Tess 苔丝的英文读书笔记.docx

Tess 苔丝的英文读书笔记.docx

《Tess 苔丝的英文读书笔记.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Tess 苔丝的英文读书笔记.docx（34页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

Tess苔丝的英文读书笔记

4.21

Chapter1

OnaneveninginthelatterpartofMay

Walkhomeward

Thepairoflegsthatcarriedhimwasrickety.['rikəti]摇晃的；虚弱的；患佝偻病的

Therewasabiasinhisgait.gait[ɡeit]n.步法，步态

Giveasmartnod,asifinconfirmationofsomeopinion.

Abasketwasslunguponhisarm.

Nap绒毛，打盹，孤注一掷

Humawanderingtune

Smack[smæk]n.滋味；少量vt.掴；用掌击

Knockabout四处漂泊

Frompillartopost四处奔走

Dieoutofknowledge

Intheprecedingspring

Vicissitude[vi'sisitju:

d]盛衰；变化无常

However,ourimpulsesaretoostrongforourjudgmentsometimes.

Graven['ɡreivən]雕刻的；不可磨灭的

Makesoboldastodo冒昧地，擅自

Mendacious[men'deiʃəs]说谎的；虚假的

Effigy['efidʒi]雕像，肖像

Canopy['kænəpi]n.天篷；苍穹vt.用天蓬遮盖；遮盖

Chastenyourselfwiththethoughtof“howarethemightyfallen”

Onthestrengthof凭借，依据

Inaprofoundreverie

Stripling['stripliŋ]年轻人，小伙子

Blinking眨眼的，可恶的

Noggin['nɔɡin]小杯；少量饮料

Chapter2

Itisavalewhoseacquaintanceisbestmadebyviewingitfromthesummits.

Tract[trækt]小册子；大片土地，地带；束

Calcareous[kæl'keəriəs]钙质的，石灰质的

Paddock['pædək]围场；小牧场

Partakeof带有某种性质

Mantle['mæntl]n.覆盖物；[地]地幔；斗篷vt.覆盖

Topographical[,tɔpə'ɡræfikəl]地志的；地形学的（等于topographic）

Votive['vəutiv]奉献的；诚心祈求的

Blanch[blæntʃ]漂白；使变白

Pallor['pælə]青白；灰白；苍白（尤指脸色）

Cadaverous[kə'dævərəs]尸体般的，苍白的

Boastofsuchapronouncedadornment

Turnherheadattheexclamation

Brawny['brɔ:

ni]强壮的；肌肉结实的

Factotum[fæk'təutəm]家务总管，杂务工

TessDurbeyfieldatthistimeofherlifewasamerevesselofemotionuntincturedbyexperience.

Consecutive[kən'sekjutiv]连续不断的；连贯的

Desultory['desəltəri]散漫的；不连贯的

Hoyden['hɔidən]顽皮的，淘气的n.淘气姑娘，顽皮女孩

Lucre['lju:

kə]收益；钱财；利润

Pedigree,ancestralskeletons,monumentalrecord,thed’urbervillelineaments,didnothelpTessinherlife’sbattleasyet,eventotheextentofattractingtoheradancing-partnerovertheheadsofthecommonestpeasantry.SomuchforNormanbloodunaidedbyVictorianlucre.

Leaven['levn]vt.使发酵；影响vi.渐变,参杂

Chapter3

Dislodgetheincidentfromherconsideration

Shakeoffhertemporarysadness

Woo[wu:

]追求；向…求爱；vi.求爱；恳求

Jar[dʒɑ:

]n.广口瓶；震动；刺耳声；罐v冲突；不一致；震惊；发刺耳声

Adreadfulstingofremorse

Seething['si:

ðiŋ]adj.火热的，沸腾的v.浸透；煮沸；激动（seethe的ing形式）

Suds[sʌdz]n.肥皂水；泡沫vt.用肥皂水洗

Thecandle-flamestretcheditselftall,andbeganjiggingupanddown;

Dribble['dribl]连击；使滴下；运球；vi.滴下；流口水；n.n.点滴；运球

Notation[nəu'teiʃən]符号；注释；记号法；乐谱

Bearsbnoill-willfrodoingsth

Blithe[blaið]愉快的；快乐无忧的

Sinkintothegroundwithshame

Consumption[kən'sʌmpʃən]消费；消耗；肺痨

Sodden['sɔdən]adj.浸透的；浸过酒的vt.使浸透；使迷糊

Thetearswellingtohereyes

Extant[ek'stænt,'ekstənt]现存的；[古]显著的

Dismissallthethought

Palpability可触知性；明白Impalpability

Appurtenance[ə'pə:

tinəns]附加物，从属物

Shuthereyestohisdefectsofcharacter

Folklore['fəuklɔ:

]民间传说；民俗学；民间风俗

Juxtapose[,dʒʌkstə'pəuz]并置；并列

AlltheseyoungsoulswerepassengersintheDurbeyfieldship---entirelydependentonthejudgmentofthetwoDurbeyfieldadultsfortheirpleasures,theirnecessities,theirhealth,eventheirexistence.IftheheadsoftheDurbeyfieldhouseholdchosetosailintodifficulty,disaster,starvation,disease,degradation,death,thitherwerethesehalf-dozenlittlecaptivesunderhatchedcompelledtosailwiththem---sixhelplesscreatures,whohadneverbeenaskediftheywishedforlifeonanyterms,muchlessiftheywishedforitonsuchhardconditionsaswereinvolvedinbeingoftheshiftlesshouseofDurbeyfield.

