《外贸函电》课程教学大纲.docx
《《外贸函电》课程教学大纲.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《《外贸函电》课程教学大纲.docx(9页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
《外贸函电》课程教学大纲
《外贸函电》课程教学大纲
制订人:
韦文娴教研室主任:
戴宗群主任日期:
2006年6月
第一部分大纲说明
【1】课程编号:
062013
【2】课程性质:
专业课
【3】适用专业:
国际贸易实务
【4】先修课程:
《进出口实务
(一)》
【5】后续课程:
《剑桥商务英语
(一)、
(二)》
《外贸英语会话》
【6】总学时:
56学时
【7】总学分:
3学分
第二部分教学目的与要求
【1】课程性质、目的与要求:
《外贸函电》课程是一门专业必修课程,本课程系统讲述了外贸英语函电中常用文体的基本知识,并详细讲解了外贸业务磋商过程中各个环节往来函电的实例。
让学生系统地学习和掌握外贸英语函电的格式,专业词语,行文方法等,提高学生在外贸业务活动中正确使用英语的能力,以及对外进行各项业务联系和通讯活动的能力,使学生具备外贸人员必备的专业技能。
通过外贸英语函电的学习,应当让学生达到以下要求:
1.通过阅读和学习介绍外贸交易业务过程的有关章节,了解并熟悉外经贸进出口的关键步骤。
2.重点掌握外经贸业务信函的撰写要点,初步做到能在一般情况下写出内容确切、表达得体、符合规范、语句通顺、没有语法错误的信函(由于现代化的信息传送方式如传真的撰写方式和普通信函相似,故以掌握信函撰写为重点)。
3.了解业务信函的趋向
4.学习电传、传真的有关知识及其写法。
学时分配表:
本课程为考试课,共56学时,3学分,具体学时分配如下表所示:
序号
内容
面授学时
备注
Unit1
BasicofBusinessLettersWriting
4
Unit2
Establishbusinessrelation
3
Unit3
EnquiryandReply
5
Unit4
Quotation,Offer,Counter-offer
8
Unit5
Order,acceptanceandreject
5
Unit6
SaleconfirmationandPurchasecontract
6
Unit7
Payment
5
Unit8
ShipmentandInsurance
5
Unit9
Complaint,ClaimandSettlement
6
Unit10
TelexandFax
3
Unit11
Agent
4
复习答疑
2
合计
56
【2】考核方法:
1.平时作业(含实验实习成绩)20%
2.期末考试80%
题型:
名词翻译(15%)句子翻译(36%)
单证翻译(19%)作文(30%)
第三部分教学内容
Unit1BasicknowledgeofBusinessLetterWriting
1.教学内容:
第一节FormandstructureofBusinessLetters
1.格式
2.构成
3.信封的写法
第二节PrinciplesofWritingBusinessLetter
1.礼貌2.体谅3.完整4.清楚
4.简洁6.具体7.正确
2.教学要求:
重点掌握商业书信的组成部分
重点掌握业务信函格式
知道信封的写法
Unit2EstablishingBusinessRelations
1.教学内容:
第一节LettersofEstablishingBusinessRelations
1.进口商写给出口商的信
2.出口商的自我表现介绍
3.出口商写给进口商品的信
4.生产厂家的自我表现介绍
5.厂家给进口商的信
第二节SomeUsefulsentencesonEstablishingBusiness
2.教学要求:
了解建立业务关系环节
重点掌握建立商业关系的书信的写作要领和内容
掌握建立商业关系的书信的主要专业词句
本章难点:
根据实例,独立撰写一封完整的建立商业的书信。
Unit3EnquiryandReply
1.教学内容:
第一节TheLettersofEnquiriesandReplies
1.一般询价和回复
2.具体询价和回复
第二节SomeUsefulsentencesonEnquiriesandReplies
2.教学要求:
理解询盘的含义
重点掌握询盘信函的书写内容
掌握回复函书写内容
Unit4Quotations,SalesLetters,Offers&CounterOffers
1.教学内容:
第一节Quotations
1.报价及回复
2.寄送报价
3.买方要求报价及卖方回复
第二节SalesLetters
