纳西族英文导游词.docx

纳西族英文导游词.docx

《纳西族英文导游词.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《纳西族英文导游词.docx（9页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

纳西族英文导游词

纳西族英文导游词

篇一：

丽江古都中英文导游词

Ladiesandgentlemen:

Goodmorning!

First,iwelcomeyouonbehalfof****travelagentstocometothebeautifulLijiang.it’smygreathonortobeyourguide.TodayiwilltakeyoutotheancienttownofLijiang.

asthesayinggoes:

”Predestinytomeeteachother”itispreciselythisfatehavebroughtustogether,thenextfewdayswewillgohandinhandwandering,underthesunshina,ibelievewewillbeveryhappywith!

meanwhile,hereareapeopleinLijiangsentwishesforourtohaveahappyjourney.

各位女士和先生们：

早上好，首先，我代表**旅行社欢迎你们来到美丽的丽江，我很荣幸成为你们的导游，今天我将带领你们游览丽江古镇。

有一个俗话：

“有缘千里来相会”，这恰恰是命运让我们聚齐在这里，在接下来的几天时间里我们将一起在阳光下漫游，游览，我相信我们一定会玩的很开心，同时，丽江当地人也深深的祝福我们有一个愉快的旅程。

Thenpleaseallowmetodoaself-introduction,iaskpanjing,wecanaskmePanintroduction,smallpan,orthesmalljing,oK!

Thenextfewdaysweeat,housing,transportation,travel,purchase,iarrangedbytheentertainment.asatouristguides,forthatserviceistheroleishould,iwillusemysincereinexchangeforeveryonehappy.ifyouhaveanyspecialinterests,pleasedonothesitatetoletusknow,aslongasitisreasonableandpossiblethingiwilldomybestefforts,ihopethatwecanservicesatisfaction.

接下来请允许我进行下自我介绍，我叫潘静，你们可以叫我潘导，也可以叫我小潘或者小静。

好的！

接下来的几天我们的吃、住、交通、旅游、购物、都已经在旅行社的详细安排下了。

作为一个全陪，在这种服务中我应该担起主要任务，我将会用我的真诚去交换每个旅客的开心。

如果你有任何特殊要求，请毫不犹豫的向我们提出，只要要求是合理并且可行的，我将竭尽我所能。

我希望我们可以服务飞周到，让你们满意。

wewillgetthereinafewminutes.SonowiwillgiveyouabriefintroductiontoLijiang.itislocatedinLijingPrefectureinthenorthwestofYunnanprovince.ThepopulationofLijiangPrefectureisover1millioninvolving21nationalities,forexample,thenaxi,Yi,Lisu,Pumi,etc.andlateryouwillseethehousesofnaxipeopleintheancienttown.

还有几分钟我们才能到丽江。

所以现在我会给你一个丽江简介。

它位于利津县在云南省西北部。

丽江的人口超过1000000，涉及21个民族自治州，例如，纳西族，彝族，傈僳族，普米，等以后你会看到房子的纳西族人民在古镇。

LijiangPrefectureisthemajortouristareaofYunnanProvince.itcontainsbeautifulnaturalresources,uniqueminorityamorousfeelings,age-oldminoritycultures,andrichtouristresources.ThescenicspotsaremainlyscatteredinLijiangcountyandninglangcounty.wecanconcludetheminto:

”twomountains,onetown,onelake,oneriver,onecultureandonefolkcustom.”.TwomountainsrefertoYulongSnowmountainsandLaojunmountains,onetownisdayanTown,onelakereferstoLugulake,oneriverisJinshariver,onecultureisdongbacultureandonefolkcustomreferstothemosopeople’scustom,whichwecallthe“aixa”.whatdoesthatmean?

iwillleaveittoyoutodiscover.SoyouseeLijiang,withitsrichresourcesinplantsandanimals,thenaturalbeautiesandtheamazingminorityfolkcustoms,attractingmoreandmoretouristsfromhomeandabroad.

