天津塑力电缆手册资料.docx

天津塑力电缆手册资料.docx

《天津塑力电缆手册资料.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《天津塑力电缆手册资料.docx（36页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

天津塑力电缆手册资料

额定电压0.6/1kV聚氯乙烯绝缘电力电缆

PVCinsulatedpowercableswithratedvoltages0.6/1kV

一、产品用途Productsapplication

本产品适用于配电网、工业装置等领域，用于固定敷设在交流50Hz、额定电压0.6/1kV的电力输配电线路上，主要功能是输送电能。

本产品为通常条件下使用的产品，不适用一些特殊条件的场合，如架空、水下、船用、海底、核电站等。

阻燃聚氯乙烯绝缘电缆适用于具有阻燃要求的场合。

耐火聚氯乙烯绝缘电缆适用于地下铁道、地下商场、大型购物中心、高层建筑等人口稠密、通风受限的场合。

Thisproductisapplicabletobeingfixedlylaidonthetransmissionanddistributionlineofalternativecurrentrating50Hzandratedvoltageupto0.6/1.0Kvwiththeuseforpowertransmission,whichisappliedtotherangeofdistributionnetwork,industrialequipments,etc.

Thisproductisthenomalusedcable,notsuitableforsomespecialplaces,suchasunderwater,ship,nuclearstation,etc.

二、产品主要技术特点Techniquefeatures

本产品电缆除具有可靠的电气性能外，还具有较强的防止化学腐蚀性，耐酸、碱和有机溶剂，电缆不受敷设落差的限制，可在任何落差甚至垂直的场合敷设。

Theproducthasgoodperformanceonelectricalcharacteristic,chemicalresistance,suchasacidresistance,alkaliresistanceandorganicsolventresistance.Theproductcanbelaidonanyheaddropconditionevenverticallyinanyplace,thatistosay,thecablecanbelaidwithoutlimitonheaddrop.

三、产品执行标准Standards7

GB/T12706.1-2002额定电压1kV（Um=1.2kV）到35kV（Um=40.5kV）挤包绝缘电力电缆及附件

第1部分：

额定电压1kV（Um=1.2kV）和3kV（Um=3.6kV）电缆

Powercableswithextrudedinsulationandtheirforratedvoltagesfrom1kV（Um=1.2kV）upto35kV（Um=40.5kV）Part 1:

Cablesforrated voltages of1kV（Um=1.2kV）and3kV（Um=3.6kV）

IEC60502-1:

1997额定电压1kV（Um=1.2kV）到30kV（Um=36kV）挤包绝缘电力电缆及附件

第2部分：

额定电压1kV（Um=1.2kV）和3kV（Um=3.6kV）电缆

Powercableswithextrudedinsulationandtheirforratedvoltagesfrom1kV（Um=1.2kV）upto35kV（Um=40.5kV）Part 1:

Cablesforrated voltages of1kV（Um=1.2kV）and3kV（Um=3.6kV）

Q/12BJ4973-2002额定电压0.6/1kV五芯塑料绝缘电力电缆

Q/12BJ4973-2002Fivecoresextrudedplasticinsulatedpowercableswithratedvoltages0.6/1kV

GB/T3956-1997电缆的导体

GB/T3956-1997ConductorofCables

GB/T19666-2005阻燃耐火电线电缆通则

GB/T19666-2005GeneralRulesofflame-retardingandfireproofcables

四、使用特性Operatingcharacteristics

1、额定电压RatedVoltage

电缆额定电压U0/U（Um）为：

0.6/1（1.2）kV

RatedVoltageofcableU0/U（Um）：

0.6/1（1.2）kV

其中：

Notes：

U0：

电缆设计用的导体对地或金属屏蔽之间的额定工频电压；

RatedA.C.Voltagebetweenconductorandground/metalscreen;

U：

电缆设计用的导体间的额定工频电压；

RatedA.C.Voltagebetweenconductors

Um：

设备可承受的“最高系统电压“的最大值。

Themaximumsystemvoltagewhichtheequipmentscanbebeared

电缆的额定电压应适合电缆所在系统的运行条件。

为了便于选择电缆，将系统划分为下列三类：

Theratedvoltageofcableshallbeapplicabletosystemoperationconditionwherethecablelainin.Accordingtocableselecting,thesystemwillbedescribedas3typesasfollow:

——A类：

任一相导体与地或接地导体接触时，能在1min内与系统隔离。

SystemcategoryA—Whenanyphaseofcableconductoriscontactingwithearthconductor,thecablewillbeisolatedwiththesystem.

——B类：

可在单相接地故障时作短时运行，但任何情况下不宜超过8h，每年接地故障总持续时间不宜超过125h。

SystemcategoryB─Thesystemisallowedtorunfor8hours,whenthesingle-phaseearthfaultisexisting.Andthetotalearth-faulttimeof1yearwon'tbeabove125hours.

——C类：

包括不属于A类和B类的系统。

SystemcategoryC─TheyareincludingallsystemsbesidesAandB.

