unit 12.docx

unit 12.docx

《unit 12.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《unit 12.docx（37页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

unit12

Unit12

Objectives:

●you’regoingtohearsomeimportantdatesinemailhistory.Supplythemissingdatesandwords.

●Listentoashorttalkaboutabbreviationsusedontheinternet.Whatdotheseabbreviationsmean?

Writedownthefullmeaning.

Languagepoint

Teachingimportance

News（

）

Part1warmingup

Keyword:

avalanche

Afallorslideofalargemass,asofsnoworrock,downamountainside.

雪崩，山崩：

大块物质如雪或岩石，沿着山坡降落或下滑

avalanche['ævə,læntʃ] ['ævə,læntʃ]    翻译:

雪崩   

avalanche n.雪崩; vi.雪崩;雪崩般塌落; vt.（因大量涌至而）把...淹没,使无法应付

mudslide

Amudflow,especiallyaslow-movingone.

泥流：

泥流，尤指流速较慢的一类

mudslide['mʌdslaid] ['mʌd,slaɪd]    翻译:

泥石流   

mudslide n.（沿缓坡而下的）徐缓黏滞泥流;泥流

earthquake

cyclone

MeteorologyAnatmosphericsystemcharacterizedbytherapid,inwardcirculationofairmassesaboutalow-pressurecenter,usuallyaccompaniedbystormy,oftendestructive,weather.CyclonescirculatecounterclockwiseintheNorthernHemisphereandclockwiseintheSouthernHemisphere.

【气象学】气旋：

以围绕一个底气压中心快速向内旋转为特征的气流系统，通常伴有暴风雨，常常是破坏性的天气。

旋转方向在北半球为逆时针方向，在南半球为顺时针方向

Aviolent,rotatingwindstorm.

旋风，龙卷风：

猛烈旋转的暴风

Anyofvariousdevicesusingcentrifugalforcetoseparatematerials.

旋风器：

一种利用离心力分离物质的仪器

hurricanes

AseveretropicalcycloneoriginatingintheequatorialregionsoftheAtlanticOceanorCaribbeanSea,travelingnorth,northwest,ornortheastfromitspointoforigin,andusuallyinvolvingheavyrains.

飓风：

一种猛烈的热带风暴，形成于大西洋或加勒比海赤道地区，从形成地向北、西北或东北移动，通常携有大量雨水

Awindwithaspeedgreaterthan74miles（119kilometers）perhour,accordingtotheBeaufortscale.

暴风：

按照蒲氏风级，时速达74英里（119公里）以上的风

Somethingresemblingahurricaneinforceorspeed.

快速强烈的事物：

在力量或速度上与飓风相似的东西

（西印度群岛的）飓风，强热带风暴

Thehurricaneflungtheirmotorboatupontherocks.

飓风把他们的摩托艇抛到岩石上。

tornado

Arotatingcolumnofairusuallyaccompaniedbyafunnel-shapeddownwardextensionofacumulonimbuscloudandhavingavortexseveralhundredyardsindiameterwhirlingdestructivelyatspeedsofupto500miles（800kilometers）perhour.

龙卷风，陆龙卷：

一种纵向的气旋，伴随有倒漏斗形的积雨云，涡流直径达几百码，以每小时五百英里（八百公里）的速度移动，其旋转具有极大的毁坏性

AviolentthunderstorminwesternAfricaornearbyAtlanticwaters.

大雷飑：

西非或其附近大西洋水域上的猛烈雷雨风暴

Awhirlwindorhurricane.

旋风或飓风

typhoon

AtropicalcycloneoccurringinthewesternPacificorIndianoceans.

台风：

发生在西太平洋或印度洋的热带暴风

ProbablyalterationofChinese（Cantonese）toifung

可能为汉语（广东话）toifung的变化

PerhapsfewwordsbetterillustratethepolyglotbackgroundofEnglishthantyphoon,withitsChinese,Arabic,EastIndian,andGreekbackground.TheGreekwordtyphon,boththenameofthefatherofthewindsandacommonnounmeaning“whirlwind,typhoon,”wasborrowedintoArabic（aswasmanyaGreekwordduringtheMiddleAges,whenArabiclearningbothpreservedtheclassicalheritageandexpandeduponit,passingitontoEurope）.Ù¿f³n,}theArabicversionoftheGreekword,passedintolanguagesspokeninIndia,whereArabic-speakingMosleminvadershadsettledinthe11thcentury.ThusthedescendantoftheArabicword,passingintoEnglish（firstrecordedin1588）throughanIndianlanguageandappearinginEnglishinformssuchastouffonandtufan,originallyreferredspecificallytoaseverestorminIndia.China,anothergreatempire,gaveusyetanotherwordforastorm,inthiscasethehurricanethatoccurredinthewatersaroundChina.ThisChinesewordinitsCantoneseform,toifung,wassimilartoourArabicborrowingandisfirstrecordedinEnglishguiseastuffoonin1699.Thevariousformscoalescedandfinallybecametyphoon.

