Target商业行为守则检查细节解释.doc

Target商业行为守则检查细节解释.doc

《Target商业行为守则检查细节解释.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Target商业行为守则检查细节解释.doc（7页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

7/7

Target商业行为守则检查细节解释

Target行为守则

供应商合约规范

安全与健康的工作环境

健康与安全的工作环境对于你们工厂的雇员来说是必不可少的.为确保您的雇员在紧急情况下能够迅速作出反应,工厂需要提供以下便利/措施:

1. 相对于工厂规模足够的灭火器和/或消防栓（带水管）,且符合当地法律规定.

2. 整个工厂需安装有足够的紧急照明系统（带有备用电池）.

3. 充足的紧急出口.最佳做法是确保每名雇员都可以享用两个紧急出口.

紧急出口需保持畅通,不得有任何阻挡/阻塞,且明显标示.紧急出口门必须是"推"开,而不是"拉"开.

4.所有雇员需接受以下基本培训:

如何使用灭火器/消防栓,紧急出口位置及急救培训.

5. 当情况需要时,需提供个人防护设备如:

眼罩,耳塞,面具等.

***需要对雇员如何正确使用个人防护设备进行培训,以及为什么他们需要使用个人防护设备.

6. 如果工厂提供住宿（宿舍）,必须符合与消防/安全,房间面积及每间人数等所有适用的法律要求.

不使用强迫/强制劳动力

对于强迫/强制劳动力的使用采取"零容忍"政策.

1.雇员必须可以不受任何惩罚的（财务或其它形式的）拒绝加班.

2.不得对雇员收取入厂押金或雇佣押金.

3.不得使用监狱劳动力.根据美国海关与边防局,进口监狱劳动力生产的产品进入美国是违法的.

公平惩戒措施

工人不得对如以下行为受到任何惩罚:

拒绝加班,迟到,做出次品或较差的生产.所有工厂对于惩戒措施/程序需要书面规则/政策,且这些规则/政策需传达于工人.

1.惩戒措施必须符合所适用的当地法律.

2.Target对于雇员体罚采取"零容忍"政策.

3."体罚"定义为"对一个人的身体采取的惩罚".

无歧视

***工人的雇用需根据其资格,而不是性别,种族,个人特征或信仰.

1.对于所有雇员都需要尊重以待.包括他国雇员.

2.除非有当地法律规定,雇用时不得进行怀孕/艾滋病毒检测.

合理的工作时间与加班时间

***工作时间不得超过当地法律的规定

1.Target接受的每周最长工作时间为60小时（包括加班时间在内）.如果当地法律规定的周最长工作时间（包括加班时间在内）小于60小时,以当地法律为准.

2.雇员每周需有至少一天休息（一周七天至少休息一天）.

3.雇员必须能够不受任何惩罚的拒绝加班（财务的或其他任何惩罚）.

4.供应商必须知道且遵守进行生产的每个国家当地的法律.

公平工资

1.必须支付雇员所有工作时数.必须使用考勤钟或刷卡考勤系统来记录雇员工作时数（正常工作时数和加班时数）---***Target不接受手工考勤表.

2.必须遵守当地法律关于工资或加班补偿的规定.

3.即使某个国家未有加班工资的法律,雇员也应当得到加班的额外补偿.

4.雇员工资需按时支付.

5.任何工资中扣除项目需符合当地法律规定.

6.雇员不该对毁损货物负有责任.

不得雇佣童工

***Target对童工的定义:

14岁以下或当地法律规定的最小年龄以下-二者哪个大适用哪个.

1.Target对于雇用童工采取"零容忍"政策.Target政策规定不接受童工生产的产品.

2. 学徒工计划必须有书面的实施制度和程序,且符合当地法律规定.

3.工厂必须保存完整且准确的所有雇员人事纪录,包括"临时工"与"季节工".

4.供应商必须知道且遵守进行生产的每个国家当地的法律.

原产国

1.根据美国海关与边防局,Target不接受任何通过非法转运进入美国的货物.

2.对于虚假的原产国的声明采取"零容忍"政策.

3.根据美国海关与边防局,非法转运是出于规避现有美国法律关于配额,禁运或禁令或获取关税优惠待遇而进行的虚假原产地信息声明.

4.根据美国海关与边防局要求,供应商/工厂应该对所有生产及进/出口记录保存五年.

