中国翻译职业交流大会照片阳光大厅.docx

中国翻译职业交流大会照片阳光大厅.docx

《中国翻译职业交流大会照片阳光大厅.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中国翻译职业交流大会照片阳光大厅.docx（20页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

中国翻译职业交流大会照片阳光大厅

2010年中国翻译职业交流大会

阳光大厅照片节选

2010年5月29日（周六）

开幕式

北京大学外国语学院副院长刘树森教授主持开幕式

中国译协顾问、著名翻译家林戊荪教授开幕式致辞

中国翻译协会本地化服务委员会代表杨颖波先生开幕式致辞

北京大学出版社副社长张黎明先生开幕式致辞

中国航空工业集团公司副总经济师胡晓峰先生开幕式致辞

产业融合与主旨交流

中国本地化服务委员会副主任魏泽斌先生主持会议

北京外国语大学高级翻译学院院长王立弟教授主旨演讲，题目是“产学合作，共创未来”

Sun公司本地化部门负责人苏芳芳女士做主旨演讲，题目是“本地化行业人才的需求与挑战”

对外经贸大学英语学院院长王立非教授主旨演讲，题目是“对外经济贸易大学MTI专业建设与思考”

中国译协本地化服务委员会副主任林怀谦先生主旨演讲，题目为“中国本地化行业标准框架与进展”

茶歇交流

演讲嘉宾上台答疑一

北京外国语学院高翻学院院长王立弟教授答疑

Sun公司本地化部门负责人苏芳芳女士答疑

对外经贸大学英语学院院长王立非教授答疑

中国译协本地化服务委员会副主任林怀谦先生答疑

参会代表提问

高校人才培养企业人才期望

北京航空航天大学外语学院院长向明友教授主持会议

南开大学外国语学院英语系教授苗菊主旨演讲，题目为“翻译能力构建”

江苏省舜禹信息技术有限公司副总经理单杰先生主旨演讲，题目为“外语之外的能力培养”

北京大学（MTI/CAT）副教授俞敬松主旨演讲，题目为“翻译技术课程体系建设与翻译技术人才培养”

北京师范大学翻译教学与研究中心主任王广州主旨演讲，题目为“翻译硕士专业教育中汉语教学的针对性”

中国翻译协会本地化服务委员会秘书长崔启亮先生主旨演讲，题目为“计算机辅助翻译职业证书体系”

参会代表提问

翻译实践与职业发展

南开大学MTI教育中心副主任王传英教授主持会议

中国对外翻译出版公司副总经理陈炳发先生主旨演讲，题目为“从公司的翻译业务发展需求看MTI的人才培养”，并积极为参会代表答疑。

北京航空航天大学外国语学院翻译系主任钱多秀教授主旨演讲，题目为“译者的素养要求”，并积极为参会代表答疑。

翻译中国创始人高明先生主旨演讲，题目为“自由译者之路”

译网情深创始人韦忠和先生主旨演讲，题目为“网络和翻译社区建设”

星火国际传媒集团董事长代表、培训总监刘雪明先生主旨演讲，题目为“翻译技能在非职业翻译岗位中的应用”

演讲嘉宾上台答疑

北京大学MTI教育中心王华树老师大会主会场主持会议

听会现场

大会志愿者身影

志愿者合影

接待组

报道组

计时小组