烧结设备表词汇中英对照.docx

烧结设备表词汇中英对照.docx

《烧结设备表词汇中英对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《烧结设备表词汇中英对照.docx（27页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

烧结设备表词汇中英对照

105m2烧结机工程设备表

1、工艺

序号

设备名称

Sn.

Equipment

1.1

工厂废料预配室

1.1

Plantwastepre-proportioningbuilding

1.1.1

工厂废料受卸站

1.1.1

Plantwastereceiving/unloadstation

1

电机振动给料机

1

Vibrofeeder

2

电动葫芦

2

Motorhoist

1.1.2

工厂废料预配室

1.1.2

Plantwastepre-proportioningbuilding

1

WM-1胶带机

1

WM-1beltconveyer

2

电动犁式卸料器

2

Motorploughdischarger

3

电动葫芦

3

Motorhoist

4

环链手拉葫芦

4

Manualhoist

1.2

熔剂仓库

1.2

Fluxstorehouse

1

熔仓-1胶带机

1

FB-1beltconveyer

2

宽带给料机

2

Widebeltfeeder

3

电动葫芦

3

Motorhoist

4

电动葫芦

4

Motorhoist

1.3

熔剂破碎室

1.3

Fluxcrushingbuilding

1

Φ14301300可逆锤式破碎机

1

Φ14301300revisablehammercrusher

2

熔破-1胶带机

2

FC-1beltconveyer

3

熔破-2胶带机

3

FC-2beltconveyer

4

熔破-3胶带机

4

FC-3beltconveyer

5

熔破-4胶带机

5

FC-4beltconveyer

6

熔破-5胶带机

6

FC-5beltconveyer

7

圆形除铁器

7

Roundironremover

8

电动单梁起重机

8

EOT

9

电动葫芦

9

Motorhoist

1.4

熔剂筛分室

1.4

Fluxscreeningbuilding

1

2575椭圆等厚振动筛

1

2575ellipsescreen

电动机

Motor

2

熔筛-1胶带机

2

FS-1beltconveyer

3

熔筛-2胶带机

3

FS-2ltconveyer

4

熔筛-3胶带机

4

FS-3beltconveyer

5

熔筛-4胶带机

5

FS-4beltconveyer

6

吊钩桥式起重机

6

EOT

1.5

燃料破碎室

1.5

Fuelcrushingbuilding

1

1224单层矿用振动筛

1

1224siglelayervibroscreen

2

Φ7501000双光辊破碎机

2

Φ7501000doublerollcrusher

电动机

Motor

3

Φ900700四辊破碎机

3

Φ900700fourrollcrusher

4

燃破-1胶带机

4

FC-1beltconveyer

5

燃破-2胶带机

5

FC-2beltconveyer

6

燃破-3胶带机

6

FC-3beltconveyer

7

燃破-4胶带机

7

FC-4beltconveyer

8

燃破-5胶带机

8

FC-5beltconveyer

9

圆形除铁器

9

Roundironremover

10

电动单梁起重机

10

EOT

11

电动葫芦

11

Motorhoist

1.6

配料室

1.6

Proportioningbuilding

1

配-1胶带机

1

P-1beltconveyer

2

配-2胶带机

2

P-2beltconveyer

3

配-3胶带机

3

P-3beltconveyer

4

配-4胶带机

4

P-4beltconveyer

5

配-5胶带机

5

P-5beltconveyer

6

配-6胶带机

6

