国际经济贸易词汇贸易价格术语.docx

国际经济贸易词汇贸易价格术语.docx

《国际经济贸易词汇贸易价格术语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《国际经济贸易词汇贸易价格术语.docx（9页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

国际经济贸易词汇贸易价格术语

国际经济贸易词汇贸易价格术语

　　tradeterm/priceterm价格术语[praɪstɚm]

　　world/internationalmarketprice国际市场价格

　　FOB（freeonboard）离岸价

　　C&F（costandfreight）成本加运费价

　　CIF（cost,insuranceandfreight）到岸价

　　freight[fret]运费

　　wharfage['wɔ:

fɪdʒ]码头费

　　landingcharges卸货费

　　customsduty[ˈkʌstəmzˈduti]关税

　　portdues[du:

s]港口税

　　importsurcharge[ˈɪmpɔrtˈsə:

ˌtʃɑrdʒ]进口附加税

　　importvariableduties进口差价税

　　commission[kəˈmɪʃən]佣金

　　returncommission回佣，回扣

　　priceincludingcommission含佣价

　　netprice[nɛtpraɪs]净价

　　wholesaleprice[ˈholˌselpraɪs]批发价

　　discount/allowance[əˈlaʊəns]折扣

　　retailprice[ˈri:

teɪl]零售价

　　spotprice现货价格

　　currentprice现行价格/时价

　　indicativeprice[ɪnˈdɪkətɪv]参考价格

　　customsvaluation[ˈkʌstəmzˌvæljuˈeʃən]海关估价

　　pricelist价目表

　　totalvalue总值

　　贸易保险术语

　　AllRisks[rɪsk]一切险

　　F.P.A.（FreefromParticularAverage）[frifrʌmpɚˈtɪkjəlɚˈævərɪdʒ]平安险

　　W.A./W.P.A（WithAverageorWithParticularAverage）水渍险

　　WarRisk战争险

　　F.W.R.D.（FreshWaterRainDamage）[ˈdæmɪdʒ]淡水雨淋险

　　RiskofIntermixture[ˌɪntə'mɪkstʃə]andContamination[kənˌtæməˈneʃən]混杂、玷污险

　　RiskofLeakage[ˈlikɪdʒ]渗漏险

　　RiskofOdor['oʊdə]串味险

　　RiskofRust[rʌst]锈蚀险

　　ShortageRisk短缺险

　　T.P.N.D.（Theft,Pilferage&Non-delivery）偷窃提货不着险

　　StrikesRisk罢工险

　　贸易机构词汇

　　WTO（WorldTradeOrganization）世界贸易组织

　　IMF（InternationalMonetary[ˈmʌnɪteri]Fund）国际货币基金组织

　　CTG（Council[ˈkaʊnsəl]forTradeinGoods）货币贸易理事会

　　EFTA（EuropeanFreeTradeAssociation）欧洲自由贸易联盟

　　AFTA（ASEAN[ˈæsiæn]FreeTradeArea[ˈeriə]）东盟自由贸易区

　　JCCT（China-USJointCommissiononCommerce[ˈkɑ:

mɜ:

rs]andTrade）中美商贸联委会

　　NAFTA（NorthAmericanFreeTradeArea）北美自由贸易区

　　UNCTAD（UnitedNationsConference[ˈkɑ:

nfərəns]onTradeandDevelopment）联合国贸易与发展会议

　　GATT（GeneralAgreementonTariffs[ˈtærɪf]andTrade）关贸总协定

　　贸易方式词汇

　　stocks存货，库存量

　　cashsale现货

　　purchase[ˈpɜ:

rtʃəs]购买，进货

　　bulk[bʌlk]sale整批销售，趸售

　　distribution[ˌdɪstrəˈbjuʃən]channels销售渠道

　　retailtrade零售业

　　hire-purchase['haɪərp'ɜ:

tʃəs]分期付款购买

　　fluctuate[ˈflʌktʃuˌet]inlinewithmarketconditions随行就市

　　unfaircompetition不合理竞争

　　dumping商品倾销

　　dumpingprofitmargin倾销差价，倾销幅度

　　antidumping[ˌæntɪ'dʌmpɪŋ]反倾销

　　customsbond海关担保

　　chain[tʃen]debts三角债

　　freightforwarder货运代理

　　tradeconsultation[ˌkɑ:

nslˈteɪʃn]贸易磋商

　　mediationofdispute[ˌmi:

dɪ'eɪʃn][dɪˈspjut]商业纠纷调解

　　partialshipment分批装运

　　restraintoftrade贸易管制

　　RTA（Regional[ˈridʒənəl]TradeArrangements）区域贸易安排

　　favorablebalanceoftrade贸易顺差

　　unfavorablebalanceoftrade贸易逆差

　　specialpreferences[ˈspɛʃəl][ˈprɛfərəns] 优惠关税

　　bondedwarehouse保税仓库

　　transittrade转口贸易

　　tariff[ˈtærɪf]barrier[ˈbæriɚ]关税壁垒

　　taxrebate[ˈriˌbet]出口退税

　　TBT（TechnicalBarrierstoTrade）技术性贸易壁垒

　　进出口贸易词汇

　　commerce[ˈkɑ:

