综合项目工程英语词汇.docx

综合项目工程英语词汇.docx

《综合项目工程英语词汇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《综合项目工程英语词汇.docx（8页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

综合项目工程英语词汇

工程英语词汇VOL.2

circuit电路；环道 

circuitbreaker断路器 

circularfooting圆基脚 

circularventilationshaft圆形通风井 

circulatingwaterpump循环水泵 

circulation通道；环流；浚通 

circulationarea通道地方 

circulationmode循环模式 

circulationstaircase供往来用楼梯 

circumferentialroad环形道路 

cistern水箱；冲厕水箱 

CityBeautificationScheme美化市容筹划 

citymainwatermeter总供水管水表 

civiccentre文娱中心 

civicdesign建筑设计 

CivilAviationOrdinanceheightrestriction《民航条例》高度限制 

CivilEngineer土木工程师 

CivilEngineeringConditions土木工程规条 

civilengineeringcontract土木工程合约 

CivilEngineeringDepartment[CED]土木工程署 

CivilEngineeringDepartmentStandardDrawing土木工程署原则图 

CivilEngineeringDepartmentTechnicalCircular土木工程署技术告示 

CivilEngineeringGraduate见习工程师 

CivilEngineeringOffice[CivilEngineeringDepartment]土木工程处〔土木工程署〕 

CivilEngineeringWorksIndex土木工程目录 

civilservicepublichousingquota公务员公共房屋配额 

civilworks土木工程 

cladding骨架外墙；覆盖层；面板 

claimofownership拥有权申索 

clamp夹钳 

classAsite甲类地盘 

classBsite乙类地盘 

classCsite丙类地盘 

classificationandindextest分类及指标实验 

clay黏土 

clayfieldpipe瓦管 

claymineral黏土矿物 

clayeysilt黏质粉土；黏质粉沙 

clayeysoil黏性土壤 

cleaningeye通管孔；通渠孔；清理孔 

cleareffectivelength净有效长度 

clearglass透明玻璃 

clearheight净高；净高度 

clearlacquer清漆 

clearopening净开口 

clearsheetglass透明平板玻璃 

clearspace净空间 

clearspan净跨距 

clearwidth净阔度 

clearance清拆；清拆行动；相距空间 

ClearanceApplicationForm清拆申请书 

clearancecategory清拆安顿类别 

clearancedistance净距离 

clearancegauge测隙规 

clearanceofsite清理地盘；清理工地 

clearanceoperation清拆行动 

clearanceprogramme清拆筹划 

clearancespace间隙空间 

clearedsite清理妥本地盘 

clearee受清拆影响人士 

clearway禁止上落客货区 

cleat夹具 

cleavage劈理 

ClerkofWorks工程监督 

clevisＵ形夹 

clientbrief设计纲要；设计概要 

clientprojectbrief[GovernmentPropertyAgency]委托部门工程筹划纲要〔政府产业署〕 

closefittingcover紧合封盖 

closefittings紧合配件 

close-boardedplatform密合封板平台 

closedaqueduct封闭式输水管道 

closedarea禁区 

closedcellelastomericinsulation密封微孔泡沫橡塑隔热材料 

closedcellpolyethylenefoambackerrod密封微孔聚乙烯泡沫垫棒 

closedend不能通行一端 

closedposition闭合位置 

closed-circuittelevision[CCTV]闭路电视 

closed-circuittelevisiondoor-telephone闭路电视门口对讲机 

closed-circuittelevisionmonitor闭路电视监察器 

closed-circuittelevisionsecurityandintercomsystem防盗闭路电视及对讲机系统 

closingerror闭合差 

closureofpremises封闭楼宇 

coachpark旅游车停车场 

CoalitionFightingforRehousingofUrbanSquattersinUrbanAreas木屋居民争取市区安顿大联盟 

coarseaggregate粗砂石 

coarseashtuff粗粒凝灰岩 

coarsescreening粗筛 

coastalhabitat海岸栖息地 

coastalprotectionarea沿岸保护区 

coastalwaters海岸水域 

coat保护层；涂层 

coatingmaterial涂盖物质 

cobble卵石；鹅卵石 

cockloft阁楼；“阁仔” 

cockloft-typeblock[temporaryhousingarea]双层房舍〔暂时房屋区〕 

CodeofPracticeforMinimumFireServiceInstallationsandEquipment《最低限度之消防装置及设备守则》 

CodeofPracticeforSafeUseofLiftsandEscalators《升降机及电楼梯安全使用守则》

CodeofPracticefortheProvisionofMeansofEscapeinCaseofFire《提供火警逃生途径守则》

CodeofPracticeonAccessfortheDisabledtoBuildings《伤残人士进出建筑物守则》 

CodeofPracticeonFireResistingConstruction《抗火构造守则》 

CodeofPracticeonInspectionandMaintenanceofWaterCarryingServices 

AffectingSlopes《检查及维修对斜坡有影响地下排水渠及水务设施须知便览》 

CodeofPracticeonWindEffectsHongKong《香港风力影响守则》 

CodesofPracticeonStructuralUseofSteelandStructuralUseofConcrete钢材构造用途及混凝土构造用途作业守则 

