国外大学.docx

国外大学.docx

《国外大学.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《国外大学.docx（13页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

国外大学

波士顿大学

StudentLifeinBoston

　　Bostoniscalleda“collegetown”becausethereare68collegeanduniversitiesinthecity（mostfamousareHarvardandMassachusettsInstituteofTechnology（M.I.T.））.BecausetherearethousandsofcollegestudentsinBoston,therearelotsofthingsforyoungpeopletodo.

　　波士顿被称为“大学城”，因为在这座城市里有68所学院和大学（最著名的当属哈佛和麻省理工大学）。

由于在波士顿有很多大学生，这里有许多可以让年轻人做的事。

　　Inthefall,studentscanwatchBoston’sbaseballteam,theRedSox,playatFenwayPark（America’soldestballpark,builtin1912）.PeopleinBostonlovetheRedSox.TheteamwontheWorldSerieslastyear.

　　秋季学生们能观看到波士顿棒球队——红袜队在芬威公园的比赛（这里是美国最古老的棒球场，建于1912年）。

波士顿的人都喜欢红袜队。

这支球队去年赢得了世界系列赛。

　　ThelovelyCharlesRiverisinBoston.Studentscanbike,rollerblade,orrunonthebeautifulwindingpathnexttotheriver.ManycollegeanduniversityrowingteamsalsopracticeontheCharlesandallthecity’sstudentswatchtheworld’sbiggestboatrace,HeadoftheCharlesRegattaeveryyearinOctober.

　　美丽的查尔斯河就在波士顿。

学生们可以沿着河边蜿蜒、美丽的小径骑车、滑旱冰、跑步。

不少学院和大学的划船队也在查尔斯河上练习。

每年十月，城里的学生都来观看全球最盛大的划船比赛——查尔斯河划船比赛。

　　StudentsalsoplayFrisbeeinthecity’slargestpark,theBostonCommons.TheCommonshasalargepond.Inthewinter,lotsofyoungpeoplegoiceskating.

　　学生们还在城里最大的公园——波士顿公园里玩飞盘游戏。

这里有一个巨大的池塘。

到冬天，许多年轻人都来滑冰。

　　Studentsalsoeatthecity’sfamousseafoodrestaurantsorgoshopping.BostonalsohaswonderfulartmuseumsandtheBostonpubliclibrary.

　　学生还可以在波士顿著名的海鲜饭店用餐或者到处购物。

这里还有出色的艺术博物馆和波士顿公共图书馆。

　　Atnight,studentscandanceatthepopularclubsandbarsofLansdowneStreet.

　　晚上，学生可以在兰丝唐大街热门的俱乐部、酒吧里跳舞。

　　Mostimportantly,Bostonisawalkingcity,sopeoplecangoeverywhereonfootoronthe“T”（thesubway）.Justbecarefulduringasnowstorm!

　　最重要的是，波士顿是一座步行城市，因此人们不管到哪儿都是步行或者搭乘“T”（地铁）。

暴风雪天气可要注意安全！

StudyingatOxford:

AnIntroduction牛津大学

Eachyear,Oxfordwelcomestalentedstudents,atbothundergraduateandgraduatelevel,fromallovertheglobe.Ourstudentsareattractedbythechancetostudyataninternationally-renowneduniversity,withoutstandingacademicachievementandinnovation.

Oxford'steachingandresearchisconsistentlyinthetopranknationallyandinternationally,andisattheforefrontofmedical,scientificandtechnologicalachievement.

TheUniversityhasexcellentfacilitiesandresourcesforlearninginitsworld-famouslibraries,laboratoriesandmuseums.

StudentscometoOxfordfrom139differentcountriesandterritories.

Oxford'scollegiatesystemfostersasenseofcommunitybetweentutorsandstudents,andamongstudentsthemselves.

Studentshavetheopportunitytolearnalongsideleadingresearchersintheirfield.

Oxfordhasstronglinkswithresearchinstitutions,business,andindustry,bothintheUnitedKingdomandoverseas.

TheOxfordOpportunityBursariesisoneofthemostgenerousbursaryschemesforUKundergraduates.TheschemeensuresthatnohomestudentshouldbedeterredfromapplyingtoOxfordforfinancialreasons.Initsfirstthreemonthsofoperation（October–December2006）almost700bursariesworthnearly£2millionwereawardedtostudents.