mɜ:

rs],trade,trading贸易

　　inlandtrade,hometrade,domestic[dəˈmɛstɪk]trade国内贸易

　　internationaltrade国际贸易

　　foreigntrade,external[ɪkˈstɜ:

rnl]trade对外贸易，外贸

　　import,importation进口

　　importer进口商

　　export,exportation出口

　　exporter出口商

　　importlicence进口许口证

　　exportlicence出口许口证

　　commercialtransaction[kəˈmɚʃəltrænˈsækʃən]买卖，交易

　　inquiry[ɪnˈkwaɪri]询盘

　　delivery交货

　　order订货

　　makeacompleteentry正式/完整申报

　　badaccount坏帐

　　BillofLading['leɪdɪŋ]提单

　　marinebillsoflading海运提单

　　shippingorder托运单

　　blankendorsed[ɪnˈdɔ:

rsmənt]空白背书

　　endorsed背书

　　cargoreceipt承运货物收据

　　condemned[kən'demd]goods有问题的货物

　　catalogue商品目录

　　customsliquidation海关清算

　　customsclearance结关,海关放行

　　贸易伙伴术语

　　tradepartner贸易伙伴

　　manufacturer制造商，制造厂

　　middleman[ˈmɪdlˌmæn]中间商，经纪人

　　dealer[ˈdilɚ]经销商

　　wholesaler批发商

　　retailer,tradesman零售商

　　merchant商人，批发商，零售商

　　concessionaire[kənˌseʃəˈner],licenseddealer受让人，特许权获得者

　　consumer消费者，用户

　　client,customer顾客，客户

　　buyer买主，买方

　　carrier承运人

　　consignee[ˌkɒnsaɪ'ni:

]收货人

不记名承兑Acceptance[ækˈsɛptəns]inblank

不记名汇票Bearerdraft[ˈbɛrɚdræft]

不记名票据

Bearerpaper；bearercheck；bearerinstrument；blankbill；notetobearer

不洁票据Foul[faʊl]bill

不经济行为（指分散的家庭生产）

Uneconomical[ˌʌnˌi:

kəˈnɑ:

mɪkl]wayofscattered[ˈskætərd]familyindustry

不景气Depression；pooreconomy；sluggishness['slʌɡɪʃnəs]；stagnancy'stægnənsɪ]

不景气的行业Slumpriddenindustry

不景气基金Rainydayfunds

不可比因素Incomparablefactors；factorsnotsubjecttocomparison

不可撤消的信托Irrevocabletrustɪˈrɛvəkəbəl]

不可撤消信用证Irrevocableletterofcredit；irrevocablecredit

不可兑换货币Non-convertiblecurrency

不可转让信用证Non-transferableletterofcredit

不可转让证券Non-negotiable[nɪˈgoʊʃiəbl]securities

不良贷款Badloan；problemloan；non-performingloan

不良债权Badclaim[klem]

不履行合同Breachofcontract[britʃ]

不平等交易Discriminative[dɪ'skrɪməˌneɪtɪv]trade；unfairtrade

不正当竞争Unfaircompetition；unfairpracticeincompetition

不正当竞争法Unfaircompetitionlaw；lawagainstunfaircompetition

不正当竞争防治法Lawonpreventionofunfaircompetition

不正当贸易Illicittrade；obliquedealing[oˈblik]；unfairtrade

布政司（港）ChiefSecretary

部优产品

Ministry-recognizedqualityproducts；ministry-levelqualityproducts

财产法律制度Legalsystemconcerningproperty

财产收益Incomefromproperty；propertyincome；estateincome

财产税Propertytax；estate[ɪˈstet]duty；wealth[wɛlθtax

财产折旧Propertydepreciation[dɪˌpriʃiˈeʃən]

财产租赁合同Contractfortheleaseofproperty；propertyleasingcontract

财经纪律

Disciplineinfinancialandeconomicaffairs；

financialnorms[nɔ:

ms]；financialdiscipline[ˈdɪsəplɪn]

财经体制Financialandeconomicsystem

财力Financialresources

财神GodofWealth；GodofFortune

财税体制Financialandtaxation[tækˈseʃən]system

财团贷款Syndicatedloan；loansyndication

财务包干Responsibleforone’sownfinances；assumeexclusiveresponsibilityforthebalanceofone’sbudget

财务报表Financialstatement

财务报表格式Fiscal[ˈfɪskəl]reportingformat

财务大检查Generalcheck-uponfinancialwork

财务公司Financecompany

财务顾问Financialconsultant[kənˈsʌltənt]

财务会计Financialaccounting；

财务会计制度Financialandaccountingsystem

财务纪律Financialdiscipline

财务监督Financialsupervision

财务检查Financialcheck-up

财务可行性Financialfeasibility[ˌfizəˈbɪlətɪ]

财务指标Financialtargets

财政包干制Financialcontractsystembywhicheachunitisresponsibleforitsownsurplusordeficit

