MBA 作文翻译.docx

MBA 作文翻译.docx

《MBA 作文翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《MBA 作文翻译.docx（10页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

MBA作文翻译

高分作文

OnMakingFriends

　　Asahumanbeing,onecanhardlydowithoutafriend.Societyismadeupofindividuals,andmakingfriendisaveryimportantpartinourlife.Friendscangiveyoualot.First,ifyouhavetroublewithsomeproblems,youcanconsultyourgoodfriendsandexchangeopinions.Thusyouwillfeelcomfortableandencouraged.Secondly,ifyouwishtodosomephysicalexercises,suchasplayingtabletennis,youcanplaywithfriendsandhaveagoodtime.Thenyoucanrelaxyourself.Inshort,weneedfriends.

　　Butwhatistruefriendship?

Somepeoplethinkfriendsarepeoplewhomtheycanplaywith.Inmyopinion,afriendinneedisafriendindeed.Truefriendshipcanencourageyouwhenyouareindifficulties.Atruefriendnotonlyshareswithyouyourjoyandhappinessbutalsoyourtroubleandanxiety.Whenyouneedhim,hewillgiveyouahandandsparenoefforts.Ofcourse,theseprinciplesarethesametoyouwhenyoutreatyourfriends.

　　AsfarasI'mconcerned,Iwishtomakeasmanyfriendsaspossible.Theworldisabigfamily,andwewillfeelrelaxedinafriendlyatmosphere.Youwilldiscovertheworldisfullofflowersandhappiness.Iwishsomedaywecanallbefriends.

AdvertisementonTV

　　TodaymoreandmoreadvertisementsareseenontheTVscreen.EveryeveningaseriesofadvertisementscomeimmediatelyaftertheNewsProgramisover，informingTVviewersofthemanydifferentsortsofup-to-dateproductsonthemarket.Besides,itoftenhappensthatwhileyouareabsorbedinawonderfulfilmonTV,endlessadsinterruptyoufromtimetotimeandmakeyouquiteannoyed.

　　Therearetworeasons,Ithink,forthegrowingnumberofadsonTV.First,inacompetitiveeconomy,theconsumerusuallyhasthechoiceofseveraldifferentbrandsofthesameproduct.Thus,manufacturersareconfrontedwithaproblemhowtokeepsaleshighenoughtostayinbusiness.Theysolvethisproblembyadvertising.Throughadvertising,eachmanufacturingcompanytriestoconvinceconsumersthatitsproductisspecial.Second,mostconsumersareinterestedinads.TheywishtogetfromTVadsthefirst-handinformationaboutnewproducts,whichenablesthemtochoosetheonethattheylikebest.Asaresult,thereisasharpincreaseinadsontheTVscreen.

　　Personally,IaminfavourofTVadsbecausemostofthemareinterestingandinformative.Butthereisnodenyingthatsomeofthemaretediousandboring.SoIfeelTVstationsarefacedwithanarduoustasktostrengthenthecontrolofads,toimprovetheirqualityandtomakethemmoreattractive.

FamilyEducation

Thereisagrowingtendencythesedaysformoreandmorecollegestudentstotakepart-timejobs.Familyeducationisoneofmostpopularpar-timejobs.Familyeducationhassomeadvantages.Ononehand,Familyeducationcanletyouearnsomeextramoneyandhelpyoubecomemoreindependentofyourfamily.Onetheotherhand,familyeducationcanofferyouchancestocontactwiththesocietyandtheexperiencethatyougainthroughfamilyeducationcanbroadenyourschoollife.

Howevertherearealsosomedisadvantagesintakingfamilyeducation.Forexample,wemaylosetimeneededforsleep,rest,studyandrecreation.Takingfamilyeducationmayinterferewithourstudyandgiveuslittleornousefulexperience.Asaresult,wemayfindithardtoadjusttowhatthecollegeexpectsofhim.

AsfarasIamconcerned,Ithinkcollegestudentscantakefamilyeducation.Butwehavetostrikeabalancebetweenschoolandthejob.Asastudent,acquiringmoreknowledgeisourfirstimportanttask.Althoughfamilyeducationcanenrichourworldofgood,weshouldnotspendtoomuchtimeonit.

范文二

PrivateCars

WiththedevelopmentofChina’seconomy,privatecarsbecomemoreandmorepopularinChina.Privatecarshavebeenplayingavitalpartinourdailyactivities.Ononehand,privatecarsprovidethemostconvenientformoftransportation.Withacar,wecangetaroundfreely,withoutspendingalotoftime.Ontheotherhand,theautomobileindustryprovidesjobsforcountlessworkersstrongsupportforotherindustries.Inourworld,privatecarsareindispensable.

ButwiththeincreaseofthenumberofprivatecarsinChina,theyhavegivenrisetoaseriesofproblems.Theyareresponsibleforalargeproportionofairpollution,causingalotofdiseasetoman,animalsandplants.Trafficaccidentskillthousandsofpeopleeveryyearanddisablemanymore.Trafficjamsonbusyroadsdelayuspainfullyeveryday.Theconsequencesofallthesearebecomingevenmoreserious.

Obviously,privatecars,likeanythingelse,havemorethanoneface.AsfarasIamconcerned,Ithinkweshouldfindwaystoreducethesedisadvantagessoastosolvetheproblemsofheavytrafficandairpollution.Onlyinthisway,canourlifebecomemoreexcitingandcomfortable.

