九年级英语课文翻译.docx
《九年级英语课文翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《九年级英语课文翻译.docx（11页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
九年级英语课文翻译
九年级英语课文翻译
人教版九年级上册英语Unit1SectionA1部分课文翻译
11a部分翻译
LanguageGoal:
语言目标：
Talkabouthowtostudy
谈论如何学习
Check（√）thewaysyoustudyEnglish.Thenaddotherwaysyousometimesstudy.
勾出你学习英语的方法。
然后添加你学习时偶尔用到的其他方法。
a.byworkingwithfriends
通过和朋友一起合作
b.bymakingwordcards
通过制作单词卡片
c.byreadingthetextbook
通过读教科书
d.bylisteningtotapes
通过听磁带
e.byaskingtheteacherforhelp
通过向老师寻求帮助
Istudybymakingwordcards.
我通过制作单词卡片来学习。
21b部分翻译
ListenHowdothesestudentsstudyforatest?
听录音。
这些学生如何为考试而学习？
Writelettersfrom1aabove.
用上面1a里面的字母写出答案。
1.Meiping
梅萍
2.Peter
逼得
3.Tony
托尼
31c部分翻译
Makeconversationsabouthowyoustudyforatest.
编关于你如何为考试而学习的对话。
A:
Howdoyoustudyforatest?
你如何为考试而学习？
B:
Istudybyworkingwithagroup.
我通过小组合作来学习.
22b部分翻译
ListenagainMatcheachanswerbelowwithaquestionabove.
再听一遍。
将下面的每个答案和上面的问题进行搭配。
a.Yes,Ihave.I'velearnedalotthatway.
是的，进行过。
通过那种方式我学到了很多。
b.Oh,yes.Itreallyimprovesmyspeakingskills.
哦，是的。
它真的改进了我的口语技能。
c.Idothatsometimes.Ithinkithelps.
有时候我那么做。
我觉得它很有用。
d.No.It'stoohardtounderstandspokenEnglish
不。
英语口语很难理解。
32c部分翻译
Makeconversationsusingtheinformationin2aand2b.
用2a和2b里的信息编对话。
A:
Haveyoueverstudiedwithagroup?
你曾经进行过小组学习吗？
B:
Yes,Ihave.I'velearnedalotthatway.
是的，我进行过。
通过那种方式我学到了很多。
42d部分翻译
Role-playtheconversation
角色表演对话。
Jack:
Annie,I'malittlenervous.IhavetofinishreadingabookandgiveareportnextMonday.
杰克：
安妮，我有点紧张。
我得读完一本书并在下周一做读书报告。
Annie:
Thatdoesn'tsoundtoobad.
安妮：
那听起来并不太糟嘛。
Jack:
ButI'maveryslowreader.
杰克：
但我是个书读得很慢的人。
Annie:
Justreadquicklytogetthemainideasatfirst.Don'treadwordbyword.Readwordgroups.
安妮：
开始可读得快些，获取大意。
不要一个字一个字地读，要按意群读。
Jack:
ButIdon'tunderstandmanyofthewords.Ihavetouseadictionary.
杰克：
可有许多单词我都不懂，我还得用词典。
Annie:
Trytoguessaword'smeaningbyreadingthesentencesbeforeanclafteritYouprobablyunderstandmorethanyouthink.
安妮：
尽力尝试从读单词的前、后句子去猜测它的意思。
你可能要比你想的要懂得多些。
Jack:
Thatsoundsdifficult!
杰克：
那听上去好难啊！
Annie:
Well,bepatient.Ittakestime.Youcanbecomebetterbyreadingsomethingyouenjoyeveryday.Themoreyouread,thefasteryou'llbe.
安妮：
嗯，耐心点。
这得慢慢来。
每天读点儿你喜欢的东西，你会变得好一些。
你读得越多，便会读得越快。
Unit1SectionA3部分课文翻译
13a部分翻译
ReadthepassageaboutWeiFenandanswerthequestions.
读关于魏芬的文章，回答问题。
1.WhydidWeiFenfinditdifficulttolearnEnglish?
为什么魏芬认为学习英语很难？
2.WhatdidshedoinEnglishclass?
在英语课上她做了什么？
3.Whatisthesecrettolanguagelearning?
语言学习的秘密是什么？
HowILearnedtoLearnEnglish
我是怎样学会学习英语的
Lastyear,ldidnotIikemyEnglishclass.Everyclasswaslikeabaddream.TheteacherspokesoquicklythatIdidnotunderstandhermostofthetime.IwasafraidtoaskquestionsbecauseofmypoorpronunciationIjusthidbehindmytextbookandneversaidanything.
去年，我并不喜欢上英语课，每节课都像是一场噩梦。
老师说得太快，大多数时候我都听不懂。
我又害怕问问题，因为我的发音不好。
我就躲在课本后面，从来都不说什么。
ThenonedayIwatchedanEnglishmoviecalledToyStory.Ifellinlovewiththisexcitingandfunnymovie!