也许很少有单词能像typhoon一样表明汉语、阿拉伯语、东印度语和希腊语的多国语言背景。

希腊单词typhon既是风神的姓名又是意为“旋风，台风”的普通名词，被借入到阿拉伯语（就象在中世纪时许多希腊语单词进入阿拉伯语一样，那时，阿拉伯人的学问保存了古典的风格，同时在把它传向欧洲时又有所扩充）。

Tufan，希腊语的阿拉伯语形式，传入到了印度人使用的语言，11世纪时讲阿拉伯语的穆斯林入侵者在印度定居下来。

这样，阿拉伯语单词的衍生，从印度语言进入英语（最早记载于1588年），并以如touffon和tufan的形式出现于英语中，最先特指印度的猛烈风暴。

中国，另一个大帝国，给了我们风暴的另一个单词，这里指的是在中国附近洋面发生的飓风。

汉语单词的广东语形式toifung同我们的阿拉伯语借用词相近，最早以tuffoon的形式于1699年载入英语。

各种形式合并在一起最后变成了typhoon

drought

Alongperiodofabnormallylowrainfall,especiallyonethatadverselyaffectsgrowingorlivingconditions.

干旱：

长时期的过低降雨量，特别指妨碍生长或生存的这样一段时期

Aprolongeddearthorshortage.

长期缺乏或不足

Flood

forestfire

Vocabulary:

Strain

n.过度的疲劳,紧张,张力,应变

vt.

扭伤,损伤

v.

拉紧,扯紧,（使）紧张,尽力

拉紧，扯紧

Theystrainedontheropetopulltheboatin.

他们拉紧绳子以便使船靠岸。

竭尽全力

tostrainone'seye

竭尽全力看

努力，奋力

损伤，损耗

IstrainedmybackwhenIliftedthebox.

我抬箱子的时候扭了背。

紧抱，紧握

Shestrainedtheboytoherbosom.

她把孩子紧紧搂在怀里。

滤

Therearetealeavesinmycup-youhaven'tstrainedthetea.

我的杯子里有茶叶，你没有滤过茶。

Doyousufferfromthestrainofmodernlife?

你苦于现代生活的紧张吗？

（身体的）扭伤，拉伤

曲调；旋律

语调；笔调；措词；谈吐

inadismalstrain

以一种忧郁的语调

crust

外壳,硬壳,

Ahard,crispcoveringorsurface:

坚硬表面：

硬的、脆的外皮或外壳：

snowwithafirmcrust.

有一层坚硬冰面的雪

Thehardouterportionorsurfaceareaofbread.

面包皮：

面包的表面区域的硬皮

Apieceofbreadconsistingmostlyofthehardouterportion.

硬面包片：

主要由外表硬皮构成的面包片

Apieceofbreadthathasbecomehardanddry.

干面包片：

变硬变干的面包片

Apastryshell,asofapieortart.

馅饼皮：

馅饼或果馅饼等的面团的外壳

knot

节（船速,＝哩／小时）

Innauticalusageknotisaunitofspeed,notofdistance,andhasabuilt-inmeaningof“perhour.”Therefore,ashipwouldstrictlybesaidtotravelattenknots（nottenknotsperhour）.

在航海术语中，knot是一个速度单位，而不是一个距离长度单位，这个词本身就含有“每小时”的意思。

因此严格的说法应该是：

一艘船以10节的速度航行（而不是每小时10节）

whirl

Torotateorspinrapidly:

急转：

急速旋转或回旋：

Thedancerwhirledacrossthestage.

舞蹈者穿过舞台翩翩起舞

breadth

Breadthisthedistancefromonesideofanobjecttotheother.

Forexample:

Thelengthisgreaterthanthebreadthoftheobject.

宽度

prolong

Tolengtheninduration;protract.

延长：

增加持续时间；持久

Tolengtheninextent.

拉长：

在程度上加长

duration

Continuanceorpersistenceintime.

持续，持久时间上的连续或持续

Aperiodofexistenceorpersistence:

持续时期：

satquietlythroughthedurationofthespeech.

在演讲期间安静地坐着

持续时间

Wehopethewarwillbeshortduration.

我们希望战争是短期的。

期间fortheduration

在整个战争期间

在很长一段时间

持续;持久;持续时间;延续性

期限[间];存在时间

波期;宽度

adiscussionoflong[short]duration

长（短）时间的讨论

thesummervacationofeightweek'sduration

八周的暑假

thedurationofflight

续航时间

Herearethedefinitionsofsomedisasternames.Listencarefully.Fillintheblankswithwhatyouhearonthetapeandstudythedefinitioncarefully.

