英语中常见的123个中国习语.docx

资源描述

英语中常见的123个中国习语.docx

《英语中常见的123个中国习语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语中常见的123个中国习语.docx（8页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

英语中常见的123个中国习语.docx

英语中常见的123个中国习语

1.爱屋及乌Loveme,lovemydog.

2.百闻不如一见（眼见为实）Seeingisbelieving.

3.比上不足比下有余worseoffthansome,betteroffthanmany;tofallshortofthebest,butbebetterthantheworst.

4.笨鸟先飞Aslowsparrowshouldmakeanearlystart.

5.不眠之夜whitenight

6.不以物喜不以己悲notpleasedbyexternalgains,notsaddenedbypersonnallosses

7.不遗余力sparenoeffort;goallout;doone'sbest

8.不打不成交Nodiscord,noconcord.

9.拆东墙补西墙robPetertopayPaul

10.辞旧迎新bidfarewelltotheoldandusherinthenew;ringouttheoldyearandringinthenew

11.大事化小小事化了tryfirsttomaketheirmistakesoundlessseriousandthentoreduceittonothingatall

12.大开眼界openone'seyes;broadenone'shorizon;beaneye-opener

13.国泰民安Thecountryflourishesandpeopleliveinpeace?

14.过犹不及goingtoofarisasbadasnotgoingfarenough;beyondisaswrongasfallingshort;toomuchisasbadastoolittle

15.功夫不负有心人Everythingcomestohimwhowaits.

16.好了伤疤忘了疼onceonshore,onepraysnomore

17.好事不出门恶事传千里Goodnewsnevergoesbeyondthegate,whilebadnewsspreadfarandwide.

18.和气生财Harmonybringswealth.

19.活到老学到老Oneisnevertoooldtolearn.

20.既往不咎letbygonesbebygones

21.金无足赤人无完人Goldcan'tbepureandmancan'tbeperfect.

22.金玉满堂Treasuresfillthehome.

23.脚踏实地bedown-to-earth

24.脚踩两只船sitonthefence

25.君子之交淡如水thefriendshipbetweengentlemenisaspureascrystal;ahedgebetweenkeepsfriendshipgreen

26.老生常谈陈词滥调cutanddried,cliché

27.礼尚往来Courtesycallsforreciprocity.

28.留得青山在不怕没柴烧Wherethereislife,thereishope.

29.马到成功achieveimmediatevictory;wininstantsuccess

30.名利双收gaininbothfameandwealth

31.茅塞顿开besuddenlyenlightened

32.没有规矩不成方圆Nothingcanbeaccomplishedwithoutnormsorstandards.

33.每逢佳节倍思亲Onfestiveoccasionsmorethaneveronethinksofone'sdearonesfaraway.Itisonthefestivaloccasionswhenonemisseshisdearmost.

34.谋事在人成事在天Theplanninglieswithman,theoutcomewithHeaven.Manproposes,Goddisposes.

35.弄巧成拙betoosmartbyhalf;Cunningoutwitsitself

36.拿手好戏masterpiece

37.赔了夫人又折兵throwgoodmoneyafterbad

38.抛砖引玉amodestspurtoinduceotherstocomeforwardwithvaluablecontributions;throwasprattocatchawhale

39.破釜沉舟cutoffallmeansofretreat；burnone‘sownwayofretreatandbedeterminedtofighttotheend

40.抢得先机takethepreemptiveopportunities

41.巧妇难为无米之炊Ifyouhavenohandyoucan'tmakeafist.Onecan'tmakebrickswithoutstraw.

42.千里之行始于足下athousand-lijourneybeginswiththefirststep--thehighesteminenceistobegainedstepbystep

43.前事不忘后事之师Pastexperience,ifnotforgotten,isaguideforthefuture.

44.前人栽树后人乘凉Onegenerationplantsthetreesinwhoseshadeanothergenerationrests.Onesowsandanotherreaps.

45.前怕狼后怕虎fearthewolfinfrontandthetigerbehindhesitateindoingsomething

46.强龙难压地头蛇Evenadragon（fromtheoutside）findsithardtocontrolasnakeinitsoldhaunt-Powerfuloutsiderscanhardlyaffordtoneglectlocalbullies.

47.强强联手win-winco-operation

48.瑞雪兆丰年Atimelysnowpromisesagoodharvest.

49.人之初性本善Man'snatureatbirthisgood.