SoIbegantowatchotherEnglishmovies,too.AlthoughIcouldnotunderstandeverythingthecharacterssaid,theirbodylanguageandtheexpressionsontheirfaceshelpedmetogetthemeaning.IalsorealizedIcouldgetthemeaningbylisteningforjustthekeywords.MypronunciationimprovedaswellbylisteningtotheconversationsinEnglishmovies.Idiscoveredthatlisteningtosomethinginterestingisthesecrettolanguagelearning.Ialsolearnedusefulsentenceslike"It'sapieceofcake"or"Itservesyouright".Ididnotunderstandthesesentencesatfirst.ButbecauseIwantedtounderstandthestory,llookedthemupinadictionary.
后来有一天我看了一部名叫《玩具总动员》的英文电影。
我爱上了这部令人兴奋和有趣的影片！
所以我也开始看其他英文电影了。
虽然我不能明白那些角色所说的一切，但他们的肢体语言和脸上的表情能帮助我明白其中的意思。
我还意识到我可以通过听关键词来理解意思。
通过听英文电影的对白，我的发音也进步了。
我发现听有趣的东西是学习语言的诀窍。
我还学会了像It'sapieceofcake（这简直是小菜一碟）和Itservesyouright（你活该）这样的句子。
最初我并不明白这些句子的意思，但是由于我想要弄明白整个故事，我便查了词典。
NowIreallyenjoymyEnglishclass.IwanttolearnnewwordsandmoregrammarsothatIcanhaveabetterunderstandingofEnglishmovies.
现在我真喜欢上我的英语课。
我想要学更多生词和更多的语法，这样我才能更好地理解英文电影。
23b部分翻译
CompletethesentenceswithwhatWeiFenlearnedfromwatchingmovies.Usewordsandphrasesfromthepassage.
根据魏芬从看电影中学到的东西完成句子。
用文中的单词和短语。
1.Icanunderstandthemeaningbywatchingtheirbodylanguageandtheexpressionsontheirfaces.
我能通过观看他们的肢体语言和面部表情来理解意思。
2.Icangetthemeaningbylisteningforjustthekeywords.
我能通过只听关键词来领会大意。
3.MypronunciationimprovedbylisteningtotheconversationsinEnglishmovies.
我通过听英文电影里的对话来改进我的发音。
4.Ilearnedusefulsentenceslike"It'sapieceofcake"bywatchingthemovies.
我通过看电影学到像“这简直小菜一碟”这样有用的句子。
5.Icanfindthemeaningofnewwordsbylookingthemupinadictionary.
我能通过查字典来找到新单词的意思。
4a部分翻译
MatchtFiequestionsandanswers.
将问题和答案连线。
1.Howdoyoupracticespeaking?
你如何联系说？
2.Howdoyoulearnnewwords?
你如何学新单词？
3.Howdoyouimproveyourwriting?
你如何提高写作水平？
4.Howdoyoupracticelistening?
你如何练习听力？
5.Howdoyouimproveyourpronunciation?
你如何改进你的发音？
6.Howdoyoulearngrammar?
你如何学习语法？
a.BywatchingEnglishprograms.
通过看英语节目。
b.Bylisteningtoatapeandrepeatingoutloud.
通过听磁带和大声重复出来。
c.Byhavingconversationswithfriends.
通过和朋友们进行对话。
d.Bytakingnotes,doingexercisesandreadingalot.
通过记笔记、做练习和多读。
e.Bymakingwordcards.
通过制作单词卡片。
f.Bywritinge-mailstomypenpals.
通过给我的笔友写电子邮件。
24b部分翻译
Makesentencesusingthestructure"dosth.bydoing"withthesubjectsintheboxandinformationthatistrueforyou.
用“dosth.bydoing”结构和方框中的学科以及你的真实信息造句。
math数学
physics物理
chemistry化学
Chinese语文
history历史
geography地理
e.g.IusuallypracticemyEnglishbytakingnotes/readingbooksandnewspapers/speakingEnglishwithmyclassmates/memorizingsentencepatterns.
例如：
我通常通过记笔记/读书/和报纸/和同班同学说英语/记句式来联系英语。
34c部分翻译
Check（√）whatyoudotolearnEnglish.Theninterviewyourpartner.
勾出为了学习英语你做了什么。
然后采访你的搭档。
A:
DoyoulearnEnglishbydoinggrammarexercises?
你通过做语法练习来学习英语吗？
B:
Yes,Ido.
是的
A:
Howoftendoyoudothem?
你多久做一次练习？
Unit1SectionB1部分课文翻译
11a部分翻译
LearningEnglishcanbedifficult.Whatthingsaredifficultforyou?
Readthelist.Check（√）thestatementsthataretrueforyou.