1.一般性推销——推销DVD机
2.尝试凭样推销——推销美元验钞机
第三节Offer
1.电子计算器商报盘
2.电冰箱商报盘
3.计算机商报盘
第四节CounterOffer
1.对电冰箱价格的还价
2.对手锈丝围巾的还价
3.对医疗器械价格的还价
4.买方要求降低起订量
5.对支付
6.买方要求提前交货
第五节SomeUsefulsentencesonQuotations,SalesLetters,OfferandCounterOffer
2.教学要求:
了解报价,推销,报盘和还盘的特点
重点掌握报价信的书写内容
重点掌握还盘信的书写内容
重点掌握还盘的书写内容
Unit5Ordersacceptanceandrejects
1.教学内容:
第一节Orders
1.订购摄录机
2.订购气阀
3.订购羊绒衫
4.订购奶粉
5.订购床单及枕套
第二节Acknowledgement
1.认收2000台全自动洗衣机的订单
2.认收3公吨核桃的订单
3.认收设备的订单
4.因货物售出婉拒买方订单
第三节AcceptanceofOrders
1.接受订购手提式电视机的订单
2.接受订购家具的订单
第四节OfferingSubstitutes
1.提供人造丝代替水洗丝
2.提供氧化锌99%代替氧化锌99.5%
第五节LettersofRejects
1.拒绝接受订单价格
2.因无货而婉拒买方订单
3.拒绝接受买方交货条件
第六节SomeUsefulsentencesonorders
2.教学要求:
了解国际贸易中的订单
重点掌握订单格式和内容
了解认收订单和拒绝订单的书信
Unit6SalesConfirmationandPurchaseContracts
1.教学内容:
第一节SpecimensofSalesConfirmation
第二节SpecimensofPurchaseContracts
2.教学要求:
了解售货确认书的含义
了解购货合同的含义
重点掌握售货确认书的格式和内容
重点掌握购货合同的格式和内容
Unit7Payment
1.教学内容:
第一节LetterofCredit
1.开立不可撤消跟单信用证申请书
2.信用证实例
3.买方同志卖方信用证已开立
4.催开信用证
第二节AmendmentofLetterofcredit
1.信用证修改申请书
2.要求转船和分批装运
3.要求取消生产厂家证明书
4.要求修改金额和包装条款
5.要求展延信用证
第三节SomeusefulsentencesonPayment
2.教学要求:
知道信用证的含义
了解信用证的种类
了解信用证的重要条款
重点掌握信用证的格式和内容
掌握独立撰写催开信用证的信函
掌握独立撰写要求修改信用证的信函
Unit8TransportandInsurance
1.教学内容:
第一节Transport
1.催装运
2.装船指示
3.预订船运集装箱
4.包装要求
5.装船通知
第二节Insurance
1.进口商请出口商代办保险
2.要求特惠保率
3.保险公司要求取消破碎险
第三节SomeUsefulSentencesonTransport&Insurance
2.教学要求:
熟记装运的常用术语
一般掌握催促早日装运的信函写法
一般掌握通知装运的信函写法
熟记保险的常用术语内容
Unit9Complaint,ClaimandSettlement
1.教学内容:
第一节Complaint
1.申诉发错货物
2.申诉迟交货物
3.对质量低劣提出申诉
第二节ClaimandSettlement
1.对质量低劣提出的索赔及关于理赔的回复
2.不良包装引起的索赔及卖方回复
3.短重引起的索赔及理赔
第三节SomeUsefulSentencesonComplaint,ClaimsandSettlement
2.教学要求:
理解申诉、索赔和理赔的含义
一般掌握申诉信函的写法
一般掌握索赔信函的写法
Unit10TelexandFax
1.教学内容:
第一节Telex
1.电传格式
2.电传文稿的拟写
第二节Fax
1.传真格式
2.文稿例文
第三节E-Mail
2.教学要求:
了解电传和传真
一般掌握电传写法
一般掌握传真写法
一般了解电传缩写词
Unit11Agent
1.教学内容:
第一节Ordinaryagent
ExclusiveAgent
第二节AgentAgreement
2.教学要求:
理解代理的含义
掌握代理信函的主要内容
掌握代理协议的主要内容
第四部分教材与参考书目
教材选用
[1]《外贸英语函电----上午英语应用问写作》西安交通大学出版社2006
主要参考书目
[1]《外贸英文书信》对外经济贸易大学出版社2004年
[2]《新世纪商务英语函电》天津大学出版社2003年