注：

在系统接地故障不能立即自动解除时，故障期间加在电缆绝缘上过高的电场强度，会在一定程度上缩短电缆寿命。

如系统预期会经常地运行在持久的接地故障状态下，该系统应划为C类。

Whenthesystemearthfaultcan'tberemovedautomatically,thelifeofcablewillbeshortenedinsomedegreebecauseoftheover-highelectricstessbearedbycableinsulation.

用于三项系统的电缆，U0的推荐值见表1。

TherecommendedfigureofU0seethetable1,whicharesuitalbeforthethreesystems.

表1额定电压U0推荐值

Table1TherecommendedfigureofU0

系统最高电压Um/kVThemaximumsystemvoltageUm/kV

额定电压/kV

RatedVoltage/kV

A类、B类

SystemcategoriesAandB

C类

SystemscategoriesC

1.2

0.6

1.2

2、导体额定工作温度

Theratedtemperatureofconductor

电缆导体的最高额定工作温度为70℃。

Themaximumassignedtemperatureofthecableconductoris70℃。

短路时（最长持续时间不超过5s）电缆导体的最高温度不超过160℃。

Duringhavingashortcircuit,lastinglessthan5seconds,themaximumtemperatureofthecableconductorshallnotbeabove160℃.

3、敷设环境温度

Ambienttemperatureforlaying

电缆敷设时的环境温度应不低于0℃，否则需要事先预热。

Theambienttemperatureforlayingshallbeabove0℃,ifnotthecableneedbepreheated.

4、安装弯曲半径

Thebendradius

安装时电缆最小弯曲半径见表2。

Theminimunbendradiusofthecableseethetable2

表2电缆安装时最小弯曲半径

Table2Theminimunbendradiusofthecable

项目

Item

单芯电缆

Single-core

三芯电缆

Three-core

无铠装

Unarmored

有铠装

Armored

无铠装

Unarmored

有铠装

Armored

安装时的电缆最小弯曲半径Minimunbendradiusofthecableincourseofinstallation

20D

15D

15D

12D

靠近连接盒和终端的电缆的最小弯曲半径

Theminimunbendradiusofthecableclosetothejunctionboxandterminal

15D

12D

12D

10D

注：

D为电缆外径（mm）。

Note:

Disouterdiameterofthecable

5、敷设方式

电缆没有敷设落差限制。

Thereisnolimitofheaddropduringthecablelaying.

电缆允许敷设在室内、室外、空气中和土壤中，允许局部有积水。

Thecablemaybelaidinindoor,outdoor,airandsoil.Thecablemaybeimmersedinwaterlocally.

电缆敷设方式可以是隧道、管道、电缆沟、桥架、排管，铠装电缆允许直埋地下，钢丝铠装电缆允许垂直敷设。

Thecablemaybelaidintunnel,pipe,trench,conduitandoncablebridge.Theamouredcablecanbelaidundergroud,andthewire-amouredcablecanbelaidvertically.

单芯电缆不允许敷设在磁性金属管内。

Thesinglecorecablemustn'tbelaidinthemagneticmetalpipes.

电缆敷设环境应有良好的散热条件。

Theenviromentofcablelayingshallbeingoodheatdissipationcondition.

6、电缆敷设时导体最大允许牵引力和电缆最大允许侧压力

Themaxiumallowedhaul-offforceandlateralpressureofcable

导体最大允许牵引力计算方法：

hecalculatingmethodofthemaxiumallowedhaul-offforce

——铜导体：

F=70×S（N/mm2）。

——铝导体：

F=40×S（N/mm2）。

侧压力计算方法：

P=F÷R（N/m），最大允许侧压力不超过3000N/m。

式中：

F－牵引力，N；lateralpressure

S－导体截面，mm2；conductorsection

P－侧压力，N/m；lateralpressure

R－电缆弯曲半径，m；Bendradius

7、电缆运输和保管要求

Therequirementsontransportationandstorage:

电缆盘不允许平放。

Thecablereelsshallnotbedeliveredandstoredinflatstate

运输中严禁从高处扔下装有电缆的电缆盘，严禁机械损伤电缆。

Itisstrictlyforbiddentopushthecablereelfromthehighlevelinordertopreventthecablefromdamages

电缆如果需要分段使用，电缆分段后必须用防水封帽将电缆头密封，防止进水。

Ifthecableshouldbeusedsectionally,theheadofthecablemustbesealedinordertopreventwaterintake.

