法国签证模板.docx
《法国签证模板.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《法国签证模板.docx（11页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
法国签证模板
附件1：
在职证明英文参考样本一
I（领导人姓名和领导人职位）certifythatMr./Ms.（申请人姓名;申请人出生日期，申请人护照号）hasbeenworkinginourunitsinceXX.XX.XXXX（日/月/年）,engaginginXXX（申请人的职位）.His/HersalaryisXXXpermonth（月薪）.He/sheispermittedtotakeavacationtoyourcountryandtheotherEuropeancountriesfromXX.XX.XXXXtoXX.XX.XXXX.（出国具体日期:
某年某月某日）.Allthetravelexpenses,includingairtickets,transportation,accommodation,healthinsuranceandsoonwillbecoveredbyhimself/herself（费用由他本人/她本人承担）.Afterthat,he/shewillcomebacktoChinaonscheduleandstillworkinourunit.
BestRegards,
SignatureofLeader（领导人签名）
PositionofLeader（领导人职位）
UnitStamp（单位盖章）
Tel:
xxx-xxxxxxxx（单位电话）
Add:
xxxxxxxxxxx（单位地址）
Unitname:
xxxxxxxxxxx（单位名称）
Theregistrationnumberaswhichtheunitisregisteredinthebusinessadministration（注册号）
注：
1.在职证明需打印成英文
2.凡样本中XX的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留XX在完成后的在职证明中
3.（）括号中为我们为您更加清晰在职证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的在职证明中
4．请不要将“附件1：
在职证明英文参考样本”字样保留在完成的在职证明中
附件2：
在职证明中文参考译文一：
我（领导人姓名和职位）证明XXX女士/先生（申请人姓名，出生日期以及护照号）自X年X月（该单位入职时间）在XXX（单位名称）工作，职位是XXX。
他/她的月薪为XXX元。
他/她计划自XXXX年X月X日到XXXX年X月X日（出国具体日期某年某月某日）赴欧洲旅游。
此次旅游的所有费用，包括机票，交通，食宿，医疗保险等等将由他本人/她本人承担。
他/她将会按时回国并继续在我单位工作。
领导人签名
领导人职位
单位盖章
单位电话：
XXXXXXXX
单位地址：
XXXXXXXX
单位名称：
XXXXXXXX
单位注册号是：
XXXXXXXXXXXXXX
注：
1.在职证明需打印成英文
2.凡样本中XX的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留XX在完成后的在职证明中
3.（）括号中为我们为您更加清晰在职证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的在职证明中
4．请不要将“附件2：
在职证明中文参考样本”字样保留在完成的在职证明中
附件1：
在职证明英文参考样本二：
ThisistocertifythatMr./Ms.XXXX（申请人姓名）hasworkedinourunitsinceYYYY-MM-DD（年月日）,his/herpositionisXXXX,andhis/hermonthlysalaryisRMBXXX（月薪）.He/shewasbornonYYYY-MM-DD（出生日期：
年月日）,andhe/sheholdsapassportwiththePassportNo.GXXXXXXXX（申请人的护照号）。
Weagreethathe/shewilltakeavacationtoyourcountryandtheotherEuropeancountriesfromXXXX-XX-XXtoXXXX-XX-XX.（出国具体日期:
某年某月某日）.Allthetravelexpenseswillbeaffordedbyhimself/herself/ourunit（此次费用的承担者）.Weguaranteethathe/shewillabidebyallthelawsandregulationsintheabovementionedcountries.Wealsoguaranteehe/shewillcomebacktoChinaonscheduleandcontinuetoworkinourunit.
