英西汽车.docx
《英西汽车.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英西汽车.docx（37页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
英西汽车
英语－西班牙语常用汽配词汇对照表
A ENGING（英语）
Español（西班牙语）
ABS-AntiblockingBreakingSystem
SistemaAntibloqueodeFrenos-ABS
ACC-AutomaticCruiseControl
Controlautomáticodevelocidaddecrucero
A/CAirConditioning
Aireacondicionadodelaireacondicionado
A/CBlowerMotor
Motordeventiladordelaireacondicionado
A/CCompressor
Compresordel delaireacondicionado
A/CCondenser
Condensadordelaireacondicionado
A/CEvaporator
Evaporadordelaireacondicionado
A/CExpansionValve
Válvuladeexpansióndelaireacondicionado
AccelerationSensor
Sensordeaceleración
Accelerator
Acelerador
AcceleratorPedal
Pedaldelacelerador
Accumulator
Acumulador
ActiveSuspension
Suspensiónactiva
Adhesive
Adesivo,pegamento
AdjustingLever
Palancadeajuste
AdjustingNut
Tuercadeajuste
AirBag,Airbag
Airbag,bolsadeaire
AirBox
Cajadelaire
AirBreather
Respiradero
AirCleaner
Limpiadordeaire
AirDuct
Ductodeaire
AirFilter
Filtrodeaire
AirFlowMassMeter
Medidordeflujodeaire
AirInjectionPump
Bombadeinyeccióndeaire
AirPump
Bombadeaire
AirShocks
Amortiguadoresdeaire
AirSuspension
Suspensióndeaire
AirflowSensor
Sensordeflujodeaire
Alarm,Alarms
Alarma,alarmas
AlloyWheel
Llantadealeación
Alternator
Alternador
AmbientCompressorSwitch
Interruptordelcompresordeambiente
Ammeter
Amperímetro
Amplifier
Amplificador
Antenna
Antena
Antifreeze
Anticongelante
AntifrictionBearing
Cojineteantifricción
Arm
Brazo
Armature
Inducido
Armrest
Reposabrazos
Ashtray
Cenicero
AspiratorValve
Válvuladeaspiración
Assembly
Conjunto
Automatic
Automático（a）
AutomaticTransmissionA/T
Transmisiónautomática
AutomaticallyAdjustingBrakes
Ajusteautomáticodefrenos
Auxiliary
Auxiliar
AuxiliaryFuelTank
Tanqueauxiliardecombustible
Axle
Eje,árbol
AxleShaft
Ejedecardán
B ENGING（英语）
Español（西班牙语）
BackingPlate
Placadeapoyo
Baffle
Deflector
BalanceShaft
Ejedebalanceo
Ball
Bola
BallBearing
Boladerodamiento
BallJoint
Rotula
BallastResistor
Resistenciaautorreguladora
BarometricPressureSensor
Sensordepresiónbarométrica
Battery
Batería
Bearing
Rodamiento,cojinete,rolinera
Bellhousing/ClutchHousings
Campana,carcasadelembrague
Bellows
Fuelle
Belt
Correa
Belt,Ribbed
Correaacanalada
Belt,Timing
Correadeladistribución,detiempo
Belt,V
CorreaenV
Belt,VRibbed
CorreaacanaladaenV
BenchSeat
Banco
Bezel
Bisel,borderanurado
BikeCarrier
Portabicicletas
BimetalTempSensor
Sensorbimetálicodetemperatura
Blinker
Intermitente
Block
Bloque
Blower
Ventilador
BodyCover
Cubiertadecarrocería
Bolt
Perno
Bonnet
Capó
Booster
Elevadordepresión
Boot
Manguito
Box
Caja
Brace
Apoyo
Brake,Brakes
Freno,frenos
BrakeBooster
Elevadordepresióndefreno
BrakeCaliper
Pinzadefreno
BrakeDisc
Discodefreno
BrakeFluids
Fluidodefreno
BrakeHose
Mangueradefreno,latiguillo