co-disposallandfill共同解决堆填区 

cofferdam围堰；围堰坝 

cohesiveforce黏合力；凝聚力 

cohesivesoil黏性土 

coil线圈；簧圈；盘管 

coldappliedpreformedmaterial冷铺预制材料 

coldappliedroofing天台防水薄膜层冷敷工程 

coldappliedwaterproofing冷施工防水工程 

coldmilling刨去路面旧沥青 

coldreducedsteelwire冷轧钢丝 

coldstorage冷藏库 

co-lessee共同承租人 

collapse崩塌；坍塌 

collapseload损毁荷载；破坏荷载 

collapsestate损毁状态；破坏状态 

collapsiblecantileverplatform可摺悬臂平台 

collapsiblegate摺闸；“榄闸” 

collar套圈；轴环；水平拉杆 

collectivefirepolicy集体火险单 

collectivehousehold集体住户 

collectiveinsurance联合保险；集体保险 

CollectorofRates差饷征收官 

CollectorofStampRevenue印花税署署长 

collectorwell集水井 

collet套爪；筒夹 

colluvialdeposit崩积土层 

colluvialsoil崩积土 

colluvium崩积物；崩积土 

colonnade柱廊 

ColourAdvisoryPanel色系谘询小组 

colourcode颜色代号；色码 

colourconsultant色系顾问 

colourcontrastbanding色彩分明带状图案 

colouredcement颜色水泥 

columbarium骨灰库；骨灰龛 

columnanalogy柱比法 

columnbracket柱托 

columncap柱帽 

columncapital柱帽 

columnfooting柱基脚 

columnframe柱架 

columnhead柱帽；柱头 

columnpile柱桩；端承桩 

columnstrip柱带 

columnarjoint柱状节理 

combineddeadload组合恒载 

combinedfooting联合基脚 

combinedrental/HOSdevelopment租住公屋／居屋综合发展筹划 

combinedrental/HOSestate租住公屋／居屋综合屋 

combinedsupermarket/wetmarket超级市场兼湿货街市 

combinedunit合并单位 

come-forwardrate提出申请比率 

commencementdate施工日期；动工日期 

commencementoftenancy租赁开始生效；租约开始生效 

commencementofthecontract合约工程展开 

CommercialandNon-domesticTenancyManagementInformationSystem商业及非住宅租务资料系统 

CommercialandNon-domesticTenancyManagementInformationSystemUserManual《商业及非住宅租务资料系统使用手册》 