P-6beltconveyer

7

配-7胶带机

7

P-7beltconveyer

8

配-8胶带机

8

P-8beltconveyer

9

宽带给料机

9

Widebeltconveyer

10

双螺旋给料机

10

Doublescrewfeeder

11

生石灰消化器

11

Quicklimedigester

12

电动葫芦

12

Motorhoist

13

电动葫芦

13

Motorhoist

14

玻璃钢密封罩

14

Fibersteelsealingcover

1.7

一次混合室

1.7

PMDbuilding

1

Φ30009000圆筒混合机

1

Φ30009000drummixer

2

一混-1胶带机

2

PM-1beltconveyer

3

电动葫芦

3

Motorhoist

4

电动葫芦

4

Motorhoist

1.8

二次混合室

1.8

SMDbuilding

1

Φ300012000圆筒混合机

1

Φ300012000drummixer

2

二混-1胶带机

2

SM-1beltconveyer

3

电动葫芦

3

Motorhoist

4

电动葫芦

4

Motorhoist

1.9

烧结冷却室

1.9

Sintercoolingbuilding

1.9.1

缓冲料仓

1.9.1

Bufferbin

1

宽带给料机

1

Widebeltfeeder

2

电动葫芦

2

Motorhoist

1.9.2

烧结冷却室

1.9.2

Sintercoolingbuilding

1

105m2烧结机

1

105m2sinterm/c

传动电机

Motor

铺底料槽

Bunkerofhearthlayer

混合料槽

Mixingbunker

圆辊给料机

Drumrollfeeder

八辊布料机

Multirolldistributor

2

梭式布料器

2

Shuttledistributor

3

预热点火炉

3

Preheatingignitionfurnace

离心通风机

Centrifugalfan

4

单辊破碎机

4

Singlerollcrusher

电动机

Motor

5

140m2环冷机

5

140m2circularcooler

传动电机

Drivemotor

6

环冷鼓风机

6

Blowerforcooler

电动机

Motor

7

双层卸灰阀

7

Doubledustvalve

8

热风罩

8

Hotaircover

9

客货两用电梯

9

Liftforgoodandpeople

10

干油润滑泵

10

Greaselubricationpump

11

烧-1胶带机

11

S-1beltconveyer

12

烧-2胶带机

12

S-2beltconveyer

13

烧-3胶带机

13

S-3beltconveyer

14

烧-4胶带机

14

S-4beltconveyer

15

烧-5胶带机

15

S-5beltconveyer

16

烧-6胶带机

16

S-6beltconveyer

17

烧-7胶带机

17

S-7beltconveyer

18

32/5t桥式起重机

18

32/5tEOT

19

10t桥式起重机

19

10tEOT

20

5t电动悬挂起重机

20

5thanginglifter

1.10

主抽风机室

1.10

Exhausterbuilding

1

SJ9500烧结鼓风机

1

SJ9500sinterexhauster

电动机

Motor

消声器

Silencer

2

25/5t桥式起重机

2

25/5tEOT

1.11

一次筛分室

1.11

PMDbuilding

1

2575直线振动筛

1

2575beelinevibroscreen

电动机

Motor

2

一筛-1胶带机

2

PS-1beltconveyer

3

一筛-2胶带机

3

PS-2beltconveyer

4

一筛-3胶带机

4

PS-3beltconveyer

5

20/5t桥式起重机

5

20/5tEOT

1.12

二、三次筛分室

1.12