50.人逢喜事精神爽Joyputsheartintoaman.

51.人海战术huge-crowdstrategy

52.世上无难事只要肯攀登Wherethereisawill,thereisaway.

53.世外桃源afictitiouslandofpeaceawayfromtheturmoiloftheworld;

54.死而后已untilmyheartstopsbeating

55.岁岁平安Peaceallyearround.

56.上有天堂下有苏杭Justasthereisparadiseinheaven,therareSuzhouandHangzhouonearth

57.塞翁失马焉知非福Misfortunemaybeanactualblessing.

58.三十而立Amanshouldbeindependentattheageofthirty.Atthirty,amanshouldbeabletothinkforhimself.

59.升级换代updatingandupgrading（ofproducts）

60.四十不惑Lifebeginsatforty.

61.谁言寸草心报得三春晖Suchkindnessofwarmsun,can'tberepaidbygrass.

62.水涨船高Whentheriverrises,theboatfloatshigh.

63.时不我待Timeandtidewaitfornoman.

64.杀鸡用牛刀breakabutterflyonthewheel

65.实事求是seektruthfromfacts;bepracticalandrealistic;betruetofacts

66.说曹操,曹操到Talkofthedevilandhecomes.

67.实话实说speaktheplaintruth;callaspadeaspade;tellitasitis

68.实践是检验真理的唯一标准Practiceisthesolecriterionfortestingtruth.

69.山不在高，有仙则名'Nomatterhowhighthemountainis,itsnamewillspreadfarandwideifthereisafairy;'

70.韬光养晦hideone'scapacitiesandbideone'stime

71.糖衣炮弹sugar-coatedbullets

72.天有不测风云Anythingunexpectedmayhappen.aboltfromtheblue

73.团结就是力量Unityisstrength.

74.“跳进黄河洗不清”'eveifonejumpedintotheYellowRiver,onecannotwashoneselfclean--there'snothingonecandotoclearone'sname'

75.歪风邪气unhealthypracticesandevilphenomena

76.物以类聚，人以群分Birdsofafeatherflocktogether.

77.往事如风'Thepasthasvanished（frommemory）likewind.;Whatinpast,ispas

78.望子成龙holdhighhopesforone'schild

79.屋漏又逢连阴雨Misfortunesnevercomesingly.Whenitrainsitpours.

80.文韬武略militaryexpertise;militarystrategy

81.唯利是图drawwatertoone'smill

82.无源之水,无本之木waterwithoutasource,andatreewiithoutroots

83.无中生有makecreatesomethingoutofnothing

84.无风不起浪Therearenowaveswithoutwind.There'snosmokewithoutfire.

85.徇私枉法bendthelawforthebenefitofrelativesorfriends

86.新官上任三把火anewbroomsweepsclean

87.虚心使人进步,骄傲使人落后Modestyhelpsonegoforward,whereasconceitmakesonelagbehind.

88.蓄势而发accumulatestrengthforatake-off

89.心想事成Mayallyourwishcometrue

90.心照不宣haveatacitunderstanding;givetacitconsent;tacitunderstanding

91.先入为主Firstimpressionsarefirmlyentrenched.

92.先下手为强catchtheballbeforethebound

93.像热锅上的蚂蚁likeanantonahotpan

94.现身说法warnpeoplebytakingoneselfasanexample

95.息事宁人pouroilontroubledwaters

96.喜忧参半mingledhopeandfear

97.循序渐进stepbystep

98.一路平安，一路顺风speedsomebodyontheirway;speedthepartingguest

99.严以律己,宽以待人bestrictwithoneselfandlenienttowardsothers

100鱼米之乡landofmilkandhoney

101.有情人终成眷属JackshallhaveJill,allshallbewell.

102.有钱能使鬼推磨Moneymakesthemarego.Moneytalks.

103.有识之士peopleofvision

104.有勇无谋usebrawnratherthanbrain

105.有缘千里来相会Separatedaswearethousandsofmilesapart,wecometogetherasifbypredestination.

106.与时俱进advancewithtimes

107.以人为本peopleoriented;peopleforemost

108.因材施教teachstudentsaccordingtotheiraptitude

109.欲穷千里目，更上一层楼toascendanotherstoreytoseeathousandmilesfurther;Ascendfurther,wereyoutolookfarther;Wouldeyeembraceathousandmiles?

Goup,oneflight.'alandofmilkandhoney

110.欲速则不达Hastedoesnotbringsuccess.