丽江县是云南省主要旅游区。

它包含了美丽的自然资源，独特的少数民族风情，古老的民族文化，和丰富的旅游资源。

景区主要分布在丽江县和宁蒗县。

我们可以得出结论为：

“山，一个镇，一湖，一条河，一种文化和民俗。

”两山指玉龙雪山和老君山，一个城镇大研镇，一湖指的是泸沽湖，一个是金沙江，一个文化东巴文化和民俗是摩梭人的习俗，我们称之为“aixa”。

那是什么意思？

我会让你发现。

所以你看丽江，以其资源丰富的植物和动物，自然美景与神奇的少数民族风情，吸引着越来越多的海内外游客。

SoonwewillgetthetheancienttownofLijiang,ithasahistoryofalmostathousandyears.Thescenesareuniqueandunconventional.itisoneofthebesthistorical,culturalcitiesatthestatelevelinchina.itconsistsofthreeparts:

dayan、Baisha、Shuhe.Sowhyisitcalleddayan?

BecauseitisinthemiddleofLijiangbasin,andtheLijiangbasinlookslikeabiginkstone,andinchinesethepronunciationofthatis“yan”.

不久，我们将把丽江古镇，有近一千年的历史。

该场景是独特的和非常规的。

这是一个最好的历史文化名城，在国家一级在中国。

它由三部分组成：

大雁、白沙、束河。

那么它为什么叫大研？

因为这是在中东的丽江盆地和丽江盆地，看起来像一个大砚，并在中文的发音是“燕”。

what’smore,itisalsoauniquecitythroughoutchina.Haveyouheardaboutit?

Yeah,itisacitywhichhasnowalls.itexpressestheopen-mindedcharacterofnaxipeople.

更重要的是，它也是一个独特的城市在中国。

你听说了吗？

是的，这是一个没有围墙的城市。

它表达了纳西族豁达的性格。

ok,everyone,thisistheentranceofthedayantown.maybeyouhavealreadynoticethecoupleofthewaterwheelsoverthere.doyouknowthefunctionofit?

itisusedtotransportwaterandtomakeuseofhydropowertogrindgrainsandcrops.BesidesitisthechinesecharacterswrittenbyJiangzeming.andthereisaneye-catchingpillar,wecallit“dragonPost”,whichmeansthewaterdragonandindicatesthewishtoavoidthefireinthetown.

好了，大家，这是大研镇的入口。

也许你已经注意到一些水在那里。

你知道它的功能？

它是用于输送水和利用水电磨粒和作物。

除了是汉字是由江泽民题字的。

有一个醒目的支柱，我们称它为“龙”，即龙水，表示希望避免火灾的镇。

Let’sgetinsideandhavealook.Thedayantownisfamousinchinaforitsoldandsi-mp-learchitecturalstyleandtheelegantartforthelay-outofthetown.inthetowntheYuquanRiverwindsinmanystreamsacrothetownandpastallthehouses.Theroadshereareparalleltothestreams,andthedoorofeachhouseisfacingastream.whateverstreetandwhateverlaneyougoin,thereisasmallstreamwithsmallbridgesacroithereandthere.asasayingindicates:

ahousebesideastreamwithasmallbriageacroitmakesawonderfulscenewhichyoucanonlyfindhere.”That’swhyweregarddayantowntobethe“orientalVenice”.

让我们进去看看。

在大研镇是中国著名的古老和简单建筑风格和高雅艺术的布局镇。

在镇玉泉河蜿蜒在许多河流环绕镇和过去所有的房子。

这里的路平行的溪流，和门的房子面对流。

不管街和你走在哪条小道，有一条小溪小桥连接在这里和那里。

有一句话表明：

一所房子旁流与小大桥构成使美好的场景，你可以在这里找到。

”这就是为什么我们把大研镇为“东方威尼斯”。

ok.Everyonetakealisten,wherewecanfreely,takephotos,viewscenery,afteranhourhereset.