Secondarythirdscreeningbuilding

1

1550悬臂振动筛

1

1550cantilevervibroscreen

电动机

Motor

2

1550悬臂振动筛

2

1550cantilevervibroscreen

电动机

Motor

3

二筛-1胶带机

3

SS-1beltconveyer

4

二筛-2胶带机

4

SS-2beltconveyer

5

二筛-3胶带机

5

SS-3beltconveyer

6

二筛-4胶带机

6

SS-4beltconveyer

7

二筛-5胶带机

7

SS-5beltconveyer

8

10t电动单梁起重机

8

10tEOT

1.13

成品矿储存及输送

1.13

Storageandtransportationforfinishedsinter

1

可逆配仓胶带机

1

Revisablebeltconveyer

2

电机振动给料机

2

Vibrofeeder

3

成-1胶带机

3

F-1beltconveyer

4

成-2胶带机

4

F-2beltconveyer

5

成-3胶带机

5

F-3beltconveyer

6

成-4胶带机

6

F-4beltconveyer

7

电动葫芦

7

Motorhoist

8

电动葫芦

8

Motorhoist

9

电动葫芦

9

Motorhoist

1.14

1#转运站

1.14

1#transferstation

1

转1-1胶带机

1

T1-1beltconveyer

2

电动葫芦

2

Motorhoist

3

永磁自卸除铁器

3

Permanentmagneticselfdischargingironremover

1.15

2#转运站

1.15

2#transferstation

1

转2-1胶带机

1

T2-1beltconveyer

2

电动葫芦

2

Motorhoist

1.16

3#转运站

1.16

3#transferstation

1

转3-1胶带机

1

T3-1beltconveyer

2

电动葫芦

2

Motorhoist

1.17

4#转运站

1.17

4#transferstation

1

转4-1胶带机

1

T4-1beltconveyer

2

电动葫芦

2

Motorhoist

1.18

5#转运站

1.18

5#transferstation

1

转5-1胶带机

1

T5-1beltconveyer

2

转5-2胶带机

2

T5-2beltconveyer

3

电动葫芦

3

Motorhoist

1.19

6#转运站

1.19

6#transferstation

1

转6-1胶带机

1

T6-1beltconveyer

2

电动葫芦

2

Motorhoist

1.20

7#转运站

1.20

7#transferstation

1

转7-1胶带机

1

T7-1beltconveyer

2

转7-2胶带机

2

T7-2beltconveyer

3

转7-3胶带机

3

T7-3beltconveyer

4

电动葫芦

4

Motorhoist

1.21

8#转运站

1.21

8#transferstation

1

转8-1胶带机

1

T8-1beltconveyer

2

电动葫芦

2

Motorhoist

1.22

9#转运站

1.22

9#transferstation

1

转9-1胶带机

1

T9-1beltconveyer

2

电动葫芦

2

Motorhoist

1.23

10#转运站

1.23

10#transferstation

1

转10-1胶带机

1

T10-1beltconveyer

2

电动葫芦

2

Motorhoist

1.24

11#转运站

1.24

11#transferstation

1

成-1胶带机

1

F-1beltconveyer

2

成-3胶带机

2

F-3beltconveyer

3

成-4胶带机

3

F-4beltconveyer

4

电动葫芦

4

Motorhoist

2、热力

序号

设备名称

Sn.