Theregistrationnumberaswhichtheunitisregisteredinthebusinessadministration（注册号）
BestRegards,
Unitname:
xxxxxxxxxxx（单位名称,并加盖单位公章）
UnitAdd:
xxxxxxxxxxx（单位地址）
UnitTel:
xxx-xxxxxxxx（单位电话）
SignatureofLeader（领导人签名）
PositionofLeader（领导人职位）
注：
1.在职证明需打印成英文
2.凡样本中XX的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留XX在完成后的在职证明中
3.（）括号中为我们为您更加清晰在职证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的在职证明中
4．请不要将“附件1：
在职证明英文参考样本”字样保留在完成的在职证明中
附件2：
在职证明中文参考译文二：
兹证明XXX女士/先生（申请人姓名）自X年X月（该单位入职时间）来我单位工作，他/她的职位是XXX，月薪为XXX元。
他/她的出生日期是XX年X月X日，他/她持有护照号为GXXXXXXXX的护照一本。
我们同意他/她于XXXX年X月X日到XXXX年X月X日（出国具体日期某年某月某日）赴欧洲旅游。
此次旅游的所有费用将由他本人/她本人/我单位承担。
我们保证他/她将遵守旅游目的地国家的法律法规，我们也保证他/她将会按时回国并继续在我单位工作。
单位注册号是：
XXXXXXXXXXXXXX
单位名称及公章：
XXXXXXX
单位地址：
XXXXXXXX
单位电话：
XXXXXXXX
领导人签名
领导人职位
注：
1.在职证明需打印成英文
2.凡样本中XX的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留XX在完成后的在职证明中
3.（）括号中为我们为您更加清晰在职证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的在职证明中
4．请不要将“附件2：
在职证明中文参考样本”字样保留在完成的在职证明中
附件3：
同一单位两人或两人以上在职证明参考样本
I,（领导人的姓名和领导人的职位）,certifythattheyarepermittedtotakeavacationtoEuropeancountriesfromXX.XX.XXXXtoXX.XX.XXXX.（出国具体日期某年某月某日）.Weguaranteethattheywillabidebyallthelawsandregulationsduringtheirstayingabroad.Afterthat,theywillcomebacktoChinaonscheduleandwillcontinuetoworkinxxxx（单位名称）
Theirinformationlistedasfollows,
Name
Dateofbirth
PassportNo
Position
Salary/m
LengthofService
BestRegards,
SignatureofLeader（领导人签名）
PositionofLeader（领导人职位）
UnitSeal（单位盖章）
Tel:
xxx-xxxxxxxx（单位电话）
Add:
xxxxxxxxxxx（单位地址）
UnitName:
xxxxxxxxxxx（单位名称）
Theregistrationnumberaswhichtheunitisregisteredinthebusinessadministration（注册号）
注：
1.在职证明需打印成英文
2.凡样本中XX的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留XX在完成后的在职证明中
3.（）括号中为我们为您更加清晰在职证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的在职证明中
4．请不要将“附件3：
在职证明英文参考样本”字样保留在完成的在职证明中
附件4：
同一单位两人或两人以上在职证明中文参考：
我（领导人的姓名和领导人的职位）证明以下人员自XXXX年X月X日到XXXX年X月X日（出国具体日期某年某月某日）赴欧洲旅游.我们保证她们/他们将遵守当地的法律法规。
之后她们/他们将会按时回国并继续在XXX（单位名称）工作。
他们的具体信息如下，
姓名
出生日期
护照号
职位
月薪
在该单位工作年限
领导人签名
领导人职位
单位盖章
单位电话：
XXXXXXXX
单位地址：
XXXXXXXX
单位名称：
XXXXXXXX
单位注册号是：
XXXXXXXXXXXXXX
注：
1.在职证明需打印成英文
2.凡样本中XX的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留XX在完成后的在职证明中
3.（）括号中为我们为您更加清晰在职证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的在职证明中
4．请不要将“附件4：
在职证明中文参考样本”字样保留在完成的在职证明中
附件5：
准假证明参考样本
Certification
XXXisastudentinclassXXgradeXXinXXXXXX（学校名称）.He/ShewilltraveltoyourcountryandotherSchengencountriesfromXX.XX.XXXXtoXX.XX.XXXX（出国具体日期某年某月某日）withhis/herparents.Accordingtotheschedule,he/shewillstayinthereforaboutXXdays.Alltheexpensesincludingthetransportation,theaccommodation,themealsandthehealthinsurancewillbeaffordedbyhis/herparents.Weherebyguaranteethathe/shewillobeythelawsinSchengenstatesandwillcomebacktoChinaontime.He/shewillcontinuetostudyinourschoolafterhe/shecomesback.