大家注意一下，大家可以在这里自由活动下，拍拍照片，观赏下景色，一个小时之后在这里集合。

atthetime,everyoneishere,?

thisafternoontoursofarisover,tomorrowiwillcontinuetoleadyoutovisitthemysteriousancienttowninLijiang.moreexcitingintheback.时间到了，大家都在这里吧，今天下午的游览活动至此就结束了，明天我将继续带领你们参观神秘的丽江古镇。

更多精彩在后面。

篇二：

丽江的英文导游词介绍1

Helloeveryone.mynameisYangyifei,youcancallmexiaoyangifyoulike.itisahonourformetohavethechance

tointroducethelijiangtoyou.

丽江的英文导游词介绍

来源：

考试大【考试大：

助你将考试一网打尽】20XX年7月6日

itissaidthereisafairylandbeneaththecolorfulcloudsofsouthernchina.aplaceblessedwithfreshair,clearstreams,breathtakingsnow-cappedmountains,andanundisturbedlandscapeinhabitedbyafriendlygroupofpeople.Lifeinthisfairylandissopeaceful,afairylandcalledLijiang,locatedatthehubofTibet,YunnanandSichuanprovinces.

这是说，有中国南方下五彩缤纷的云仙境。

空气清新的得天独厚的地方，清澈的溪流，美不胜收的雪山，以及不受干扰的景观由人民的友好集团居住。

在这仙境生活是如此宁静，仙境称为丽江，在西藏，云南，四川等省的枢纽位置。

LijiangisabeautifulshiningjewelonthenorthwestYunnanPlateauneighboringthesoutheastsideoftheTibetanPlateauwhichisconsideredtobethe”Roofoftheworld”.itisimpressivebecauseofitssceneryandlushvegetation.

Lijiangboastsofbreath-takingwonderfulsightssuchasJadedragonSnowmountainanditsmodernmaritimeglacier,theonlyoneofitskindinthesouthernendofthenorthernHemisphere;TigerLeapingGorge;theworld-famousgrandcanyon;LuguLake,theculturalcradleofthe”matriarchy”oftheYongningmosuopeopleinninglang.LijiangTownisofficiallycalled”dayanTown”——”dayan”literallymeansa”greatinkstab”,agraphicdescriptionofthetown’slocationonapieceofrichflatlandfedbyariverandsurroundedbygreenmountains.Thereisnoothertowninchinalikedayanwhichincorporatesthefolkwaysofsomanypeopleandthearchitecturalstylesofbothnorthandsouthchina.

Thepeopleofnaxi,whiledevelopingtheirlandofsnow-cladmountainsandturbulentriverssinceancienttimes,havetotheircreditthe”dongBaculture”seenasoneoftheworldwonders,acultureall-embracingwhileunique.

allthesenaturalsceneriesandtheseculturaltr（:

纳西族英文导游词）easuresoftheminoritypeopleshavebeencontinuouslydrawingtouristsfromallovertheworldandhaverecentlyvoteLijiangasoneofthefavoritedestinationsinchina.

notes:

1.Lijiang丽江

2.Roofoftheworld世界屋脊

3.JadedragonSnowmountain玉龙雪山

4.Tiger-leapingGorge虎跳峡

丽江是一个美丽闪耀在滇西北高原明珠相邻的青藏高原被认为是“世界的屋脊“的东南侧。

这是因为它的风景和令人印象深刻的茂密植被丽江惊人的，如玉龙雪山和冰川的现代化海上，其在北半球南端绝无仅有的美妙景观拥有。

虎跳峡;世界-著名的大峡谷国家公园，泸沽湖的“母权制“的宁蒗永宁摩梭人文化的摇篮。

丽江古城被正式称为“大研镇“-”大雁“的字面意思是“伟大的inkstab“，一个城市的位置上喂一河和青山环抱一块平地丰富生动地描述。

有没有像中国其他城市的大雁集成了这么多人，这两个北部和南部的中国建筑风格。

纳西族人民的风俗习惯，同时发展他们的积雪覆盖的群山和湍急的河流，自古以来土地，有到了自己的信用“董巴文化“为一体的世界奇观之一看到，一种文化无所不包，而唯一的。

所有这些自然景观和少数民族人民这些文化瑰宝不断吸取世界各地的游客，最近投票的最喜爱的目的地之一，中国丽江

ithinkyouwillenjoyagoodtime.That'sall,thankyou!