BrakeMasterCylinder
Cilindromaestrodefreno
BrakePad
Pastillasdefreno
BrakePedal
Pedaldefreno
BrakeRotor
Rotordefreno
BrakeShoe
Zapatadefreno
Bracket,Brackets
Soporte,soportes
Breather
Respiradero
Bulb
Bulbos,bombillas
Bumpers
Parachoques
Bushing
Cojinete,manguito,buje,bocina
Button
Botón
Bypass
Bypass,desvío,derivación
C ENGING（英语）
Español（西班牙语）
C.V.Joint
Juntahomocinética,tripoide
CabinAirFilter
Cajadelfiltrodeaire
Cable
Cable
Caliper
Pinzadefreno,mordaza,caliper
Cam
Leva
Camber
Inclinación
Camshaft
Árboldelevas
CamshaftGear
Engranajedeárboldelevas
Canister
Recipiente,frasco
Cap
Tapa
Car
Carro,coche
Carburetor
Carburador
Cardan
Cardán
CargoBars
Barrasdecarga
Carpet
Alfombra
Carrier
Portador
Cartridges
Cartuchos
CatalyticConverter
Catalizador
CenterBolt
Pernodealineación
CentralLockingSystems
Sistemacentraldecerradura
Centrifugal
Centrifugo
CentrifugalFilter
Filtrocentrifugo
CharcoalCanister
Recipientedecarbón
ChargingSystem
Sistemadecarga
Chassis
Chasis,bastidor
CheckValve
Válvuladeretención
Choke
Estrangulador,ahogador,obturador
Chrome
Cromo
ChromeValveCover
Tapadeválvulacromada
CircuitBreaker
Circuitodefrenos
Clamp,Clamps
Abrazadera,abrazaderas
Clip
Clip,grapa,presilla
Clutch
Embrague
ClutchComponents
Componentesdelembrague
ClutchDisc
Discodeembrague
ClutchKit
Kitdeembrague
ClutchMasterCylinder
Cilindromaestrodeembrague
ClutchPedal
Pedal deembrague
ClutchPressurePlate
Placadepresióndelembrague
ClutchSlaveCylinder
Manguitodecilindrodelembrague
CoilSpring
Resortehelicoidal,muellehelicoidal
CombinationValve
Válvulacombinada
Compressor
Compresor
CompressorOil
Aceitedelcompresor
Condenser
Condensador
CondenserFan
Ventiladordelcondensador
CondenserWire
Cabledelcondensador
Cone
Cono
ConnectingRod
Biela
ControlArm
Brazodecontrol
ControlValve
Válvuladecontrol
ConvertibleTop
Techoconvertible
Coolant（Antifreeze）
Anticongelante
CoolingSystem
Sistemaanticongelante
CoolingFan
Ventilador
Core
Núcleo
CornerLights
Lucesdeesquina
CotterPin
Pasador,clavija, chaveta
Countershaft
Contraeje
Coupler
Enganche,acoplador
Coupling
Acoplamiento,acople
Cover
Tapa,cubierta
Cowl
Capucha
Crankcase
Cartersuperior
Crankshaft
Cigüeñal
Crossmember
Travesaño
CruiseControl
Controldecrucero
Cup
Taza
Cushion
Colchón,cojín,amortiguador
Cylinder
Cilindro
CylinderBlock
Bloquedecilindros
CylinderHead
Culatadelmotor
CylinderHeadGasket
Empaquetaduradelaculata,junta
CylinderSleeve
Camisadecilindro
D ENGING（英语）
Español（西班牙语）
Damper
Poleadelcigüeñal
Damper,Vibration
Amortiguadordevibraciones
Dash
Tablerodeinstrumentos
DashClock
Relojdeltablerodeinstrumentos
DashLight
Luzdeltablerodeinstrumentos
DashPanel
Paneldeltablerodeinstrumentos
Dashboard
Tablerodeinstrumentos
Deck
Cajuela,baúl,portamaletas
DeckLid
Tapadelacajuela
DeckLidHinge
