泵类零部件中英文对照翻译.docx

泵类零部件中英文对照翻译.docx

《泵类零部件中英文对照翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《泵类零部件中英文对照翻译.docx（7页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

泵类零部件中英文对照翻译

功率

power

Vertica1mu1tistagecentrifugalpumpwithbarre

1casing

具有筒型泵壳的立式多级离心泵

Secti0nalbe11

钟型吸入口

Lowersleevebearing

下套筒轴承

第一级卡圈

Diffuser

扩压器

第一级叶轮挡圈

第二级叶轮并往上类推

Tank

筒体

SpacercoIumn

定距接管

Intermediategasket

中垫片

Blindflangegasket

法兰盲板垫片

Lowershaftsleeve

下轴套

In1et

进口

Stuffingboxbushing

填料函衬套

Uppergasket

上垫片

Intermediateshaftsleeve

中轴套

Sealcag

密封腔

Giand

bolt

压盖螺栓

整套联轴器

Motorsupportcolumn

电动机支柱

Motorha1fcoup1inglocknut

电动机半联轴器的锁紧螺母

Pumphalfcoup1ing1ocknut

泵联轴器的锁紧螺母

Uppershafts1eeve

上轴套

Gland

压盖

Completepiping

连通管

Packing

填料

Discharge

出口

Stuffingb0X

填料函

Nozzleheadbushing

接管衬套

Ba1ancedisc

平衡盘

NozzIehead

接管

Lowergasket

下垫片

Shaftwithkey

带键的轴

Diffuserring

扩压环

Uppersleevering

上部轴套密封环

FirststageimpeIlerretainingring

第一级叶轮挡圈

SuctionbeI1ring

钟型吸入罩

Casing

泵体

Adjustab1egasket

调整垫片

CockSCrew

紧定螺钉

Thrustring

推力环

Pin

Terminalbox

接线盒

RBcover

RB端盖

SealWasher

密封垫圈

Ventvalve

排气阀

Circu1ationpipe

循环管

Union

活接头

Thrustnut

止推螺母

R0tor

转子

Rotorcan

转子屏蔽套

stat0rcan

定子屏蔽套

stator

定子

pumpsupport

机架

baseplate

底座

plug

塞子

horizontaIsingle—stagedouble—suetionvolute

pump

卧式单级双吸蜗壳泵

vertical—shaftend—sucti0ndoublevoIuteeasin

gpump

立式端吸双蜗壳泵

verticalwet—pitdiffuserpumpbow

带扩压器的立式深井泵

shaft-enc1osingtube

轴套管

colUmnpipe

柱状套管

bearingbushing

轴承套（衬）

suctionbow1

吸入筒

c0nnectorbearing

接头轴承

oiIcup

油杯

casingring

泵体密封环

sea1piping

密封液管

shaftcoI1ar

轴环

bearingspacer

轴承隔离圈，轴承定距环

doublevolute

双蜗壳

casing

泵壳

frame

悬架

dischargebowl

排岀筒

netpositivesuetionhead（XPSH）

汽蚀余量

sucti0ncover

吸入端泵盖

sealdriving

动环传动销，密封套拨杆

sealdrivesieeve

动环传动套筒，密封传动套

mechanica1seal

机械密封

sea1end

plate

密封端压盖

轴承盖

j0urnalbearing

径向轴承

bearinghousing

轴承箱

spacers1eeve

定距套

thrustbearing

止推轴承

bearinglocknuts

轴承锁紧螺母

sea1joint

密封压环

constantlevel0i1er

恒液位油杯

softpacking

软填料

gland

压盖

sealcover

密封盖