***这些记录应该在工厂至少保留一年,而且,如果要求提供应该在72小时内拿出.

零容忍政策/严重违犯

***任何时间对于以下四条标准中的任何一条的违犯,工厂必须被定为"不遵约",且3年内不得生产Target自有品牌产品:

***如果工厂在做Target产品,Target将不接受这些商品

1.不得雇用/使用童工

2.不得使用强迫/强制劳动力

3.公平惩戒措施且不得使用体罚

4.原产国/不得进行非法转运货物

Target全球遵约（人权）验厂程序

TargetGlobalComplianceAuditProcess

Target全球遵约（人权）验厂程序

Complianceauditsareconductedtoensureallvendorsandtheirfactoriesmeettherequirementsoflocallaws,federalregulations,U.SCustomsrequirementsandTarget'spolicies.

全球遵约（人权）验厂程序被执行以确保所有供应商及其工厂符合以下标准:

当地法律的要求,美国联邦政府规章,美国海关要求及Target公司政策.

***ComplianceAuditsare:

***全球遵约（人权）验厂是:

1.Mandatory-Allregisteredvendorsandfactoriesarerequiredtoparticipateandaresubjecttocomplianceaudits.

  强制性的-所有Target已注册供应商及其工厂必须参与且必须接受全球遵约验厂.

2.Unannounced-Nonotificationisgiventoweitherthevendororfactoryinadvanceofthecomplianceaudit.Thisallowsustoseethefactoryonatypicalday.

  不事先通知的（突击）-无论是供应商还是工厂在全球遵约验厂前都不会得到事先通知.这样可以使我们在一个具有代表性一天来了解工厂.

3.VerificationofGlobalComplianceregistrationinformatin-InformationinBPM,includingaddressinformationandcontactinformationmustbeaccurateandup-to-date.U.S.CustomsandBorderProtectionrequiredTargettoknowwhereourproductsarebeingproduced.

  对于全球遵约注册信息的查证-对于供应商在Target"生意伙伴管理系统"注册的信息,包括工厂地址及联系信息必须准确且最新.美国海关与边防局要求Target了解我们的产品是在哪里生产的.

4.FactoryhasuptothreechancestobecomecompliantwithlocallawsandTargetStandardsofVendorEngagement.Vendorwillberequiredtopayforthethirdauditifathirdauditisnecessary.

  每个工厂至多有三次机会通过全球遵约验厂（遵从当地法律规定与Target供应商合约准则）.如果必须进行第三次（最后一次机会）验厂,工厂或供应商需支付第三次验厂费用.

UnannoucedFactoryAuditconsistsof7parts:

突击验厂包含以下7项内容:

1.OpeningMeeting-Auditorwillexpaintheintentofvisitandtheauditprocess.

开始会议-审验员解释验厂目的及验厂程序

2.Factorytour-GeneralWalkthroughofthefactoryanddorms（ifapplicable）

工厂走览-对于厂区及宿舍等进行一般性走查

3.Employeeinterviews-Confidential,conductedone-to-oneofinsmallgroups.

雇员面谈-秘密的,一对一或分小组进行面谈

4.Factorymanagementinterview-Reviewhiringprocess,factoryrules,workschedules,andotherproceduresusedbyfactorymanagement.

工厂管理层面谈-评估雇佣程序,工厂规章制度,工作计划,以及工厂管理的其它程序.

5.CountryofOriginareview-Reviewproductionrecordsandshippingrecords.

原产国审验-检查生产记录和运输记录.

6.Closingmeeting-Reviewanyfindingsfoundduringtheauditwithfactorymanagement.Thisincludesdetailinghowtocorrecttheissue（s）andnegotiatethe"correctby"date.Theauditrecapissignedbyboththeauditorandfactorymanagementandacopyisleftwiththefactory.

结束会议-与工厂管理层评论审验期间发现的问题.包括详细的如何改正发现的问题以及协议改正日期.然后一份"验厂概要"需要验厂员和工厂管理人员共同签署,且留一份拷贝于工厂.

TypesofAudits:

验厂类型

FirstRoundAudit:

首轮验厂

1.ThisisTargetinitialauditofafactorytodetermineifthefactoryisacceptable.

这是Target进行的首次验厂,以决定该工厂是否可以接受.

2.Targetpaysforthefirstandsecondaudits.Afterthesecondaudit,ifafollow-upauditisrequiredthevendorwillbechargedperadditionalaudit.

Target支付第一次和第二次验厂费用.第二次以后,如果需要进行跟踪验厂,工厂或供应商需支付本次额外验厂费用.

3.Thereareamaximumofthreeaudits

验厂最多有三次机会.

 ExamplesofFindingsfoundduringanaudit

验厂结果举例

Mostcommonissuesfoundinafactoryduringacomplianceaudit

验厂过程中发现的最常见的问题:

1.FireSafety,ExitsandEquipment

消防安全,紧急出口及设备

2.FirstAidequipmentnotpr