范文三

TheDevelopmentofWesternChina

Asweallknow,theChinesegovernmenthasalreadybegunimplementingsomestrategiestodevelopWesternChina,shiftingthefocusofeconomicconstructionfromtheeasterntowesternpartofthecountry.DevelopingWesternChinaisofgreatimportance.ItwillbringWesternChinamorechancestoabsorbforeigninvestments,technology,andevenmanagementexperience,whicharejustwhattheygreatlyneed.Ontheotherhand,asWesternChinaisavastmarket,manyeasterncompaniescancooperatewithwesterncompaniesandearnmoremoneyfromit.

WesternChinahasbeenanundevelopedareaforalongtimebecauseofitsremoteness,pooreducationandinadequateinfrastructureconstruction.Luckily,nowadaysWesternChinadevelopsveryfast.Thelocalgovernmentshavebeguntoacceleratetheinfrastructureconstruction.Additionally,theyhavealreadypaidmuchmoreattentiontotheinvestmentofeducationandhavedrawnuptalentcultivationprograms.

Inmyopinion,theDevelopmentofWesternChinaisfullofhope,chances,andchallenges.Asauniversitystudentofthe21stcentury,weshouldactivelyrespondtothecallofourcountryanddevoteourselvestothedevelopmentofwesternChina.

范文四

西部开发DevelopWesternRegions

ThelargescaledevelopmentofWestChinaisofprofoundsignificance.First,itwillopenabroaddevelopmentspaceforcentralandeasternregions.Besides,it’scriticaltoChina’soveralleconomicrese.What’smore,it’stheonlyeffectivewaytodecreasetheimbalanceofeconomicdevelopmentintheeastandthewestsoastorevitalizeournation.Therearevariousreasonswhythelandlockedwesthaslaggedbehindinitseconomicdevelopment.Thechiefreason,Ithink,isthattheopeninguppoliciesenabletheeasttoluremoreforeigncapitalandmakeafantasticspurinitsdevelopment.Asaresult,itleavesthewestfarbehindinitseconomicgrowth.Inaddition,thewest’suniqueunfavorablegeographicpositionsgreatlylimititsdevelopment.Therefore,thegapsbetweenthewestandtheeasthavebeenwidenedsinceChina’sreform.Infact,manyregionsintheweststillremaincomparativelyunderdeveloped.Toillustrate,mostofthe30millionpoorpopulation,whostillhavesubsistenceproblems,livethere.Moreover,currentlythepercapitaGDPinWestChinaisonlyabout60%ofnationalaverage.AndthevastWestChinamakeslesscontributiontothenation’sdevelopment.Ifleftunchanged,theunderdevelopmentinthewestwillgreatlyaffectoverallprosperityandevensocialstability.

However,thewesternregiondevelopmentisalong-termsystematicproject.Itcallsfortremendouseffortsofseveralgenerations.Tosumup,ourchiefgoalistobuildWestChinawitheconomicprosperity,socialprogress,politicalstabilityandbeautifullandscape.Finally,Ibelievethewestwillcatchupwiththeeastinitseconomicdevelopmentinthenearfuture.

PARTV.WRITING（15%）

Directions:

Forthispart,youareaskedtowritealetterbasedonthefollowinginformationinChinese.Yourwritingshouldbeabout120words.Remembertowriteitclearly.

写一封信：

委托演讲，安排程序

1．你是人力开发部总经理王大伟，你写信给英国一位高级顾问亚当.史密斯先生，请他就“致力中国研究三十年”一题作一个演讲，他的地址如下：

CambridgeConsultants

36QueenStreet

LondonEC3V8ES

UnitedKingdom

2．你们公司定于5月22至5月29日在公司总部召开‘国外管理阶层研讨会’，

3．如果史密斯先生同意，他的演讲暂定于5月22日（星期二）下午1点半至4点半。

建议演讲持续90分钟，提问时间50分钟。

4．参加会议的还有来自五个国家的七个经理。

5．更详细的安排请参考随信附上的你的行程安排。

PARTV.WRITING（15%）

参考答案：

LETTERHEAD

April14,2000

Mr.AdamS.Smith

SeniorAdvisor

CambridgeConsultants

36QueenStreet

LondonEC3V8ES

UnitedKingdom

DearMr.Smith

ItisindeedanhonorforustoinviteyoutolectureinoutOverseasExecutiveProgramtobeheldatourheadofficefromMay22throughMay29.

Thetitlewewouldliketoproposeforyourlectureis“ThirtyYearsofTryingtoUnderstandChina.”ThecontentshouldthrowlightonsuchthingsasthebehaviorofChinesepeopleandtheirwayofthinking.

Wehavetentatively（暂时地）scheduledyourlecturefor13:

30to16:

00onTuesday,May22pendingyourapproval,andwouldliketoaskyoutospeakfor90minutesandallow50minutesforquestionsfromtheparticipants.

Bettergraspofourcorporatestructureandactivities.Insodoingwehopetoenhancetheiroverallmanagementskills.

Thegroupthistimewillconsistofsevenmanagersfromfivecountrieswhoareworkingwithouroverseasaffiliates.Pleaserefertotheenclosedlistofparticipantsforfurtherdetails.

Pleaseindicateatyourearliestpossibleconvenienceiftheabovescheduleisacceptable.

DavidWang

GeneralManager

HumanResourceDevelopment

Enclosure:

Acopyofyourplanneditinerary

PartIVEnglish-ChineseTranslation

Directions:

Readthefollowingpassagecarefully.ThentranslateitintoChinese.WriteyourtranslationontheAnswerSheet.

Usinginternationalphonelinks,agroupofWestGermanhackerstoo