Undergraduatecoursesofferstudentsthechancetostudytheirchosenfieldindepth,whilearangeofoptionsallowsforawidespreadofspecialinterests.Oxfordoffersundergraduatesauniquelearningexperiencethroughthetutorialsystem,inwhichstudentsmeetregularlywiththeircollegetutor,eitheronaone-to-onebasisorwithoneortwootherstudents.

Ourprogrammesofstudyaimtomakestudentsthinklogically,laterallyandindependently.Thirtycollegesandallsixpermanentprivatehallsadmitundergraduatesandallcollegesacceptmenandwomen.Allcollegesacceptapplicationsfrommaturestudents,and,inaddition,HarrisManchesterCollegeissolelyformaturestudentswhowishtoreadforanOxforddegree.

GraduatestudentsareavaluedpartoftheUniversity,andmakeuparoundathirdofthetotalstudentbody.TheUniversityoffersawiderangeoftaughtgraduateandresearchdegrees,rangingfromonetothreeormoreyears.Green,Linacre,Nuffield,StAntony's,StCross,TempletonandWolfsonadmitonlygraduatestudents,asdoesKellogg,whichsupportsthelifelonglearningworkoftheUniversityforadult,part-time,andprofessionaldevelopmentstudents.

InternationalstudentsplayanintegralroleintheUniversity,providingintellectualstimulationaswellascreatingandmaintainingacademiclinkswithcolleaguesabroad.AroundathirdofourstudentbodycomesfromoutsidetheUnitedKingdom,andarangeofscholarshipsoffersupportforinternationalstudents.EachyearseveralhundredsuchstudentsaresupportedbyscholarshipsfundedfullyorinpartbybenefactorsandtheUniversity,includingschemessuchastheClarendonFundScholarships,RhodesScholarshipsandWeidenfeldScholarships.

Oxford'steachingandresearchstaffismadeupofscholarsfromaroundtheworld.Asoneoftheleadinginternationaluniversities,Oxfordalsocollaborateswithover80researchinstitutionsworldwide,includingestablishmentsintheFarEast,India,SouthAfrica,theUSAandLatinAmerica.Italsohasasmallnumberofformalcollaborativeagreementswithoverseasinstitutions,includingPrincetonUniversity,KyotoUniversity,AustralianNationalUniversityandPekingUniversity.Inaddition,OxfordisamemberoftheInternationalAllianceofResearchUniversities（IARU）andoftheLeagueofEuropeanResearchUniversities（LERU）.

LifelonglearningopportunitiesaretakenupbythousandsofpeopleeachyearthroughtheUniversity.OurDepartmentforContinuingEducationenrolsmorethan15,000studentsannuallyonover600shortandpart-timecourses.StudentscanstudyinOxford,intheregionoronline,forpleasureand/orforanOxfordqualification.Coursesonofferincludeeveningandweekendclasses,residentialcoursesandsummerschools,undergraduateandgraduatelevelqualification,professionaldevelopmentprogrammes,andcoursesdeliveredviatheInternet.

美国高校之最

藏书最丰富的大学：

哈佛大学

Universityoftherichestcollections:

HarvardUniversity

　　哈佛大学在教学领域的造诣早已全球闻名，一大亮点是藏书丰富。

哈佛图书馆里收藏有1500万册图书、550万卷微缩胶卷、650万份手稿，以及500万份研究资料，连美国国会图书馆也甘拜下风。

每一位哈佛学生，都可利用这笔宝贵的资源。

HarvardUniversity'saccomplishmentsinthefieldofteachinghaslongbeenworldfamous,abigbrightspotisstocked.Harvardlibraryhasacollectionof15millionbooks,550millionrollsofmicrofilm,650millionmanuscripts,and500millioncopiesofresearchmaterials,eventheU.S.LibraryofCongressalsobeats.EveryHarvardstudent,canusethisvaluableresource.

最热门的“常春藤大学”：

耶鲁大学

Themostpopularofthe"IvyLeague":

YaleUniversity

　“常春藤”是美国一流高校联盟，入选者都非等闲之辈，而耶鲁大学又是这“强中之强”。

据统计，耶鲁招生名额为1955人，共有19682人申请入学，刷新“常春藤”高校平均录取率的纪录。

耶鲁之所以热门，得益于校长李察得·利瓦伊推行的平等招生政策，这使许多学业优秀而出身平寒的学生也有机会一亲老牌贵族学校的芳泽。

"Ivy"LeagueoftheUnitedStatesfirst-classuniversities,butYaleUniversityisthe"stronginthestrong." Accordingtostatistics,enrollmentforthe1955Yaleman,atotalof19,682peopleapplyforadmission,refresh"IvyLeague"universitiestheaverageacceptancerateoftherecord. ThereasonwhyYalepopular,thankstoPresidentRichardLevi`sequalenrollmentpolicy,whichmakesalotofgoodandpoorschoolstudentshavetheopportunitytoenterthisoldaristocraticschool.