财政拨款Financialappropriations[əproʊpr'ɪeɪʃnz]；

fundsallocated[ˈæləˌket]fromthestatetreasury[ˈtrɛʒəri]；

financialallocations；

budgetary[ˈbʌdʒɪteri]allocations；fiscalallocation

财政补偿Financialindemnity[ɪnˈdɛmnɪti]

财政补贴Financialsubsides；grant-inaid；financialallowance

财政赤字Financialdeficit[ˈdɛfɪsɪt]；fiscaldeficit

财政分成Financesharing

财政公开Makepublictheadministration[ædˌmɪnɪˈstreʃən]offinance

财政关税Revenuetarrif；revenue[ˈrevənu:

]duty

财政结余Balanceoffinance

财政金融体制Financialandbankingsystem；systemoffinance

财政紧缩Fiscalausterity美[ɔˈstɛrɪti]

财政年度Fiscalyear

财政收入Revenue

财政收支Revenueandexpenditure[ɪkˈspɛndətʃɚ]

财政收支差额Imbalancebetweenrevenueandexpenditure

财政收支平衡Balanceofrevenueandexpenditure；fiscalbalance

财政税收Revenuetax；fiscallevy[ˈlɛvi]；fiscaltaxation；financialtaxation

财政税收制度Financialandtaxationsystem

财政相当困难Infinancialstraits[stret]

财政政策与货币政策的配合Coordinationoffiscalandmonetarypolicies

财政专项补助Specialfinancialsubsidies

采购团Purchasing[ˈpɜ:

rtʃəsɪŋ]mission

彩票Lottery[ˈlɑ:

təri]tickets

菜篮子工程“shopingbasket”programaprogramforincreasingnon-staplefoodproduction

残废补助金Disabilitypention

惨淡经营Takepainswiththework；takenoendofpainstodosomething

仓储保管合同

Contractforstorageandsafekeeping；warehousingcontract；warehousebailmentcontract

仓储费用Warehousing[ˈwerhaʊzɪŋ]costs[kɔ:

st]

仓储设施Storagefacilities[fə'sɪlɪtɪz]

仓储销售Cashandcarry

操纵股票市场Manipulate[məˈnɪpjəˌlet]thestock[stɑ:

k]market

操纵汇率Manipulatetheexchangerate

差别关税Differentialtarrif；differentialduties；discriminatingduty

差别汇率Discriminatoryexchangerate

差别税制Variablelevysystem

差额Margin

买空卖空bullsandbears;crosstrade;fictitiousbargain;fictitioustransaction;speculateontheriseandfallofprices

买入价purchasingprice

卖出价marketingprices

卖空头short

卖空投机sellshort

满负荷工作operateatfullcapacity[kəˈpæsɪti]

慢性通货膨胀chronicinflation;creepinginflation;mildinflation[ɪnˈfleʃən]

漫天要价,就地还钱extortveryhighpricesbutreceiveextremelycounteroffers['kaʊntər'ɒfər]

盲目投资blindnessininvestment

冒名注册商标registerpirated[ˈpaɪrɪt]trademark

冒用商标infringementoftrademark

贸易差额balanceoftrade;tradebalance;tradegap

贸易惯例tradeconventions;usualtradepractices

贸易及分销tradinganddistribution

贸易融资tradefinancing

每股发行价issuepricepershare

弥补赤字coverthedeficit;offsetthedeficit

弥补企业亏损coverenterpriselosses

免税exempt[ɪɡˈzɛmpʃən]fromtaxation;taxexemption;tax-free

免税红利franked[fræŋk]dividends[ˈdɪvɪˌdɛnd]

免税进口duty-freeimports

Tariff是关税，征税机关是海关

tax毫无疑问是税务,tax是一个general的词，基本上可以用来表示各种税，或团体向个人征收的费用,也可理解为强制性的责任之类的duty主要指关税，即国家对进口商品征收的税

duty是任务，没有那么正式

免税期taxholiday

免税商品duty-freegoods

面向市场marketorientation[ˌɔriɛnˈteʃən;geartothedemandofthemarket

民间贸易people-to-peopletrade;privatetrade

民营企业non-state-runenterprise

敏感性股票cyclical[ˈsɪklɪkəl]stock

名义价值nominalvalue

名义利率nominalinterestrate

名义资本nominalcapital

目标风险targetrisk

目标管理managementbyobjectives;quotamanagement

目标经济增长率targeteconomicgrowthrate

幕后操纵pullstringsbehindthescenes;wire-pulling;

内部市场internalmarket;domesticmarket

内联企业associationswhichcoastalenterprisesformwithinlandones;internally-linkedenterprises

耐用消费品durableconsumergoods;consumerdurable

内企domestic-fundedenterprises

年积增长率cumulative[ˈkju:

mjəleɪtɪv]annualrateofgrowth

扭亏增盈reducelossesandincreaseprofits;getoutoftheredandbegintomakeprofits

农业增加值addedvalueofagriculture

挪用客户资金misappropriationofaclient’sdeposit[dɪˈpɑ:

zɪt]

排斥竟争spurn[spɜ:

rn]competition

派生市场derivativemarket