篮球术语中英文.docx

篮球术语中英文.docx

《篮球术语中英文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《篮球术语中英文.docx（18页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

篮球术语中英文

assists助攻次数

actionshot行进间投篮

actofshooting投篮动作

advanceguard前锋

allcourtpress全场紧逼

anglecut变方向切入

archruning侧身跑

aroundthebackpass背后传球

AsianAmateurBasketballFederation亚洲业余篮球联合会

AsianBasketballchmpionship亚洲篮球锦标赛

assist助攻

attackinghalf前场

back后卫

backboard篮板

backboardrecovery抢篮板球

backbouncepass向后反弹传球

backcourt后场

backdoorcut向球方向切入

backline（baseline）端线

backserene后掩护

backstop篮架

back-upposition策应

back-upshot转身投篮

basics基本技术

basketball篮球

basketballcount篮球场

basketballer篮球运动员

basketcounts投篮得分

boundpass反弹传球

boxout抢位挡人

breakacross横切

cutthrough切入

cenfre中锋

captain队长

catchtheball接球

passtheball传球

centrecirele中圈

centrecourt场中央

centrejump中圈跳球

centreline中线

centre–pivotplay中锋策应

changeofdirection变方向运球

charity罚球

bothhandschestpass双手胸前传球

ChineseAmateurBasketballfederation中国篮球联合会

clamp夹击

close-to-thebasketshot紧逼人盯人

closeman-to-man混合防守

combinationdefence篮网

condnet冲抢篮板球

crashtheboard防守队员

defender后场

defensinerebounding抢防守篮板球

doublepick（～screen）双人掩护

doublepivotattack双中锋进攻

doublepost双中锋策应

doublepostattack双中锋进攻

doublestop两步急停

drag体侧运球

driddleblock运球掩护

dribbler运球队员

dummyplay假动作

dummyscreen假掩护

dunkshot扣篮

FIBA（FederationInternationalofBasketballAmateur）国际业余篮球联合会

fillin补防

firsthalf上半时

firstreferee主裁判

fivefoulsbyplayer队员5次犯规

5-secondviolation5秒违例

floorofficial场上裁判员

follow-upshot补篮

forecourt前场

forward前锋

forwardacross前锋横切

fuol

foullane犯规

3秒区

foulline罚球区

foulreferee配合裁判

free-threwshots罚球

free-threwarea罚球区

free-threwcircle罚球圈

free-threwer罚球队员

free-threwline罚球线

frontcourt前场

front-courtoffense前场进攻

frontturn前转身

fulcrumfoot中枢脚

full-courtpress全场紧逼

gamewatch比赛节奏

getopen摆脱防守

give-and-go传切上篮

glide滑步

guard后卫

hacking打手犯规

half-courtpress半场紧逼

highpost外侧应

holding拉人犯规

homeside主队

illegaluseofhands打手犯规

insideman内线队员

insideshot篮下投篮

instantstop急停

interetionalfoul故意犯规

interception抢断球

interchang交换位置

jumpball跳球

jumpcircle跳球圈

jumpshot跳投

keeprecord记录

kicktheball脚踢球

latterhalf下半时

leadofficial前裁判

laftback左后卫

leftforward左前锋

long-distanceshot远距离投篮

longpass长传球

lowpast内中锋

man-for-mantag人盯人紧逼

man-for-mandefence人盯人防守

man-for-manoffence进攻人盯人

manwiththeball持球队员

manwithouttheball不持球队员

mechanicalerror技术犯规

mid-court中场

middle-disyanceshot中距离投篮

midline中线

misshot投篮未中

misspass传球失误

multiplefour聚众犯规

NBA（nationalbasketballassociateion）美国全国篮球协会

nogoal投中无效

nose-to-noseshot近距离投篮

offendingplayer犯规队员

offendingteam犯规队

offensive进攻

offensivehalfoftheco前场

offensiveplay进攻打法

official，ssignal裁判员手势

official，stime-out裁判员暂停

one-handpass单手传球

one-handshot单手投篮

one-on-one一对一

one-three-oneoffence1－3－1进攻

one-three-onezonedefence1－3－1区域联防

one-two-onezonedefence1－2－2区域联防

offside弱侧

onside强侧

out-of-boundsball界外球

out-of-boundspass界外发球

passback回传

passer传球队员

passreceiver接球队员

perimeterpassing外围传球

personalcontact身体接触

personalfoul侵人犯规

pivot策应

pivotavea策应区

pivotpostplay中锋策应

playingfloor比赛球场

playingtime比赛时间

quickbreak快攻

requestsubstitution要求换人