111.优胜劣汰survivalofthefittest

112.英雄所见略同Greatmindsthinkalike.

113.冤家宜解不宜结Bettermakefriendsthanmakeenemies.

114.冤假错案'casesinwhichpeoplewereunjustly,falselyorwronglychargedorsentenced;unjust,falseorwrongcases'

115.一言既出，驷马难追Arealmannevergoesbackonhiswords.

116.招财进宝Moneyandtreasureswillbeplentiful

117.债台高筑becomedebt-ridden

118.致命要害Achilles'heel

119.众矢之的targetofpubliccriticism

120.知己知彼,百战不殆Knowtheenemyandknowyourself,andyoucanfightahundredbattleswithnodangerofdefeat.

121.纸上谈兵beanarmchairstrategist

122.纸包不住火Truthwillcometolightsoonerorlater.

123.左右为难betweenthedevilandthedeepbluesea

081201

■计算机系统结构

081202

■计算机软件与理论

081203

▲■计算机应用技术

081203

■▲计算机应用技术

01中间件技术　　　　　

02计算机网络技术及应用

03网络信息技术

04网络安全与信息系统安全

05数字媒体技术

06信息获取与处理的最优化技术

07移动计算技术

08人机交互技术

09射频识别与电子支付

10云计算

11模式识别与智能机器人

12嵌入式应用技术

129

006

007

024

10326

10328

10331

10332

10343

10344

10349

10352

10354

10355

10357

10358

10361

10363

10364

10365

10372

10373

10375

10706

10707

10715

10722

10829

10830

10878

10879

10881

10883

10885

11055

11056

11061

11062

10377

10360

10367

佘堃

蔡洪斌

徐洁

陈雷霆

张建中

文军

左志宏

卢光辉

唐雪飞

郝玉洁

江春华

谭浩

罗光春

叶茂

张小松

周世杰

吴洪

侯孟书

鲁珂

刘启和

卢国明

唐勇

向艳萍

徐杨

田文洪

戴元顺

董乐

葛树志

文泉

杨波

苏生

王佳昊

赵继东

赵勇

陈东义

李毅超

刘丹

04/09/10

02/05

02/03

05/08

03/04/06

02/04/06

02/05

01/03

02/04/07

03/05/09

01/05

01/02/04

05/11

03/04

02/04/09

05/11

02/03/07

02/04

05/06

04/06/10

03/06/07

02/03/10

04/10/12

05/08/11

05/06

02/07/10

01/06/10

02/04/09

02/04

01/03/10

05/07/08/11

02/04/12

081201

■计算机系统结构

01分布式并行系统

02计算机网络与通信

03网络软件与操作系统

04新型计算机网络体系结构

05大型机技术

06嵌入式系统

07传感器网络

006

10118

10319

10320

10322

10327

10329

10330

10342

10345

10353

10359

10370

10689

10702

10705

10708

10729

10775

10828

10831

10880

11060

向渝

罗惠琼

李毅

罗蕾

汪文勇

雷航

桑楠

刘玓

任立勇

廖建明

崔金钟

申杰

龚海刚

廖勇

刘明

鲁晓军

詹瑾瑜

邢建川

李允

汤羽

段翰聪

张学

02/06/07

02/03/07

01/03

02/04/07

03/06

03/05

02/03

02/06/07

02/06

01/02/07

01/02/03

01/02/07

01/02/03

01/02/04

081202

■计算机软件与理论

01网络计算技术

02数据库与数据挖掘

03形式化方法与编译系统

04软件过程技术与方法

05计算理论与技术

06计算智能

073S（GIS、GPS、RS）技术及应用

08自动化推理与可信计算

09人工智能

10计算生物学

006

10315

10316

10321

10333

10334

10335

10346

10347

10348

10350

10351

10356

10368

10369

10371

10374

10376

10514

10686

10699

10703

10720

10721

10735

10774

10776

10823

10877

10884

10963

10964

11006

11052

11058

吴跃

朱清新

傅彦

符红光

冯勇

杨国武

顾小丰

邱会中

王晓斌

魏祖宽

陈文宇

陆鑫

蒲晓蓉

高辉

刘勇国

尚明生

闵帆

张翼成

陈端兵

匡平

刘贵松

王庆先

吴劲

祝峰

晏华

郭建东

张景中

程伟

肖鸣宇

周涛

李玉喜

屈鸿

纪禄平

展开阅读全文