Yourssincerely;
Nameoftheleader（领导人姓名）
Positionoftheleader（领导人职位）
Signature（领导的签名）
SchoolStamp（学校盖章）
Tel:
XXX-XXXXXX
Add:
XXXXXX
SchoolName:
XXXXXX
注：
1.准假证明需打印成英文，请删掉参考样本中所有中文的提示语，保持准假证明为全英文格式
2.凡样本中XX的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留XX在完成后的准假证明中
3.（）括号中为我们为您更加清晰准假证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的准假证明中
4．请不要将“附件5：
准假证明参考样本”字样保留在完成的在准假证明中
附件6：
准假证明样本译文
准假证明
XXX是XXX（学校名称）X年级X班的学生。
他/她将于X年X月X日至X年X月X日（出国具体日期某年某月某日）和他/她父母去贵国以及其他申根国家旅游。
根据行程，他/她会在国外停留XX天。
所有费用包括：
机票费用，运输费，住宿费和医疗保险等均由他/她父母承担。
我校保证他/她在旅游期间遵守贵国法律，旅行结束后保证按期回国并继续在我校学习。
学校领导人姓名
学校领导人职位
领导的签名
学校盖章
学校电话：
XXX-XXXXXX
学校地址：
XXXXXX
学校名称：
XXXXXX
附件7：
家庭主妇（提供其配偶担保模板）参考样本
TO:
VISASECTION
DearVisaOfficer,
Mr./Ms.XXXX（申请人配偶的姓名），thehusband/wifeofMs./Mr.XXXX（申请人的姓名），worksinourunit.XXXX（申请人的姓名）willbeontravellingpurposesvisitingyourcountryandtheotherSchengencountriesfromXX.XX.XXXXtoXX.XX.XXXX（出国具体日期某年某月某日）.Alltheexpensesincludingairtickets,transportation,accommodationandhealthinsurancewillbecoveredbyherhusband/hiswife.XXX（申请人的姓名）willbebackontimeasperhis/herscheduleafterhis/hervisitingtoSchengencountries.
XXXX（申请人配偶的姓名）’sdetailsareasfollows,
NameSexDateofBirthPassport-No.PositionMonthlySalary
XXXXXXXXXXXGXXXXXXXXXXXXXX
Yourkindapprovalofthisapplicationwillbehighlyappreciated.
BestRegards,
Nameoftheleader（领导人姓名）
Positionoftheleader（领导人职位）
Signature（领导的签名）
UnitStamp（单位盖章）
Tel:
XXX-XXXXXX
Add:
XXXXXX
CompanyName:
XXXXXX
注：
1.在职证明需打印成英文，请删掉参考样本中所有中文的提示语，保持在职证明为全英文格式
2.凡样本中XX的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留XX在完成后的在职证明中
3.（）括号中为我们为您更加清晰在职证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的在职证明中
4．请不要将“附件7：
家庭主妇（提供其配偶担保模板）参考样本”字样保留在完成的在职证明中
附件8：
家庭主妇（提供其配偶担保模板）参考译文
致：
签证官
XXX先生/女士，是XXX的丈夫/妻子，现在我单位任职。
XXX（申请人姓名）计划自XXXX年X月X日到XXXX年X月X日（出国具体日期某年某月某日）赴贵国以及其他申根国家旅游，所有费用包括：
机票费，运输费，住宿费和医疗保险等均由她丈夫/他妻子承担。
XXX将会根据行程在旅行结束后按时回国。
XXX（申请人的配偶姓名）的具体信息如下，
姓名性别出生日期护照号职位月薪
XXXXXXXXXXXGXXXXXXXXXXXXXX
希望您能够予以签证
领导人姓名
领导人职位
领导的签名
单位盖章
单位电话：
XXXXXXXX
单位地址：
XXXXXXXX
单位名称：
XXXXXXXX
注：
1.在职证明需打印成英文，请删掉参考样本中所有中文的提示语，保持在职证明为全英文格式
