巨大贡献,因此也得到政府的支持.

4.因此,一些人甚至提出政府应该为这些工作妇女的孩子提供看护孩子的人和一些基本设施,而且免费提供.

5.此现象最坏的方面,在我看来,是巨大的工作压力对人们精神健康的逐渐影响.

6.我们必须做的是发扬长处,最大限度地消除不足.

7.赞成现代技术的人声称书本的时代已经过去了,而信息的传递应通过录像机,电脑,电视机和电影等.

8.与过去相比,社会竞争变得越来越激烈.

9.总之,虽然使用电脑有它的负面影响,但它在最大程度上给我们带来很多好处.

1.Admittedly,bothsidesarereasonable,buttheyareone-sided.

2.Lastbutnotleast,somenewspapershavenoideaoftherulethatnewsshouldbebasedrigorouslyonfacts.

3.Basedontheabovediscussionandanalysis,wecanseethatthetalentstudentswhoaremajoredinbusinesscanmakegreatcontributiontothedevelopmentofcountry,sotheyshouldgetsupportfromthegovernmenttoo.

4.Asaresult,somepeopleevensuggestthatgovernmentshouldprovidestaffandfacilitiesforchildrenofworkingmother,freeofcharge.

5.Theworstaspectofthisphenomenon,inmyopinion,isthatthehugepressureofworkingwillgraduallyaffectpeople’smentalhealth.

6.Whatwemustdoistoencouragethestrengthanddiminishtheweaknesstotheleastextent.

7.Advocatesofmoderntechnologyproclaimthattheageofbookispast,theinformationwillbepresentedbyvideo,computer,televisionandfilm.

8.Comparedwiththepast,socialcompetitionisbecomingincreasinglyfierce.

9.Inconclusion,althoughusingcomputerhasitsnegativeeffects,itcantogreatextentbringusmoreadvantages.

写作训练系列翻译部分6

1.关于从事不同的人却享有相同的假期是不是合理,有长期的争议.不同北京的人对它自然有不同的态度.

2.我的第一个理由是,帮助孩子对付生活中的实际问题是家长而不是老师的职责.

3.通过上面的讨论,我想正确的态度是吸烟应该被限制,但不应把它与滥用药物相提并论.

4.目前,一些人认为在商场里安装摄像机是必要的,然而其他人则声称这种做法会侵犯人们的隐私.双方都有道理.

5.我的第二个理由是,学术学科已经经受了时间的考验.

6.一句话,我不能同意政府在非战时话巨资买武器用于防卫计划.

7.随着社会的发展,人们的需求变得多样化.

8.我的第三个理由是基于一句名言“人不只靠面包活着”.

9.通过上面的陈述,我认为家长和学校以惩罚手段来教育孩子是不明智的.

1.Astowhetheritisreasonablethatpeopledodifferentjobsbuthavesametimeholiday,thereisalong-runningcontroversialdebate.Itisquitenaturalthatpeoplefromdifferentbackgroundsmayhavedivergentattitudestowardsit.

2.Myfirstreasonisthatitisthedutyofparents,notteachers,topreparetheirchildrentodealwiththepracticalaffairsoflife.

3.Fromwhathasbeendiscussedabove,Ithinkthecorrectattitudeisthatsmokingcigaretteshouldberestrictedbutshouldnotregardedasabusingdrugs.

4.Atpresent,somepeoplethinkitnecessarytiinstallvideorecorderintheshop,whileothersclaimthiswillviolatepeople’sprivacy.Bothsideshavetheirmerits.

5.Mysecondreasonisthatacademicsubjectshavewithstoodthetestoftime.

6.Inaword,Icanhardlysharetheproposalthatgovernmentspendagreatdealofmoneyonweaponstodefendwhentheyarenotatwar.

7.Associaladvancesamazingly,people’sdemandshavebecomeincreasinglydiversified.

8.Mythirdreasonisbasedonthesaying“Mandoesn’tlivebybreadonly.

9.Fromwhathasbeenstatedabove,Iproposethatitisnotwiseforbothparentsandschooltoeducatechildrenbypunishment.

写作训练系列翻译部分7

1．但是其他的人认为孩子应该离开家庭，上寄宿学校。

2．首先，科技的进步给人类带来了很多利益。

3．总之，我认为电视对于人类生活有很大的阵面影响。

4．但是另一方面，还有许多人强烈赞成政府对于创造性艺术家的想法应该采取一定的限制。

5．然而，不能否认技术也有一些负面的影响。

6．所有上面的建议是我们得出这样的一个简单的结论：

汽车是人类历史上最伟大的发明产物之一。

7．问题的两面都很有道理。

8．这个问题的另外一面是，技术可能是好的，也可能是坏的，而这都取决于我们如何使用它。

9．考虑到所有的因素，我们可以综合的得出结论：

对妇女的歧视导致了较高的年轻女性的犯罪率。

Reference

1.Butothersholdtheviewthatitisgoodforchildrentostayawaytheirfamiliesandtotoboardingschool.

2.Firstofall,advancesinthescienceandtechnologyhavecertainlybroughtaboutmanybenefitsformankind.

3.Tosumup,Ifeelthat,therearestrongpositiveeffectsoftelevisiononmankind’slife.

4.Butontheotherhand,therearea