中餐菜单中英文对照.docx
《中餐菜单中英文对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中餐菜单中英文对照.docx（19页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
中餐菜单中英文对照
凉菜
ColdDish
Half/半只
北京烤鸭
RoastBeijingDuck
Standard/例
卤水拼盘
MarinatedCombination
风味叉烧肉
BakedBarbecuedPork
手撕牦牛肉
*BeefwithCuminandChiliSauce
醋浇红蛰头
JellyfishinVinegarSauce
野生烤子鱼
RoastRiverFishwithSoySauce
咸瓜芥辣螺片
SlicedWhelkwithMustard
思语牛肋条
BeefRibwithHotPepper
香辣牛蹄花
BeefTendonwithChiliSauce
茶树菇拌银鱼
WhitebaitwithMushroom
鲜椒美人鸡
ChickenwithBellPeppers
腊肉核仁脆卷
PreservedSausagewithWalnutandGreenBean
苦味佳肴
BitterGourdStuffedwithPorkKnuckle
木瓜香色冰肉
PorkinPapayaSaucewithChili
雪菜鲜芦笋
AsparagusandPickledCabbage
紫薯肉松
PurpleYamwithMincedPork
雨后春笋
BambooShootswithGreenBean
江南菇菌素食
BeanCurdwithBambooShootsandMushroom
山胡椒油拌丝瓜尖
GourdwithChoppedChiliPepper
桂花莲藕
SteamedLotusRootsStuffedwithGlutinousRice
酱卤黄金瓜
MarinatedCrispyTurnip
开胃金丝菜
PotHerbwithSweetPepper
凉拌白菜心
SourandSaltedChineseCabbage
生猛海鲜
Seafood
桂鱼（请选择烹饪方式）SeasonalPrice时价MandarinFish（PleaseSelectCookingStyle）
鲜椒爆
FriedwithHotPepper
清蒸
SteamedwithSoyaSauce
干烧
Dry-friedwithSoyaSauce
水煮
PoachedinHotChiliOil
豉汁
SteamedwithBlackBeanPaste
剁椒
SteamedwithChili
松鼠
Deep-friedwithSweetandSourSauce
石斑鱼（请选择烹饪方式）SeasonalPrice时价
Garoupa（PleaseSelectCookingStyle）
清蒸
SteamedwithSoyaSauce
干烧
Dry-friedwithSoyaSauce
豉汁
SteamedwithBlackBeanPaste
剁椒
SteamedwithChili
鲜菌煮
BoiledwithMushroom
多宝鱼（请选择烹饪方式）SeasonalPrice时价
Plaice（PleaseSelectCookingStyle）
清蒸
SteamedwithSoyaSauce
干烧
Dry-friedwithSoyaSauce
水煮
PoachedinHotChiliOil
豉汁
SteamedwithBlackBeanPaste
剁椒
SteamedwithChili
红烧
StewedwithSoyaSauce
左口鱼（请选择烹饪方式）SeasonalPrice时价
Flounder（PleaseSelectCookingStyle）
清蒸
SteamedwithSoyaSauce
干烧
Dry-friedwithSoyaSauce
水煮
PoachedinHotChiliOil
豉汁
SteamedwithBlackBeanPaste
剁椒
SteamedwithChili
红烧
StewedwithSoyaSauce
鲈鱼（请选择烹饪方式）SeasonalPrice时价Perch（PleaseSelectCookingStyle）
清蒸
SteamedwithSoyaSauce
干烧
Dry-friedwithSoyaSauce
豉汁
SteamedwithBlackBeanPaste
剁椒
SteamedwithChili
松鼠
Deep-friedwithSweetandSourSauce
鲜菌煮
BoiledwithMushroom
笋壳鱼（请选择烹饪方式）SeasonalPrice时价
MarbleGobyFish（PleaseSelectCookingStyle）
清蒸
SteamedwithSoyaSauce
干烧
Dry-friedwithSoyaSauce
豉汁
SteamedwithBlackBeanPaste
剁椒
SteamedwithChili
鲜菌煮
BoiledwithMushroom
基围虾（请选择烹饪方式）SeasonalPrice时价
Shrimp（PleaseSelectCookingStyle）
白灼
BoiledShrimp
椒盐
Deep-friedwithSaltandPepper
蒜蓉蒸
SteamedwithGarlic
龙虾（请选择烹饪方式）SeasonalPrice时价
Lobster（PleaseSelectCookingStyle）
上汤焗
BakedinSuperiorSoup
刺身
Sashimi
蒜蓉蒸
SteamedwithGarlic
香草焗
BakedwithHerbSauce
芝士牛油焗
BakedwithCheeseandButter
煲粥
BoiledinCongee
龙虾仔（请选择烹饪方式）SeasonalPrice时价