旅游英语：

丽江英语导游词itissaidthereisafairylandbeneaththecolorfulcloudsofsouthernchina.aplaceblessedwithfreshair,clearstreams,breathtakingsnow-cappedmountains,andanundisturbedlandscapeinhabitedbyafriendlygroupofpeople.Lifeinthisfairylandissopeaceful,afairylandcalledLijiang,locatedatthehubofTibet,YunnanandSichuanprovinces.

whilethegeographicalpositionofLijiangcityisremote,ithastheadvantageofensuringapleasantyearroundclimateandawidevarietyoftouristresourcesinthe20,600squarekilometersarea.TheearliestrecordedhistoryofLijiangcanbetracedbacktothewarringStatesPeriod（476Bc-221Bc）butwiththeadventoftheTangdynasty（618-907）,thelocaleconomyreachedapeakwiththedevelopmentoftheancientTea-HorseRoadwhichmadeagreatcontributiontobothcommercialandculturalcommunicationbetweenTibet,SichuanandYunnanprovinces.

atpresent,LijiangcityisanattractivetouristdestinationinYunnanProvincethatexercisesjurisdictionoverfourcountiesandanoldTowndistrict.LijiangisthemainregioninhabitedbynaxiGroup,oneofchina's55minorityethnicgroups.initslonghistory,thelocalresidentshaveestablishedtheirsplendiddongbaculturewhichhasabsorbedaspectsofthecultureofTibetandthecentralPlainsalongthemiddleandlowerreachesoftheYellowRiver.Thevarioussouvenirsmarkedwiththesedongbahieroglyphsareverypopularwithvisitorsfromhomeandabroad.

Lijianghasthebestpreservedancienttowninchina-theoldTownwhichhasbeenlistedintheworldculturalHeritagesbyUnEScoin1997.TheoldTownwasoncethecenterofLijiangandcontinuestomaintaintheoriginalflavorofthelocallifestyle,thetypicalgroupsofbuildingsandtheprofoundculturalheritageoftheregion.whenwanderingalongSquareStreetoranyotherstreetsintheoldTown,youwillbestruckbythepeacefulsurroundings.Fromenjoyingthesightofthesettingsunfromhistorichotelstolocalfarmsteads,therearemanyfavorablethingsherefortravelers.naturally,thereareanumberoftourdestinationstoenhanceyourvisitaswell.amongthem,themostfamousismufu（mu'sPalace）whichshouldnotbemissedduringyourtrip.

aroundLijiang,thereareanumberofsplendidnaturalbeautyspotsthatwillcertainlyastonishyou.ifyouliketoseesuperlativenaturalscenery,JadedragonSnowmountainwhichprovidesamajesticbackdroptothemoon-EmbracingPavilionatBlackdragonPondwillfulfillyourdesire.ForthoseseekinganexoticexperienceinLijiang,avisittothemosuoPeoplebesideLuguLakeisamust.Theyarecalledthelast'Kingdomofwomen'onearth.ifyouwouldliketoexperiencethelocallifestyle,thencomeandparticipateinoneormoreoftheirvariousfestivalsthatareheldthroughouttheyear.

Lijiangdoesnothaveadirectraillinkandisreachedbytravelersbyairorbycoach.However,havinggottoLijiang,visitingroundandaboutiseasywiththehelpofthecitybuses,taxisorforthemoreenergeticbybicycle.However,pleasedon'tforgettosavesometimetowalkinLijiang.alongyourway,youmustvisitsomeofthesouvenirshopsandtastesomelocaldishesandsnacks.atnight,thefamousbarstreetintheoldTownisreallyworthavisit.nomatterwhereyougo,youwillfindaharmoniouscombinationoftradit