新目标中考汉译英 中考真题.docx

新目标中考汉译英 中考真题.docx

《新目标中考汉译英 中考真题.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新目标中考汉译英 中考真题.docx（19页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

新目标中考汉译英中考真题

句子翻译中考原题

61.迈克敲了敲门，但没有回应。

Mike▲thedoor,buttherewasnoanswer.

62.昨天这位医生为病人做手术了吗？

Didthedoctor▲thepatientsyesterday?

63.我认为用毯子扑灭火是个好方法。

Ithinkit’sagoodwayto▲thefirewithablanket.

64.林先生今天早上乘公交车上班而不是步行。

MrLinwenttoworkbybus▲walkingthismorning.

65.我和妹妹合用一间卧室。

I▲abedroom▲mysister.

【答案】61.knockedat/on

62.operateon/do（perform/carryout）anoperationon/do（perform/carryoutoperations）

63.putout64.insteadof65.share,with

81、还是孩子时她就对表演产生了兴趣。

She_____________acting________________shewasachild.

82、在过去的十年里，中国发生了巨大变化。

Greatchanges_____________inChina____________.

83、他非常聪明，总想到一些好主意。

Heis_________________to_______________somegoodideas.

84、我认为父母在日常生活中一定要严格要求孩子们。

Ithinkparentsmust__________________theirchildren.

85、参加篮球比赛能给我们提供学习团队精神的机会。

Playingbasketballgamescan________________withchances_________________.

【答案】81hasbeeninterestedinsince82havetakenplaceinthepastyears

83alwayscleverenoughcomeupwith84bestrictwithindailylife

85provideustolearnteamspirits

86.每天傍晚，我妈妈喜欢看杂志。

Mymotherlikes________________everyevening.

87.今年因为干旱，蔬菜价格增长了10%。

Becauseofdrought,thepricesofvegetableshave___________________10%thisyear.

88.无论这道题有多难，我都将尽力把它解出来。

_____________________howdifficulttheproblemis,Iwilltrymybesttoworkitout.

89.我在2010年上海世博会上遇见了一位奇怪的人。

I__________a_________personinWorldExpo2010Shanghai.

90.在玉树地震中，很多故事深深地感动了我们。

Wewere_______________________bymanystoriesinYuShuearthquake.

【答案】86reading;magazines87risen;by88No;matter89met;strange90deeply;moved

61.Theteachersayshe_____________________（擅长）listeningandspeaking.（be）

62.LiMingisafunnyboybecauseheloves____________________（讲笑话）.（tell）

63.Thesportsshows_______________________（将推迟）becauseoftherain.（put）

64.Nowyou_______________________（已长大）,youshouldactlikeaman.（grow）

65.Ididn’tknow_______________________（你是否取得进步）lastyear.（make）

【答案】61.isgoodat62.totell/telling/jokes63.willbeputoff64.havegrownup65.ifyou（had）madeprogress

1.Wehave______________________（更多的空余时间）forourhobbiesnow.

2.You’dbetter______________________（不戴太阳镜）intheroom.

3.Mr.Wuispatientenoughtospendlotsoftime___________________________（为我们讲解）

【答案】3.moresparetime4.notwearsunglass5.explainingthingstous

81.Look!

Somekidsare____________________（放风筝）onthebeach.

83.Nowadays,moreandmorepeoplelikegoingtowork_____________________（步行）

84.Let’srememberourfriendshipandkeepourdreamsalive____________________（永远）

85.OnNationalDay,_______________________（成千上万）peoplegotoTian’anmenSquareandwatchthenationalflaggoup.

【答案】81.flyingkites82.strictwith83.onfoot84.forever85.thousandsof

86.他家的日常开支占总收入的30%。

Theeverydayexpense______________________30%ofthetotalincomeofhisfamily.

87.当我到达时，我发现很多人正躺在沙滩上。

Ifoundthatmanypeople______________________onthebeachwhenIarrivedthere.

88.优质产品总是畅销的。

Productsofgoodqualityalways______________________.

89.学生应该独立完成作业。

Studentsshouldfinishtheirhomework______________________.

90.我不知道我们国家过去是否举办过世博会。

Idon’tknowwhetherEXPO______________________inourcountryinthepast.