BabyLobster（PleaseSelectCookingStyle）
上汤焗
BakedinSuperiorSoup
蒜蓉蒸
SteamedwithGarlic
香草焗
BakedwithHerbSauce
芝士牛油焗
BakedwithCheeseandButter
煲粥
BoiledinCongee
白鳝（请选择烹饪方式）SeasonalPrice时价
WhiteEel（PleaseSelectCookingStyle）
豉汁
SteamedwithBlackBeanPaste
红烧
StewedwithSoyaSauce
鲍鱼、辽参
Abalone&SeaCucumber
PerPerson每位
鲍汁南非干鲍（6头）
*SouthAfricanPremiumDriedAbalone
鲍汁南非干鲍（8头）
SouthAfricanSuperiorDriedAbalone
至尊佛跳墙
BuddhaJumpsOvertheWall
鲍鱼三宝
BraisedAbalonewithSeaCucumberandGooseWeb
松茸炖辽参
StewedSeaCucumberwithChineseTruffle
酸汤金针辽参
SeaCucumberwithMushroominHotandSourSoup
京葱烧辽参
BraisedSeaCucumberwithShallots
鲍汁扣辽参
BraisedSeaCucumberwithAbaloneSauce
金米炖辽参
*BraisedSeaCucumberwithWheatGrainCongee
鸡汤炖辽参
StewedSeaCucumberinChickenSoup
花菇扣鲍片
BraisedSlicedAbalonewithMushroom
鲍汁扣鹅掌
BraisedGooseWebwithAbaloneSauce
鱼翅
Shark'sFin
PerPerson每位
红烧海虎翅
BraisedSuperiorShark’sFin
干捞海虎翅
SuperiorShark’sFininSoySauce
黄焖金钩翅
BraisedJinggouShark'sFininChickenSoup
红烧大鲍翅
BraisedShark’sFininSuperiorSoup
皇宫鱼翅捞饭
*BraisedShark’sFinwithRice,ImperialStyle
果皇炖鲍翅
DoubleBoiledShark’sFinwithPapaya
乾隆四宝翅
Shark’sFinwithAbaloneandBambooShootsinChickenBroth
黄焖霸王翅
Shark’sFinwithAbaloneandFishSkininSoySauce
黄焖竹笙翅
BraisedShark’sFinwithBambooShoots
养颜燕窝
Bird'sNest
PerPerson每位
极品鸳鸯燕
*BraisedSuperiorBird'sNest
黄烧贡品血燕
BraisedBird'sNestinChickenBroth
养颜血燕
Bird'sNestwithCoconutandPapayaSauce
花旗参炖血燕
Bird'sNestwithGinsenginSuperiorSoup
一品红烧官燕
BraisedBird'sNestinSuperiorSoup
金汤烩官燕
Bird'sNestinPumpkinSoup
清汤炖官燕
Bird'sNestinChickenSoup
果皇炖官燕
Bird'sNestwithPapayaandSyrup
汤羹滋补炖品
Soup&Broth
PerPerson每位
石斛丽参炖鸡汤
BoiledChickenSoupwithGinsengandHerbs
三七人参炖土鸡
BraisedWildChickenSoupwithGinseng
木瓜老鸡汤
BraisedChickenSoupwithPapaya
田七乌鸡汤
BlackBoneChickenSoupwithGinseng
官府豆腐羹
*BraisedBeanCurdSoupwithShreddedFungusandShrimp
银丝干贝汤
DriedScallopSoupwithShreddedBeanCurd
荠菜竹笙豆腐羹
BeanCurdSoupwithBambooShootsandVegetable
白玉青豆汁（冷）
GreenBeanSoupwithMilk（coldsoup）
粤菜精选
TheCantoneseKitchen
PerPerson每位
香煎雪花牛柳
*Pan-friedBeefwithAsparagus
香煎鹅肝
Pan-friedGooseLiverwithBlackPepperSauce
香煎黑椒牛排
Pan-friedBeefwithBlackPepperSauce
蟹粉狮子头
StewedMincedPorkBallwithCrabRoe
Standard/例
招牌蟹腿肉
CrabMeatwithSaltedEggYolk
葱烧鲜菌海参
BraisedSeaCucumberwithMushroom
桂花炒散翅
ScrambledEggwithShark'sFin
香芒大虾
Deep-friedPrawnwithMangoSauce
江南彩米鱼
SautéedFishandPineNutwithCucumber
翡翠炒澳带
*SautéedAustralianScallopandHoneyBeanwithXOSauce
翡翠螺片
SautéedSlicedWhelkwithVegetable
沙茶牛肉韭菜花
SautéedBeefwithLeek
江南油焖笋
BraisedBambooShootswithSoySauce
西湖龙井虾仁
*SautéedShrimpwithGreenTea
菇香牛柳
SautéedBeefwithBellPepperandMushroom
砂锅鱼头
BraisedFishHeadwithRedandGreenPepper