学习英语可能很难。
对你来说什么事情是难的？
读这个列表。
勾出对你来说是真是的陈述。
______Ican'tpronouncesomeofthewords.
有些单词我不会读。
______Ican'talwaysunderstandspokenEnglish.
我不能总是理解英语口语。
______Idon'tknowhowtoincreasemyreadingspeed.
我不知道如何提高我的阅读速度。
______Ican'tspellsomeEnglishwords.
有些英语单词我拼不出来。
______Ioftenmakemistakesingrammar.
我经常犯语法错误。
21b部分翻译
Whatotherthingsaredifficultforyou?
Makealist.
对你来说还有什么其他的事情是难的？
制作一张列表。
1.Idon'tknowenoughwordstowritewell.
我不认识足够多的单词，以至于写不好文章。
31c部分翻译
PaulfindsitdifficulttolearnEnglish.Listenandcompletethelearningchallengeshetalksabout.
保罗大仙学英语很难。
听一听磁带并完成他谈到的学习挑战。
Challenges
挑战
1.Hecan'tgetthe______right.
他不能正确的抓住______。
2.He______alotofnewwords.
他______许多新单词。
3.Hecan'talways______whenpeopletalktohim.
当人们和他交谈的时候，他不能总是______。
4.Hedoesn'tgetmuch______practice.
他没有进行许多______练习。
41d部分翻译
ListenagainCompletethesolutions.
再听一遍。
完成解决方案。
Solutions
解决方案
1.______canhelp.
______可能有帮助。
2.Hecanalways______inhisnotebookandstudythemathome.
他总是能______在笔记里并且在家学习它们。
3.Hecan______topracticespeaking.
他能______来练习说。
4.Heshouldfinda______topracticewriting.
他应该找到一个______来练习写作。
51e部分翻译
Role-playconversationsusingtheinformationin1cand1d.
用1c和1d部分的信息进行角色表演对话。
A:
Idon'thaveapartnertopracticeEnglishwith.
我没有练习英语的搭档。
B:
MaybeyoushouldjoinanEnglishclub.
或许你应该加入一个英语俱乐部。
2a部分翻译
Whatgoodlearninghabitscanyouthinkof?
Makealistanddiscussthemwithyourpartner.
你能想到什么好的学习习惯？
制作一张列表并和你的搭档讨论它们。
22b部分翻译
Readthepassagequicklyandcheckifanyofthehabitsyoulistedin2aarementioned.Whichfourhabitsofsuccessfullearnerscanyoufindfromthepassage?
快速读这篇文章，检查一下是否提到了你在2a中列出的习惯。
从这篇文章中你能找到成功的学习者的哪四个习惯?
USINGDICTIONARIES
Thiscanhelpyoufindthedefinitionthatmatchesthecontextofthewordinthetext.
这能帮助你找到与课文中单词的上下文相配的释义。
HowCanYouBecomeaSuccessfulLearner?
你如何成为一名成功的学习者？
Everyoneisbornwiththeabilitytolearn.Butwhetherornotyoucandothiswelldependsonyourlearninghabits.Researchshowsthatsuccessfullearnershavesomegoodhabitsincommon.
每个人学习的能力与生俱来，但是你能否做好取决于你的学习习惯。
研究表明成功的学习者有一些共同的好习惯。
Creatinganinterestinwhattheylearn
建立对所学内容的兴趣
Studiesshowthatifyouareinterestedinsomething,yourbrainismoreactiveanditisalsoeasierforyoutopayattentiontoitforalongtime.Goodlearnersoftenconnectwhattheyneedtolearnwithsomethinginteresting.Forexample,iftheyneedtolearnEnglishandtheyIikemusicorsports,theycanlistentoEnglishsongsorwatchsportsprogramsinEnglish.Thiswaytheywillnotgetbored.
研究显示，如果你对某件事情感兴趣，你的大脑便会更加活跃，同时你也更容易长时间集中精力。
优秀学习者通常把他们所学的内容与一些有趣的东西结合起来。
例如，如果他们需要学习英语，同时他们又喜欢音乐或体育，他们可以听英文歌曲或看英语的体育节目，这样他们不会感到乏味。
Practicingandlearningfrommistakes
多加练习，并从错误中学习
Goodlearnersthinkaboutwhattheyaregoodatandwhattheyneedtopracticemore.Remember,"Useitorloseit."Evenifyoulearnsometinngwell,youwillforgetitunlessyouuseit."Practicemakesperfect."Goodlearnerswillkeeppracticingwhattheyhavelearned,andtheyarenotafraidofmakingmistakes.AlexanderGrahamBelldidnotinventthetelephoneovernight.Hesucceededbytryingmanytimesandlearningfromhismistakes.
好的学习者会思考他们擅长什么以及哪些方面需要多加练习。
记住：
“要么使用，要么丧失。
”即使有些东西你学得很好，除非你使用它，否则也会遗忘。
“熟能生巧。
”好的学习者对自己的所学坚持练习，并且他们不怕犯错。
亚历山大·格雷厄姆·贝尔发明电话并非一夜之事。
他是通过多次的尝试及从自己所犯的错误中学习才获得成功的。
Developingtheirstu
升级会员 