【答案】86.makesup87.werelying88.sellwell89.bythemselves90.washeld

6.对许多外国人来说使用筷子是很难的。

It’sformanyforeighnersuseChinesechopsticks.

7.我每天步行去学校只需10分钟。

Itonlymetenminutestotoschooleveryday.

8.公园很近，为什么不肯走在去呢？

Theparkisquitenear，gothreronfoot?

9.他们总是让我等很久。

Healwaysmakesmealongtime.

10.你介意我把门打开吗？

Wouldyoumythedoor?

【答案】6.hard∕difficult,to7.takes,walk8.whynot9.waitfor10.mind,opening

66.---Whatareyougoingtobe_________________（你长大了）?

---I’mgoingtobeabasketballplayer.（when）

67.Annisonlyfiveyearsold.Sheis______________________（太小而不能上学）.（too）

68.I_________________（数学学得好）thistermthanIdidlastterm.（do）

69.Wouldyou_________________（不要把音乐的声音调大了）?

Mybabyissleeping.（mind）

70.It’sabadhabitto_________________（开着灯睡觉）.（with）

71.Whynotconsider_________________（给他提供信息）aboutstudentexchangeprograms?

（provide）

72.---Doyouknowtheboy_________________（被那个大学生救起的）？

---Yes,he’smyclassmate.（who）

【答案】66.whenyougrowup67.tooyoungtogotoschool.68.didbetterinmath69.mindnotturnupthemusic.70.tosleepwiththelightson.71.providinghimwithinformation72.whowassavedbythecollegestudent.（2010

71．从广州开车到清远需要多长时间？

HowlongdoestodrivefromGuangzhoutoQingyuan?

72.如果你晚上早些睡，早上就不会感觉疲惫。

Yougotobedearlieratnight,youwon’tinthemorning.

74.我经常请教音乐老师怎样才能够弹好钢琴。

Ioftenaskmymusicteacherplaythepianowell.

75.昨天的会上问了很多问题。

Manyquestionsatyesterday’smeeting.

答案：

71.ittake.72.Ifbetired74.howcanI75.wereasked.

106.无论你遇到什么困难都要充满自信。

Youshouldbefullof______whateverdifficultiesyoumeet.

107.在春节吃饺子是中国的传统习俗。

EatingdumplingsinspringfestivalisaChinese______custom.

108.你本应该完成作业，但是你没有。

Youshould____________yourhomework,butyoudidn’t.

109.红十字会给遭受洪水的人们提供了一些食物和衣服。

Peoplesufferedfromthefloodwereprovided_____somefoodandclothesbytheRedCross.

110.他说等她一回来就把礼物送给她。

Hesaidthathe______giveherthepresentassoonasshecameback.

【答案】106.self-confidence/confidence107.traditional108.havefinished/done

109.with110.would

81.水太脏，我们不能饮用。

Thewaterwas________dirty________________________drink.

82.这部电影太滑稽了，它告诫人们不要抽烟。

Thisfilmisreally______,whichadvisespeopleto__________________.

83.我们必须保护好这些树木，让它们不遭火灾。

它们已有三百年历史了。

Wemust_______thetrees_______fire.Theyarethree______years______.

84.她在中国所见到的情景使她感到惊奇。

She________________at________sheinChina.

85.我总是认为学好英语很重要。

IalwaysthinkimportantEnglish______.

【答案】81.too,for,us,to82.fun,give,up,smoking83.protect,from,hundred,old

84.was,surprised,,what,saw85it,to,learn,well.

66.我们知道昆明一年四季都很暖和。

Weknowtheweatheriswarm_________________roundinKunming.

67.最后我们算出了那道数学题。

We______________themathproblemintheend.

68.孩子们，请随便吃水果。

Boysandgirls,_____________________tosomefruit.

69.明天下雨怎么办？

__________________itrainstomorrow?

70.为什么不找她谈一谈呢？

Why________________atalkwithher?

【答案】66.allyear67.workedout68.helpyourselves69.Whatif70.nothave

51.如今的生活比以前好多了。

52.现在一些人购物不出家门。

53.那我们的教育又是怎样呢。

54.教师在网上给他们上课。

55.机器人帮助人们做家务。

【答案】51.Todaylifeismuchbetterthanbefore.52.Nowsomepeopledosomeshoppingathome.