commercialbuilding商业建筑物；商业楼宇；商业大厦 

commercialcentre商业中心；商场 

commercialcentredesignguide商场设计指南 

commercialcircuit回环商场 

commercialcomplex商场 

commercialentertainmentbuilding商业娱乐大厦 

commercialexplosive商业用爆炸品 

commercialfacility商业设施 

commercialguesthouse商营宾馆 

commercialkitchenequipment[publicworkscategory]商业厨房设备〔公共工程类别〕 

commercialland商业用地 

commercialpodium商业平台 

commercialpremises商业楼宇；商业单位 

CommercialPropertiesCommittee[HongKongHousingAuthority]商业楼宇小组委员会〔香港房屋委员会〕 

commercialpropertystatistics[HongKongHousingAuthority]商业楼宇记录〔香港房屋委员会〕 

commercialspace商用地方 

commercialspine商业地带 

commercialtenancy商业租约；商业单位租用权 

commercialtenant商业租户；商户 

CommercialTenants'Handbook《商户手册》 

commercialunit商业单位 

commercialuse商业用途 

commercial/communalfacility商业／公用设施 

commercial/residentialdevelopment商住混合发展 

CommissionerofMines务处处长 

CommissionerofRatingandValuation差饷物业估价署署长 

CommitmentTransferRegister换地权益书簿 

committedcategory[longtermhousingstrategy]需承担安顿类别〔长远房屋方略〕 

CommittedUrbanDevelopmentArea新界市镇指定发展区 

CommitteeofReview，LandlordandTenant（Consolidation）Ordinance业主与租客（综合）条例检讨委员会 

CommitteeonAllocationandStandardsofVacantFlats[HongKongHousing 

Authority]空置单位编配及原则事宜小组委员会〔香港房屋委员会〕 

CommitteeonPlanningandLandDevelopment规划及土地发展委员会 

commonarea公用地方 

commoncorridor公用走廊 

commonenclosurewall公用围墙 

commonownership同一拥有权 

commonpart公用某些；公用地方；公有产业 

commonproperty分权共有物业 

commonroom公共休息室 

commonuse共同使用 

commonwastepipe共用废水管 

CommunalAerialBroadcastDistributionSystem公共天线分布系统 

communalarea公用地方 

communalbathroom公用浴室 

communaldrain公用排水渠；共用排水渠 

communalfacility公用设施 

communalfoulsewer公用污水渠；政府污水渠 

communalletterboxstand公用信箱架 

communalliving院舍式服务 

communalproperty公共产业 

communalseptictank公用化粪池 

communalservice公用供水系统 

communalsewer共用污水渠 

communaltoilet公用厕所 

communalTV/FMaerial公共电视／超短波天线系统 

communalwatercloset公用厕所 

communityandwelfarepremises社区及福运用途楼宇 

communityfacility社区设施 

CommunityInvolvementProject社区参加筹划 

communityuse社区用途 

compactgrouting压实灌浆 

compactedconcrete压实混凝土 

compactedrefuse经压实垃圾 

compactingfractionvalue致密化分数值；致密化分式值 

compactionpile压实桩 

compactiontest压实实验；压实测试 

compactor压土机 

CompaniesRegistry公司注册处 

comparableland可用作比较土地 

comparativeestatevalue屋之间比对价值 

comparativetenderedamount比对投标工程费 

comparisonmethodofvaluation比较估价法 

compartment分隔室；隔室 

compartmentwall分隔墙 

compassionaterehousing体恤安顿 

compatiblelanduse协调土地用途；相配土地用途 

compatibleuse协调用途；相配用途 

compensatorylandscaping补偿美化 

completeoverhaul全面大修 

completedworks已完毕工程 

completelydecomposedgranite全风化花岗岩；全风化花岗岩层 

completelydecomposedvolcanicrock全风化火山岩；全风化火山岩层 

completelyweatheredgranite全风化花岗岩；全风化花岗岩层 

completelyweatheredvolcanicrock全风化火山岩；全风化火山岩层 

completion落成 

completionbystages分期完毕 

completioncertificate竣工证明书；竣工证明书 

completiondate竣工日期；竣工日期；落成日期 

completionofworks竣工；竣工 

complex综合建筑物 

complexflat复式住宅单位 

compliancecriterion遵从准则；依从准则 

componentdesign组件式设计；组件设计 

componentquarterlyindex成分季度指数 

compositebeam复合梁；组合梁 

compositebuilding综合用途建筑物；综合用途楼宇 

compositecommercial/residentialbuilding综合商业住宅楼宇 

compositedevelopment综合发展 

compositefoundation复合基本；复合地基 

compositeindustrialbuilding综合工业楼宇；混合式工业楼宇 

compositelabourwage综合工资 

CompositeLowerScoreThreshold较低总得分 

compositepile复合桩；混合桩 

compositesandwichconstruction复合夹层构造 

compositesteelplate复合钢板 

CompositeTargetQualityScore目的品质总得分 

compositewall组合墙 

compositewindow复合窗 

comprehensivecategory必要安顿类别 

ComprehensiveDevelopmentArea综合发展区 

ComprehensiveEstateOfficesImprovementProgramme屋办事处全面改进筹划 

comprehensivemeanstest全面入息审查 

comprehensiveredevelopment综合重建 

comprehensiveredevelopmentarea综合重建区 

ComprehensiveRedevelopmentProgramme整体重建筹划 

compressedairtunnellingmethod压缩空气开挖隧道法 

compressedstraw经压缩草制纸板 

compressibilty[soilorrock]压缩性〔泥土或岩石〕 

compressiblefiller压缩填料；压缩搀合料 

thermocouplepyrometer 热电偶高温计

compressingtool压挤工具 

compressionandrecoverytest压缩和复原实验 

compressionindex压缩指数 

compressionjoint承压缝；承压接缝 

compressionload压缩荷载 

compressionreinforcement抗压钢筋；受压钢筋 

compressiontest抗压测试 

compressivecategory必要安顿类别 

compressivefailure压缩塌毁；压缩毁坏；压缩损毁 

compressivestrain压缩应变 

compressivestrength抗压强度；抗压力度 

compressivestress压应力；抗压应力 

compulsoryacquisition强制征用；强制收购产业 

compulsorypurchaseprocedure强制收购土地程序 

compulsoryrehousingcategory必要迁置类别 

computablebusinessarea承认营业地方；可供计算特惠津贴营业地方 

ComputerizationoftheNewTerritoriesLandRegisters新界土地登记册电脑化筹划 

computerizedautomaticconcretecubecrushingmachine电脑化混凝土立方块压力实验机 

computerizedfirealarmtransmissionsystem电脑化火警警报传送系统 

computerizedlandregister电脑土地登记册 

computerizedmap电脑绘制地图 

computerizedmappingandsurveyproject电脑化绘图及测量