杏鲍菇牛柳
SautéedBeefwithMushroom
菇香牛柳
SautéedBeefwithBellPepperandMushroom
有机番茄炒腊味
SautéedPreservedSausagewithTomato
鹅肝酱煎酿珍菌
Pan-friedMushroomwithGooseLiverPaste
椒盐玉子豆腐
FriedBeanCurdwithSaltandPepper
砂锅干贝萝卜丝
BoiledScallopwithWhiteTurnip
虾干烧汁菌菇
BraisedMushroomandDriedShrimpinBBQSauce
鸡毛菜面筋煲
BraisedGlutenPuffwithGreenVegetable
松仁玉米粒
*SautéedSweetCornandPineNut
玻璃紫薯
PurpleYamwithSesame
健康素食
Vegetable
Standard/例
青瓜山药木耳
SautéedChineseYamandFungus
清炒莴笋丝
SautéedLettuce
香辣土豆丝
FriedShreddedPotatoeswithHotPepper
长豆角烧茄子
SautéedEggplantandGreenBean
绿色心情
SautéedYamandRedBeanwithKale
米汤芋儿青菜
TaroandVegetableinRiceCongee
田园青菜钵
ChoppedVegetablewithMincedPorkinSuperiorSoup
油麦菜（豆豉鲮鱼、清炒、炝炒、蒜蓉）
LeafLettuce（SautéedwithPreservedFish;Fried;
SautéedwithHotPepper;SautéedwithGarlic）
手撕包菜（炝炒、清炒）
Cabbage（SautéedwithHotPepper;Fried）
娃娃菜（清炒、上汤、干锅）
BabyChineseCabbage（Fried;BoiledinChickenSoup;
SautéedwithHotPepper）
芥兰（清炒、白灼、蒜蓉、炝炒）
Kale（Fried;Boiled;SautéedwithGarlic;
SautéedwithHotPepper）
广东菜心（清炒、白灼、蒜蓉、炝炒）
FloweringCabbage（Fried;Boiled;SautéedwithGarlic;
SautéedwithHotPepper）
湘菜
TheHunanKitchen
Standard/例
潇湘甲鱼锅
*BraisedTurtlewithGarlic
草捆牛肋骨
FriedBeefRibsinLotusLeaves
特色干锅小岩蛙
*SautéedFrogandMushroomwithHotPepper
青椒豆干野生菌
BraisedWildMushroomwithGreenPepper
炝炒海螺片
*SautéedSeaSnailwithHotPepper
手抓羊排
LambChopwithCuminandHotPepper
小火南瓜炆猪排
BraisedPorkRibswithPumpkin
农家菜油脱骨鸡
SautéedChickenwithRedandGreenPepper
骨汤小炒豆皮
StewedBeanCurdinSuperiorSoup
小炒田螺肉
SautéedWinkleswithRedandGreenPepper
毛氏红烧肉
BraisedPorkwithQuailEgg
脆椒辣仔鸡翅
ChickenWingwithHotPepperandPeanut
湘味小河虾
SautéedShrimpswithLeekandHotPepper
青椒炒河鱼
Stir-friedFishwithGreenPepperandPerillaLeaf
酸萝卜炒鸭胗
*BraisedDuckGizzardandPickledRadish
蟹黄豆腐
BraisedBeanCurdwithCrabRoe
水芹菜牛肉丝
SautéedShreddedBeefwithCress
黄焖烟笋
BraisedBambooShootsandShreddedMeat
杭椒酸菜扣肉
BraisedPorkwithPreservedVegetable
小炒樱桃萝卜
SautéedCherryRadishwithPork
南岳衡山豆腐
Pan-friedBeanCurdwithMushroomandBambooShoot
小炒黄牛肉
Stir-friedBeefwithParsley
美味酿山药
StewedChineseYamwithMincedPork
小炒脆藕
LotusRootandPorkwithHotPepper
花肉大白菜
Stir-friedChineseCabbagewithPork
农家小炒肉
SlicedPorkwithHotPepper
酸菜红薯粉
BraisedVermicelliandMincedPorkwithPickledCabbage
肉沫酸豆角
SautéedPickleBeanwithMincedPork
土家酸汁桂花鱼SeasonalPrice时价
StewedMandarinFishinHotandSourSoup
蒸菜
SteamedDishes
Standard/例
双味鱼头
SteamedFishHeadwithPreservedChili
农家扣肉
*SteamedSlicedPork
红枣百合扣南瓜
SteamedPumpkinwithLilyandRedDate
武昌鱼（风干、毛氏、干烧）
WuchangFish（Pan-friedwithChili/SteamedwithMincedPork
andBlackBean/BraisedwithShreddedPorkandMushroom）
煲仔、干锅
Casserole
Standard/例
砂锅毛肚
*StewedTripewithChili
石锅飘香鸡
升级会员 