2.凡样本中XX的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留XX在完成后的在职证明中
3.（）括号中为我们为您更加清晰在职证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的在职证明中
4．请不要将“附件8：
家庭主妇（提供其配偶担保模板）参考译文”字样保留在完成的在职证明中
附件9：
为孩子提供担保的父/母亲在职证明参考样本（英文）
TO:
VISASECTION
DearVisaOfficer,
Mr./Ms.XXXX（申请人父/母的姓名）hasworkedinourcompanysinceXXXX-XX-XX（申请人父/母的入职时间：
年月日）.His/Herson/daughterXXXX（申请人的姓名）willbeontravellingpurposesvisitingyourcountryandtheotherSchengencountriesfromXX.XX.XXXXtoXX.XX.XXXX（出国日期某年某月）.Alltheexpensesincludingairtickets,transportation,accommodationandhealthinsurancewillbecoveredbythefather/motherXXXX（付费的一方：
父或母）.His/herchildXXXX（申请人的姓名）willabidebythelocalregulationsandlawsinthedestinationcountries,willbebackontimeasperhis/herscheduleplanned.
NameSexDateofBirthPassport-No.PositionMonthlySalary
XXXX（申请人父/母的姓名）XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXX（申请人的姓名）XXXXXXXXXXXXX
BusinessLicenseNo.（营业执照号）/OrganizationCodeCertificateNo.（组织机构代码证号）XXXXXXXX
Yourkindapprovalofthisapplicationwillbehighlyappreciated.
BestRegards,
Nameoftheleader（领导人姓名）
Positionoftheleader（领导人职位）
Signature（领导的签名）
CompanyStamp（公司盖章）
CompanyTel:
XXX-XXXXXX
CompanyAdd:
XXXXXX
CompanyName:
XXXXXX
注：
1.在职证明需打印成中英文对照，请删掉参考样本中所有中文的提示语，保持在职证明为全英文格式
2.凡样本中XX的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留XX在完成后的在职证明中
3.（）括号中为我们为您更加清晰在职证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的在职证明中
4．请不要将“附件9：
为孩子提供担保的父/母亲在职证明参考样本（英文）”字样保留在完成的在职证明中
附件10：
为孩子提供担保的父/母亲在职证明参考样本译文（中文）
致：
签证官
XXX先生/女士自XXXX年XX月XX日在我们公司工作。
他/她的儿子/女儿XXXX计划自XXXX年X月X日到XXXX年X月X日（出国日期某年某月某日）赴贵国以及其他申根国家旅游，所有费用包括：
机票费，运输费，住宿费和医疗保险等均由其父亲/母亲XXXX承担。
他/她的孩子XXXX将会遵守目的地国家的法律法规，将根据行程按时回国。
姓名性别出生日期护照号职位月薪
XXXX（申请人父/母的姓名）XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXX（申请人的姓名）XXXXXXXXXXXXX
营业执照号/组织机构代码证号：
XXXXXXXX
希望您能够予以签证!
领导人姓名
领导人职位
领导的签名
公司盖章
单位电话：
XXXXXXXX
单位地址：
XXXXXXXX
单位名称：
XXXXXXXX
注：
1.在职证明需打印成中英文对照，请删掉参考样本中所有中文的提示语
2.凡样本中XX的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留XX在完成后的在职证明中
3.（）括号中为我们为您更加清晰在职证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的在职证明中
4．请不要将“附件10：
为孩子提供担保的父/母亲在职证明参考样本（中文）”字样保留在完成的在职证明中
升级会员 