Equipment

2.1

机头电除尘

2.1

ESPofchargingend

1

电除尘器

1

ESP

2

刮板输送机

2

Scraperconveyer

3

粉尘加湿机

3

Dustwetter

4

双层均流卸灰阀

4

Doublelayerdustvalve

5

补偿器

5

Compensator

2.2

机尾电除尘

2.2

ESPofdischargingend

1

电除尘器

1

ESP

2

刮板输送机

2

Scraperconveyer

3

粉尘加湿机

3

Dustwetter

4

星型卸灰阀

4

Startypedustvalve

5

引风机

5

IDfan

6

配电动机

6

Motor

7

消音器

7

Silencer

8

风机进口橡胶补偿器

8

Rubbercompensatoroffaninlet

9

风机出口橡胶补偿器

9

Rubbercompensatoroffanoutlet

10

电除尘器进出口橡胶补偿器

10

Rubbercompensatorofinlet/outletESP

2.3

成品筛分电除尘

2.3

ESPoffinishedproductscreening

1

电除尘器

1

ESP

2

刮板输送机

2

Scraperconveyer

3

粉尘加湿机

3

Dustwetter

4

星型卸灰阀

4

Startypedustvalve

5

引风机

5

IDfan

6

配电动机

6

Motor

7

消音器

7

Silencer

8

风机进口橡胶补偿器

8

Rubbercompensatoroffaninlet

9

风机出口橡胶补偿器

9

Rubbercompensatoroffanoutlet

10

电除尘器进出口橡胶补偿器

10

Rubbercompensatorofinlet/outletESP

2.4

配料室

2.4

Proportioningbuilding

1

单元式柜式空调机

1

CellcabinetAC

2.5

烧结冷却室

2.5

Sintercoolingbuilding

1

单元式柜式空调机

1

CellcabinetAC

2

单元式柜式空调机

2

CellcabinetAC

2.6

高压配电室

2.6

HTdistributionroom

1

柜式空调器

1

CabinetAC

2.7

循环水泵房

2.7

Circulatewaterpumphouse

1

柜式空调器

1

CabinetAC

2.8

主抽风机房

2.8

Exhausterbuilding

1

柜式空调器

1

CabinetAC

2.9

配料室电除尘

2.9

ESPofproportioningbuilding

1

电除尘器

1

ESP

2

引风机

2

IDfan

3

刮板输送机

3

Scrapeconveyer

4

粉尘加湿机

4

Dustwetter

2.10

熔剂破碎电除尘

2.10

ESPoffluxcrushing

1

电除尘器

1

ESP

2

引风机

2

IDfan

3

刮板输送机

3

Scrapeconveyer

4

粉尘加湿机

4

Dustwetter

2.11

燃料破碎除尘

2.11

Dedustingoffuelcrushing

1

脉冲布袋除尘器

1

Impulsivebagfilter

2

引风机

2

IDfan

3

刮板输送机

3

Scraper

4

粉尘加湿机

4

Dustwetter

3、给排水

序号

设备名称

Sn.

Equipment

3.1

循环水泵房

3.1

Circulatewaterpumphouse

1

ISG100-160B水泵

Sn.

Equipment

2

ISG100-250A水泵

1

ISG100-160B

waterpump

3

排水潜污泵

2

ISG100-250Awaterpump

4

电动葫芦

3

Submergedsewagepump

5

管道式过滤器

4

Motorhoist

6

GBNL3-100冷却塔

5

Pipetypefilter

3.2

一次混合室

6

GBNL3-100coolingtower

1

自动卷绕冲洗盘卷箱

3.2

PMDBuilding

3.3

二次混合室

1

Automaticwiringwashdiscbox

1

自动卷绕冲洗盘卷箱

3.3

SMDbuilding

3.4

主抽风机室

1

Automaticwiringwashdiscbox

1

自动卷绕冲洗盘卷箱

3.4

Exhausterbuilding

2

HydroFlow电磁场水处理器

1

Automaticwiringwashdiscbox

4、仪表自动化

序号

设备名称

Sn.

Equipment

4.1

工厂废料预配室

4.1

Pre-proportioningbuildingofplantwaste

1

拖料电子配料秤

1

Dragelectroproportioningscale

2

雷达料位计

2

Radarlevelmeter

3

柜式仪表盘

3

Cabinetinstrumentpanel

4

柜式仪表盘

4

Cabinetinstrumentpanel

4.2

熔剂仓库

4.2

Fluxstorehouse

1

电子配料秤

1

Electroproportioningscale

2

雷达料位计

2

Radarlevelmeter

3

现场仪表箱

3

Localinstrumentbox

4.3

燃料破碎室

4.3

Fuelcrushingbuilding

1

电子皮带秤

1

Electrobeltscale

2

雷达料位计

2

Radarlevelmeter

3

现场仪表箱

3

Localinstrumentbox

4.4

配料室

4.4

Proportioningbuilding

1

电子配料秤

1

Electroproportioningscale

2

电子配料秤

2

Electroproportioningscale

3

电子配料秤

3

Electroproportioningscale

4

电子配料秤

4

Electroproportioningscale

5

螺旋配料秤

5

Screwproportioningscale

6

雷达料位计

6

Radarlevelmeter

7

雷达料位计

7

Radarlevelmeter

8

柜式仪表盘

8

Cabinetinstrumentpanel

9

柜式仪表盘

9

Cabinetinstrumentpanel

4.5

一次混合室

4.5

PMDBuilding

1

电磁流量计

1

Electromagneticflowmeter

2

电动单座调节阀

2

Electrosingleseatregulationvalve

3

现场仪表箱

3

Localinstrumentbox

4

电子皮带秤

4

Electrobeltscale

4.6

二次混合室

4.6

SMD