requesttime-out要求暂停

rescreening反掩护

rightforward右前锋

leftforward左前锋

rightguard右后卫

leftguard左后卫

scoreabasket投中得分

scorer记录员

scorersheet记录表

scorer，stablesec记录台

secondhalf下半时

secondreferee副裁判

second-stringplayer替补队员

shuffle滑步

shutthegate关门

sideline边线

sidepass体侧传球

siderunning侧身跑

sidescreen侧掩护

signal手势

singlepost单中锋

singlepostattack单中锋进攻

snappass双手胸前传球

standingshot原地投篮

stationaryscreen定位掩护

stopjumpshot急停跳投

stridestop跨步停

strong-sideplay强侧进攻配合

substitutebench替补席

suddenstop急停

suspensionofplay比赛中断

switch换防

tableofficials计时员和记录员

takeoff起动

take-offfoot起跳脚

takeposition抢占位置

tappingshot补篮

teamtench运动员席

teamdefence全队防守

teamoffence全队进攻

teamofficial领队

10-secondrule10秒钟规则

30-secondoperator30秒计时员

three-lanefastbreak三线快攻

three-manfigureofeight三人8字进攻

three-one-onezonedefence3－1－1区域联防

3-secondarea3秒区

3-secondviolation3秒违例

three-twozonedefence3－2区域联防

throw-in掷界外球

timepiece计时表

timer计时员

timeregulatione时间通则

totalpoints总分

totalpressuredefence全场紧逼防守

trailerofficial追踪裁判

traveling带球跑

tripping绊人

turn转身

turnarounddribble转身运球

turnaroundshot转身投篮

two-one-twozonedefence2－1－2区域联防

two-threezonedefence2－3区域联防

two-threeoffensiveformation2－3进攻阵式

two-two-oneoffence2－2－1进攻阵式

underhandlay-up低手上篮

underhandpass低手传球

undueroughness粗野动作

unsportsmanlikeconduct不道德行为

unsuccessfulfreethrow罚球未中

walkwiththeball带球跑

weakside弱侧

zonedefence区域联防

zonedefence进攻区域联防

zonepress区域紧逼

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@2

NBA篮球术语  

 NBA 各种投篮方式 

（slam） dunk：

（强力）灌篮  

bank shot：

擦板球  

double pump：

拉杆式投篮（verb）  

fade-away shot：

后仰式跳投  

hook shot：

钩射投篮  

jump shot：

跳投  

layup：

带球上篮  

perimeter shot：

中距离投篮  

set shot：

立定投篮  

three-point shot：

三分球  

NBA 各种统计术语  

assist：

助功  

block shot：

阻攻，盖火锅儿  

defensive rebound：

防守篮板球  

field goal percentage：

投球命中率  

field goal：

投球命中  

free throw percentage：

罚球命中率  

free throw：

罚球offensive rebound：

进攻篮板球  

rebound：

篮板球  

scoring：

得分  

steal：

抄截  

three-point shot percentage：

三分球命中率  

turnover：

失误 

场地装备篇  

backboard：

篮板  

back court：

后场  

freethrow lane：

罚球圈，禁区  

freethrow line：

罚球线  

front court：

前场  

game clock：

比赛用时钟  

halftime：

中场休息时间  

hoop：

篮框，篮圈  

mid-court：

中场  

net：

篮网  

painted area：

罚球圈，禁区  

restricted area near the basket：

禁区内篮框下的小圆圈区域  

rim：

篮框，篮圈  

scoring table：

记录台，记分台  

shot clock：

时限钟（进攻方在24秒内必须投篮，并且球必须触及篮框，否则即 

　　　　　违例）  

three-point line：

三分（球）线  

top of the circle：

靠近禁区顶端之三分（球）线附近  

wing：

（左、右两边）底线区域  

规则篇 

blocking foul：

阻挡犯规 

buzzer：

（比赛用的）蜂鸣器（表示时间终了，换人…等） 

charging foul：

（带球）撞人（犯规） 

dead ball：

死球（停止比赛进行时段） 

defensive basket interference：

防守方干扰投篮得分 

delay of game：

阻碍比赛之正常进行 

disqualification：

犯满离场，“毕业” 

double dribble：

两次运球（违例） 

ejection：

驱逐出场 

elbowing：

打拐子 

expiration （of game, first half…）：

（全场比赛，上半场…的比赛）时间终了 

first half：

上半场 

first （second, third, fourth） period：

比赛的第一（第二，第三，第四）节 

five ticks left on the （game clock, shot clock…）：

（全场比赛，时限钟上…的）时间只剩下5秒钟 

flagrant foul：

恶性犯规 

foul：

犯规 

foul out：

犯满离场，“毕业” 

foul trouble：

快要犯满离场，“领到一张准毕业证书” 