1.Anavalancheisalargeamountofice,snow,earth,rockorothermaterialsslidingswiftlydownthesideofamountainorfallingdownacliff.

2.Amudslideisaslow-movingmudflowthatmovesdownagradualslope.

3.AnearthquakeisthesuddenreleaseofstrainenergyintheEarth’sresultinginwavesofshakingthatradiateoutwardsfromtheearthquakesource.

4.Acycloneisastormorsystemofwindsthatrotatesaroundacenteroflowatmosphericpressure,advancesataspeedofabout30to50kilometersanhour,andoftenbringsheavyrain.

5.Hurricanesaretropicalcycloneswithwindsthatexceed64knotsor74milesperhourandcirculateabouttheircentersinthewesternAtlanticOcean.

6.Atornadoisaviolentdestructivewhirlingwindusuallyaccompaniedwithseverethunder,lightning,andtorrentsofrain,andcommonlyofshortdurationandsmallbreadth.

7.Atyphoonisatypeofviolenttropicalstormwithstrongcircularwindsthatexceed74mph.ItespeciallyhappensinthePacificOcean.

8.Adroughtisaperiodofdrynessespeciallywhenprolongedthatcausesextensivedamagetocropsorpreventstheirsuccessfulgrowth.

9.Afloodisarisingandoverflowingofabodyofwaterespeciallyontonormallydryland.

10.Aforestfireisawildfireoranuncontrolledfirethatisburninginforest,grassorotherareasofvegetation.

Key

1.ice,snow,rock/theslideofamountain

2.aslow-movingmudflow

3.thesuddenrelease/wavesofshaking

4.systemofwinds/about30to50kilometersanhour

5.64knotsor74milesperhour/inthewesternAtlanticOcean

6.aviolentdestructivewhirlingwind/ofshortduration

7.74mph/inthePacificOcean

8.aperiodofdryness/preventstheirsuccessfulgrowth

9.abodyofwater/normallydryland

10.awildfireoranuncontrolledfire

B

Keywords:

Bombexplosion

Oceanstorm

crash

Crashistheactionofhighspeedobjectcollidingwitheachotherorrunningintoeachother.

Forexample:

Wecandescribeacaraccidenthasbeenthecarcrash.

碰撞

Toundergosuddendamageordestructiononimpact:

损毁，坠毁：

碰撞中造成的突然损毁：

Theircarcrashedintoaguardrail.Theairplanecrashedovertheocean.

他们的车撞上护栏。

飞机在海洋上坠毁

Snow

Hijacker

强盗,劫盗,劫持犯（尤指劫持飞机）

Nuclearreaction

核反应

sunkennuclearsubmarine

沉没的核潜艇

heavyrains

大雨

Storm

Earthquake

Fires

Vocabulary

ski

滑雪橇

vi.

滑雪

submarine

潜水艇,潜艇

flare-up

突然起燃，突然起火

火焰,光等的骤发,骤燃,怒气（或疾病）的发作,昙花一现式的出名,喧笑

Asuddenoutbreakofflameorlight:

骤燃，骤发：

突然的燃烧或闪耀：

aflare-upoftheembers.

余火的突然闪耀

Anoutburstoreruption:

暴怒：

突然的爆发或迸发：

aflare-upofanger.

怒气的爆发

Arecurrenceoranintensification:

再发：

反复出现或加剧：

aflare-upofrheumatism.

风湿病的加剧

Bahrain

巴林

TheGulfAirlines

海湾航空公司

AirFrance

法国航空公司

Algiers

ThecapitalandlargestcityofAlgeria,inthenorthontheBayofAlgiers,anarmoftheMediterraneanSea.AnancientNorthAfricanport,AlgierswascapturedbyFrenchforcesin1830andwaslaterapivotalcenterofthestruggleforAlgerianindependence.Population,1,523,000.

阿尔及尔：

阿尔及利亚的首都和最大的城市，位于地中海海湾阿尔及尔湾的北面。

阿尔及尔是一个历史悠久的北非港口，于1830年为法军所占领，以后又成为阿尔及利亚独立运动的中心。

人口1,523,000

Nowlistentosomenewsleads.Focusyourattentionon“who,”“what,”“where,”andthenumbersineachleadandwritedownwhatyouhearinthegivenspaces.

1.AbombexplosioninAlgiers/inamarketarea

2.oceanstorm/thePacificcoastofMexico

3.thecauseofacrashofapassengerplane/All143people/Wednesday

4.Austrians/the38people/atskiareas

5.thehijacker