Bisagradelatapadelacajuela
DeckLidLatch
Cierredelatapadelacajuela
DeckLidSeals
Juntasdegomadelatapadelacajuela
Defroster
Descongelador
Delay
Retención,demora,retraso,dilación
DelayValve
Válvuladeretención
Diaphragm
Diafragma
DieselEngine
Motordiesel
DieselFuelInjector
Inyectordiesel
DieselFuelPump
Bombadiesel
Differential
Diferencial
DifferentialCase
Cajadediferencial
DifferentialFlange
Bridadediferencial
DifferentialGears
Engranajesdediferencial
DimmerSwitch
Interruptordelreductordeluz
Diode
Diodo
Dipstick
Varillademedirelnivel
DiscBrake
Discodefreno
DiscBrakeRotor
Rotordeldiscodefreno
Distributor
Distribuidor
DistributorCap
Tapadeldistribuidor
DistributorCapandRotor
Tapadeldistribuidoryrotor
DistributorShaft
Ejedeldistribuidor
DomeLights
Lucesdetecho
DoorHandle
Manilladepuerta
DoorLock
Cerraduradepuerta
Dowel
Pasador,clavija
DowelPin
Pasador
Downpipe
Tubodeescape
Drain,Plug
Tapóndedrenaje
Drain,Tube
Tubodedrenaje
DriveBelts
Correadetransmisión
DriveShaft
Árboldetransmisión
DriveTrainAssembly
Conjuntodetrendetransmisión
Driveshaft
Ejedetransmisión,cardán
DrivingLight
Lucesdireccionales
Drum
Tambor
DrumBrake
Tambordefreno
DualCircuitBrakes
Doblecircuitodefrenos
DualExhaustSystemAssembly
Doblesistemadeescape
Dust
Polvo
DustCover
Tapadepolvo
Dynamometer
Dinamómetro
E ENGING（英语）
Español（西班牙语）
EGR-ExhaustGasRecirculating
Recirculacióndegasesdeescape
EGRValve
VálvulaEGR
EGRValveGasket
EmpaquetaduradelaválvulaEGR
ElasticNets
Redeselásticas
Elbow
Codo
ElectricDoorLock
Cerraduraeléctricadepuerta
ElectricFuelPump
Bombadecombustibleeléctrica
ElectricalConnector
Conectoreléctrico
ElectricalSplice
Empalmeeléctrico
ElectricalSwitch
Interruptoreléctrico
ElectricalSystem,6/12-Volt
Sistemaeléctricode6/12Voltios
ElectronicChassisControlModule
Modulodecontrolelectrónicodelchasis
ElectronicControlUnit（ECU）
Unidaddecontrolelectrónico
ElectronicFuelIgnition
Encendidoelectrónico
ElectronicFuelIgnitionModule
Modulodeencendidoelectrónico
ElectronicFuelInjection
Inyecciónelectrónicadecombustible
Emblem
Emblema
EmissionControl
Controldeemisión
Engine
Motor
Engine,BigBlock
Motordebloquegrande
EngineBlock
Bloquedemotor
EngineBlockHeater
Calentadordelbloquedelmotor
EngineComputer
Computadoradelmotor
EngineCore
Núcleodelmotor
EngineFirewall
Cortafuegodelmotor
EngineFrontSupport
Soportefrontaldelmotor
EngineGasketSet
Juegodeempaquetadurasdelmotor
EngineGovernor
Reguladordelmotor
EngineHead
Culatadelmotor
EngineIntercooler
Enfriadordelmotor
Engine,LongBlock
Motordebloquelargo
EngineManifold
Múltipledelmotor
EngineMount
Soportedelmotor
EngineOilCooler
Enfriadordeaceitedelmotor
EngineOilSeal
Sellosdeaceitedelmotor
EngineOverhaulKits
Kitdereacondicionamientodelmotor
EngineRearSupport
Soporteposteriordelmotor
EngineRockerCover
Tapadebalancinesdelmot
升级会员 