full timeout：

全时（100秒的）暂停 

goaltending：

干扰投篮得分 

hand-checking：

以手掌推挡对方进攻球员之犯规动作 

held ball：

持球（双方均持球不放） 

illegal defense：

防守违例 

illegal offense：

进攻违例（见isolation） 

isolation：

四位进攻球员在一边，而由第五位球员单吃对方防守球员 

jump ball：

争球，跳球 

loose ball foul：

双方均无持球权时的犯规（通常发生于双方争夺篮板球时） 

offensive basket interference：

进攻方干扰投篮得分 

out of bound：

球出界线（千万不要说outside） 

overtime：

加时赛，延长赛 

referee：

裁判 

second half：

下半场 

shot clock violation：

违反24秒内必须投篮（并且球必须触及篮框）时限之规定 

substitute：

换人（上场、下场） 

suspension：

停止出赛（之处罚） 

technical foul：

技术犯规 

ten-second violation：

进攻方10秒钟内未带球过中场之违例 

three-second violation：

（篮下）3秒钟之违例 

throw a punch：

出拳打架 

throw in：

发球入场 

traveling：

（带球）走步 

twenty-second timeout：

只有20秒钟之暂停 

walking：

（带球）走步 

战术篇 

backdoor cut：

从两边底线往篮下的战术 

block out：

把对方球员挡住，使其不易强到篮球赛，卡位 

cut：

切入 

double team：

用两位防守球员包夹进攻球员 

dribble out the time：

进攻方以运球方式消耗掉比赛所剩下时间 

eat up the clock：

进攻方以运球或传球方式消耗掉比赛所剩下时间 

fast break：

快攻 

foul strategy：

犯规战术 

give and go：

（进攻方持球球员的）传切战术 

jockey for position：

（篮下）卡位 

milk the time away：

进攻方以运球或传球方式消耗掉比赛所剩下时间 

one-one-one defense：

人盯人防守 

pick and roll：

（进攻方做掩护之球员的）挡切战术 

post-up play：

（进攻方持球球员背对篮框）单吃对方防守球员之战术 

triple team：

用三位防守球员包夹进攻球员 

zone defense：

区域防守，区域联防

∙2007-6-1010:

32

∙回复

221.9.148.*

3楼

动作篇 

（throw a） baseball pass：

（快攻时）长传 

（shoot） an air ball：

（投）篮外空心球，“面包“ 

behind-the-back dribble：

背后（换手）运球 

carrying the ball：

“翻球” 

cross-leg dribble：

胯下运球 

dribble：

运球 

driving to the hoop：

带球上篮 

four-point play：

投进3分球后因被犯规再罚进一分 

hacking：

打手犯规 

holding：

拉手犯规 

make the basket：

投篮得分 

make the hoop：

投篮得分 

monster dunk：

狂猛灌篮 

nothing but the net：

空心球（入篮） 

palming：

“翻球” 

reverse dunk：

倒灌篮 

reverse lay-up：

反手走篮 

shoot behind the arc：

投三分球 

score a basket：

投篮得分 

swish：

空心球（入篮） 

tap in：

托球入篮 

three-point play：

投进2分球后因被犯规再罚进一分 

球队球员篇 

assistant coach：

助理教练 

backcourt：

后卫组（包括控球后卫及得分后卫） 

backup：

后备（替换，支持）球员 

bench：

（指全体）后备（替换，支持）球员 

bench player：

（指个人）后备（替换，支持）球员 

center中锋（又称5号位置球员） 

coach：

教练 

frontline：

锋线（包括大前锋，小前锋，中锋） 

GM（general manager）：

球队经理 

Mascot：

球队吉祥物 

MVP：

最有价值球员 

one-guard：

控球后卫 

point guard：

控球后卫 

power forward：

大前锋（又称4号位置球员） 

rookie：

第二年球员，菜鸟（球员） 

shooting guard：

得分后卫 

sixth man：

第六人 

small forward：

小前锋（又称3号位置球员） 

sophomore：

第二年球员 

starter：

（指个人）先发球员 

starting lineup：

（指全体）先发球员 

swingman:

摇摆人（指兼能担任得分后卫及小前锋的球员） 

trainer：

球队训练员 

two-guard：

得分后卫 

veteran：

资深球员，老鸟（球员） 

比赛篇 

away game：

客场比赛 

final：

总决赛 

first round：

首轮比赛 

GB （games behind）：

落后战绩最领先球队的胜场场数 

guest team：

客队 

home court：

主场 

home court advantage：

主场优势 

home game：

主场比赛 

home team：

主队 

losing streak：

连败场数，连败纪录 

post season：

季后赛 

regular season：

季赛 

road game：

客场比赛 

schedule：

赛程 

semi-final：

准决赛 

standings：

战绩（表） 

winning streak：

连胜场数，连胜纪录