53.Andhowaboutoureducation?

54.TeachersteachthemontheInternet.

55.Robotswillhelppeoplewiththeirhousework.

71.没有足够的盐，我们就会生病。

72.人们挖非常大的池子，让盐水流进来。

73.用这种方式，人们得到食盐。

74.几年前，人们在中国发现了一个巨大的盐矿。

（盐矿：

saltmine）

75.其中有些湖很大。

【答案】

71.Withoutenoughsalt,wewillgetill,72．Peopledigverybigpoolsandletseawaterin.

73．Inthisway,peoplegetsalt74.Afewyearsago,peoplefoundabigsaltmineinChina.

75．Someoftheselakesareverybig.

76、为什么不和我们一起去钓鱼呢？

77、语文老师经常鼓励我多读点书。

78、昨天这个时候他正在弹钢琴。

79、对于年经人来说学会团队精神很重要。

80、如果明天下雨，我们就在家做作业。

【答案】

76.Whynotgofishingwithus?

77.MyChineseteacheroftenencouragesmetoreadmorebooks.

78.Hewasplayingthepianoatthistimeyesterday.79.It’sveryimportantforyoungpeopletolearnteamspirit.

80.Ifitrainstomorrow,we’lldoourhomeworkathome.

111、我妹妹长着一张圆脸。

（have,round）

112上周五汤姆病了，因此他没有去上学。

（beill,so）

【答案】111.Mysisterhasaroundface.

112.TomwasilllastFriday,sohedidn’tgotoschool.

91.学英语最好的方法是尽可能地多说。

____________________________________________________________________

92．你能告诉我成都新汽车站在哪吗？

____________________________________________________________________

93.没有人知道将来会发生什么事。

____________________________________________________________________

94.刘英在体育方面不如她姐姐好。

____________________________________________________________________

95.也许，毕业后我将考虑去当一名英语教师而不是导游。

____________________________________________________________________

【答案】91.ThebestwaytolearnEnglishistospeakasmuchaspossible.

92.CouldyoutellmewherethenewbusstopofChengduis?

93.Nooneknowswhatwillhappeninthefuture.

94.LiuYingisnotasgoodatsportsashersister.

95.MaybewhenIleaveschoolI’llthinkaboutbecominganEnglishteacherratherthanatourguide!

51．这个俱乐部的确是个好玩的去处．

52．你昨天为何急于买这台照相机?

53．我们的班长擅长地理，但他从不炫耀．

54．你认为新火车站什么时候能建成?

55．有些人就是不知道怎样节约能源．

【答案】51．Theclubisareallyfunplacetogo．52．Whywereyouinahurrytobuythiscamerayesterday?

53．Ourmonitorisgoodatgeography，buthenevershowsoff．

54．Whendoyouthinkthenewrailwaystationcanbebuilt?

55．Somepeoplejustdon’tknowhowtosaveenergy．

句子翻译专项练习

（注：

不是每空一词）

1．我的表兄戴眼镜。

Mycousin_______________________________.

2.她长大后想当一名教师。

She______________________________________.

3.我家有五口人。

There______________________________________.

4.王小姐是我校最好的老师之一。

MissWang__________________________________.

5．那男孩擅长游泳。

Thatboy___________________________________.

6.我们彼此住得很近。

Welive____________________________________.

7.我和我的家人住在南京的一个公寓里。

I________________________________________.

8．他经常帮助我。

He______________________________________.

9．Daniel喜欢打羽毛球吗?

__________Daniel__________________________?

10.我妹妹的年龄不够大，不能上学。

Mysister____________________________________.

11.当我做完家庭作业我要去看一场电影。

Iwillgo____________________________________.

12.我可以问你一个问题吗？

当然可以。

MayI_________________?

____________________.

13.他喜欢看电视因为他从中获取很多信息。

Helikes_________________________________.

14.我们盼望着看到这部电影。

Weare______________________________________.

15．Sandy每天花半小时听音乐。

Sandy__________________________everyday．

16．我们盼望着能买一套房子。

We______________________________abigflat.

17.他不知道如何获得乐趣。

He