五、产品表示方法Expressedmethodofproduct

1、代号Code

导体代号Conductorcode

铜导体（省略）Copperconductor（omitted）………………………………………………………………T

铝导体aluminiumconductor…………………………………………………………………………………L

绝缘代号Insulationcode

聚氯乙烯绝缘cross-linkingpolyethylene（XLPE）insulated……………………………………………V

护套代号1）Sheathcode

聚氯乙烯护套polyvinylchlorideandsheath………………………………………………………………V

聚乙烯护套polyethylenesheath……………………………………………………………………………Y

铠装代号Amourcode

双钢带铠装steeltapearmoured……………………………………………………………………………2

细圆钢丝铠装thinsteel-wirearmoured……………………………………………………………………3

粗圆钢丝铠装thicksteel-wirearmoured……………………………………………………………………4

双非磁性金属带2）铠装Doublenon-magneticmetaltapeamoured………………………………………6

非磁性金属丝3）铠装Non-magneticmetal-wireamoured……………………………………………………7

外护套代号Outersheathcode

聚氯乙烯外护套polyvinylchlorideoutersheath…………………………………………………………2

聚乙烯外护套polyethyleneoutersheath…………………………………………………………………3

系列代号Seriescode

阻燃系列fire-safeseries

阻燃A类flame-retardantclassA…………………………………………………………………………ZA

阻燃B类flame-retardantclassB…………………………………………………………………………ZB

阻燃C类flame-retardantclassC…………………………………………………………………………ZC

阻燃D类flame-retardantclassD…………………………………………………………………………ZD

耐火系列fire-safeseries

阻燃A类耐火flame-retardantclassAfire-safe…………………………………………………………ZAN

阻燃B类耐火flame-retardantclassBfire-safe…………………………………………………………ZBN

阻燃C类耐火flame-retardantclassCfire-safe…………………………………………………………ZCN

阻燃D类耐火flame-retardantclassDfire-safe…………………………………………………………ZDN

注：

Note

1）包括挤包的内衬层和隔离套等。

Includingtheextrudinginnercoveringandseparatingtape.

2）非磁性金属带包括不锈钢带、铝带等，若订货时未注明，采用何种材料由制造方确定。

Non-magneticmetaltapesareincludingstainlesssteeltape,aluminiumtape,etc.Thematerialswilldeterminedbythemanufacturer,ifthebuyernotmentioned.

3）非磁性金属丝包括不锈钢丝、铜丝、铝丝等，若订货时未注明，采用何种材料由制造方确定。

Non-magneticmetalwiresareincludingstainlesssteeltape,aluminiumtape,etc.Thematerialswilldeterminedbythemanufacturer,ifthebuyernotmentioned.

2、产品表示方法Expressedmethodofproduct

产品用型号（型号中有数字代号的电缆外护层，数字前的文字代号表示内护套）、规格（额定电压、芯数、标称截面）和标准编号表示。

Theproductisdescribedastype（figurecodeofcableoutersheath,thewordcodeinfrontofthefiguremeansinnersheath）,specification（ratedvoltage,coresnumbers,sectioalarea）andstandardscode.

3、产品型号组成Theconsistantofspecifications

产品型号的组成和排列顺序如下：

Theconsistantofspecification,asfollow:

①普通电缆型号组成

②阻燃耐火电缆型号组成

注：

电力电缆型号组成中绝缘通常作为系列代号。

Note：

Theinsulationinthecablespecificationsaretheseriescode.

4、产品表示方法Expressedmethodofproduct

示例：

铝芯聚氯乙烯绝缘钢带铠装聚氯乙烯护套电力电缆，额定电压0.6/1kV，3+2芯，标称截面150mm2，表示为：

VLV22-0.6/13*150+2*70GB/T12706.1-2002Q/12BJ4973-2002

Example:

AluniminumconductorPVCinsulated,steeltapearmouredandPVCsheathedpowercables,ratedVoltages0.6/1kV,3+2cores,Nominalcrossarea150mm2,seethefollowing:

VLV22-0.6/13*150+2*70GB/T12706.1-2002Q/12BJ4973-2002

示例：

铜芯聚氯乙烯绝缘钢带铠装聚氯乙烯护套电力电缆，额定电压为0.6/1kV，2芯，标称截面185mm2，表示为：

VV22-0.6/12*185GB/T12706.1-2002

Example:

CopperconductorPVCinsulated,steeltapearmouredandPVCsheathedpowercables,ratedVoltages0.6/1kV,2cores,Nominalcrossarea185mm2,seethefollowing:

VV22-0.6/12*185GB/T12706.1-2002

铜芯聚氯乙烯绝缘（聚氯乙烯内护套）钢带铠装聚氯乙烯护套阻燃C类电力电缆，额定电压0.6/1kV，3芯，标称截面150mm2，表示为：

ZC-VV22-0.6/13*150GB/T19666-2005/GB/T12706.1-2002

Example:

CopperconductorPVCinsulated,steeltapearmouredandPVCsheathedflame-retardantclassCpowercables,ratedVoltages0.6/1kV,3croes,Nominalcrossarea150mm2,seethefollowing:

ZC-VV22-0.6/13*150GB/T19666-2005/GB/T12706.1-2002

铜芯聚氯乙烯绝缘（聚氯乙烯内护套）钢带铠装聚氯乙烯护套耐火电力电缆，额定电压0.6/1kV，3+2芯，标称截面150mm2，表示为：

NHVV22-0.6/13*95+2*50GB/T19666-2005/Q/12BJ4973-2002

Example:

CopperconductorPVCinsulated,steeltapearmouredandPVCsheathedflame-retardantclassCfire-safepowercables,ratedVoltages0.6/1kV,3+2cores,Nominalcrossarea150mm2,seethe