政治家最多的学校:

乔治·华盛顿大学

   MostpoliticiansSchool:

GeorgeWashingtonUniversity 

乔治·华盛顿大学被称为”政治家的摇篮”。

翻开乔治·华盛顿大学的杰出校友录，相信任何人都会不由得感到惊讶。

在近200年间，该校走出了许许多多影响美国乃至世界历史的人物。

如果没有乔治·华盛顿大学，美国乃至世界历史可能都将改写。

毕业于该校的美国总统有杰奎琳·肯尼迪、玛格丽特·杜鲁门、琳达·约翰逊、杰弗里·卡特、戴维·艾森豪威尔。

GeorgeWashingtonUniversitycalled"thecradleofstatesmen." OpenGeorgeWashingtonUniversityalumni,anyonewillbesurprised. Inthepast200years,manyoftheschooloutofthehistoryoftheUnitedStatesandtheworldfigure. •IfthereisnoGeorgeWashingtonUniversity,U.S.andworldhistorywillberewritten. Havegraduatedfromtheschool'spresidentJacqueline•Kennedy,Margaret•Truman,Linda•Johnson,Jeffrey•Carter,David•Eisenhower.

最适合冲浪和滑雪的学校加利福尼亚大学圣芭芭拉分校

Mostsuitableforsurfingandskiing：

UniversityofCalifornia,SantaBarbaraschool

  圣芭芭拉这所位于太平洋之滨的大学拥有全美国最漂亮的校园。

仅此一项，就足够让许多人着迷，更何况学校拥有一批获得过诺贝尔奖的顶级教授，建有全美最好的理科和技术研究中心。

除了在学术方面的建树外，该校还以娱乐设施齐全而闻名。

校园内就有一片金色的沙滩，可供学生冲浪游玩，而滑雪胜地距离学校不过几小时驾程。

SantaBarbaraThisistheUniversityofthePacificcoastoftheUnitedStateshasthemostbeautifulcampus. Thisaloneshouldbeenoughformanypeoplefascinated,nottomentiontheschoolhasanumberoftopprofessorsreceivedtheNobelPrize,hasthenation'sbestscienceandtechnologyresearchcenters. Inadditiontotheachievementsintheacademicarea,theschoolalsoisknowntoentertainmentfacilities. Campusthereisagoldensandybeach,surfingfunforstudents,whiletheskiresortbutafewhoursdriveawayfromtheschoolprocess.

最具乡间气息的大学：

康奈尔大学

MostruralatmosphereoftheUniversity:

CornellUniversity

康奈尔大学富有乡间特色的校园四周有山谷。

即使在漫长的冬季，康奈尔的学生也觉得校园景色十分迷人。

康奈尔在常青藤盟校中以课程紧闻名，对于康奈尔的学生来说，迷人的校园也算是紧张之余的一种调剂。

CornellUniversitycampusfeaturesrichcountrysurroundedbyavalley. Eveninthelongwinter,theCornellcampusstudentsalsofeelthesceneryisverycharming. CornellintheIvyLeagueschoolknownfortightcurriculumforCornellstudents,thecampuscanbeconsideredcharmingasaswapofmorethantense.

建筑最抢眼的校园：

麻省理工学院

Themosteye-catchingbuildingoncampus:

MassachusettsInstituteofTechnology

麻省理工学院的位于坎布里奇的投资3亿美元的“史塔特中心”（StataCenter），由建筑师弗兰克•盖里（FrankGehry）设计。

于2004年春天建成。

麻省理工学院占地168英亩，校园位于查尔斯河（CharlesRiver）靠剑桥市（Cambridge）一侧，蔓延约1英里。

 雄心勃勃的查尔斯·维斯特校长在麻省理工学院掀起了一阵建筑狂潮。

这项计划总耗资１０亿美元的工程包括一幢２００２年投入使用的学生宿舍大楼，媒体实验室的扩建工程和今春刚刚启用的计算机科学中心。

这个中心是所有工程中规模最大的一个，里面建有许多“智能科学”实验室，被麻省人称为“智能村”。

MassachusettsInstituteofTechnologycovers168acres,thecampusislocatedintheCharlesRiverbytheCambridgeonone