Hermother’sfetchingsimplymeantonemoretofetch.

Thenightswallowedhimup.

Chapter4

Off-license外卖执照

Overt['əuvə:

t,əu'və:

t]明显的；公然的；[律]蓄意的

Glib[ɡlib]口齿伶俐的，油嘴滑舌的

Conclave['kɔnkleiv]秘密会议；红衣主教团；[天主教]教皇选举会议

Thisiswelltobekintoacoach,evenifyoudon’trideinthem.

Tryone’sfateintheFortune-Teller算命书

Tractable['træktəbl]易于管教的；易驾驭的；易处理的；驯良的

Havefineprospectsinstone必将发生的

Hitch[hitʃ]n.钩；蹒跚；故障[口]搭便车；[俚]使结婚

Genuflection[dʒenju:

'flekʃən]屈膝，服从

Nocturnal[nɔk'tə:

nəl]夜的；[音]夜曲的；夜间发生的

Lostinavagueinterspacebetweenadreamandthisinformation

Lookunequaltotheemergency不胜任

Lair[lεə]n.（野兽的）巢穴；躲藏处v进入兽穴；使陷入泥潭；放于穴中

Somnolent[sɔmnələnt]瞌睡的，困倦的

Lapseintoaponderingsilence

Everandanon不时地

Prattle['prætl]vi.闲聊；胡说；小孩般说话n.无聊话；咿咿呀呀声

Impregnate['impreɡneit]使怀孕；灌输；浸透adj.充满的；怀孕的

Superfluous[sju'pə:

fluəs]多余的；不必要的；[废]奢侈的

Conterminous[kɔn'tə:

minəs]邻接的，相连的

Mesh[meʃ]n.网眼；网丝；复杂vi.相啮合

Consternation[,kɔnstə'neiʃən]惊愕；惊惶失措；恐怖

Shaft[ʃɑ:

ft,ʃæft]拍杆；轴；箭杆；杆状物；vt.利用；在……上装杆

Stark[stɑ:

k]adj.完全的；荒凉的；刻板的；僵直的；朴实的

Thedriverhasbeenasgoodashiswords.

Decrepitude[di'krepitju:

d]老弱，衰老，破旧

Dischargetheirgriefsinloudblares

4.22

Chapter5

Forthwith['fɔ:

θ'wið]立刻，立即；不犹豫地

Penury['penjuri]贫穷；贫困

Distress,ifnotpenury,loomedinthedistance.

Dragherparentsintothisquagmire

Broach[brəutʃ]提出；钻孔；首次提及；给…开口n.凿子；钻头；胸针（等于brooch）

Taketheupswiththedowns

Deferential[,defə'renʃəl]恭敬的；惯于顺从的

Beholden[bi'həuldən]负有义务的；蒙恩的；受惠的；对…表示感谢的

Sententious[sen'tenʃəs]简洁的，说教的，充满格言警句的

Reticulate[ri'tikjulət,-leit,ri'tikjuleit]网状的;使成网状

Everydayseemedtothrowuponheryoungshouldersmoreofthefamilyburdens.

Byhookandbycrook不择手段地

Bailiff[beilif]地主管家

Trepidation[,trepideiʃən]惊恐；恐惧；忧虑；颤抖

Pollard['pɔləd]截去树梢的树；角被割下的动物;将……截角；将……去梢

Shamble[ʃæmbl]蹒跚地走；摇晃不稳；摇摇晃晃地走

Bald[bɔ:

ld]adj.秃顶的；单调的；光秃的；无装饰的vi.变秃

Appertain[,æpə'tein]属于；和……有关，有关系

Discomfiture[dis'Kʌmfitʃə]尴尬，狼狈，困窘，难堪

Swarthy[swɔ:

ði]黝黑的，黑皮肤的

Confound[kən'faund]挫败；使混淆；讨厌；使不知所措

Namesake['neimseik]名义；同名物；同名的人

Hieroglyphic[,haiərəu'ɡlifik]象形文字；象形文字写的文章adj.象形文字的；难解的

Spurious['spjuəriəs]假的；伪造的；欺骗的

Ludicrous['lju:

dikrəs]滑稽的；荒唐的

Bland[blænd]乏味的；冷漠的；温和的使…变得淡而无味；除掉…的特性

Conservatory[kən'sə:

və,tɔ:

ri]温室；音乐学校adj.有保存力的；保存性的

Grub[ɡrʌb]vi.翻掘；搜寻；挖土n.蛆，幼虫；[俚]食物

Rivet['rivit]n.铆钉vt.铆接；固定；（把目光、注意力等）集中于

Intheill-judgedexecutionofthewell-judgedplanofthingsthecallseldomproducesthecomer,themantoloverarelycoincideswiththehourforloving.Naturedoesnotoftensay“See!

”toherpoorcreatureatatimewhenseeingcanleadtoahappydoing;orreply“Here!

”toabody’scryof“Where?

”tillthehideandseekhasbecomeanirksome,outworngame.

Acme['ækmi]顶点，极点；最高点

Anachronism[ə'nækrənizəm]时代错误；不合潮流的人或物

Jolt[dʒəult]使颠簸；使摇动；使震惊vi.颠簸而行；摇晃

Crass[kræs]非常的；愚钝的；粗鲁的

Obtuse[əb'tju:

s]圆头的；不锋利的；迟钝的

Chapter6

Pointed['pɔintid]adj.尖的；锐利的；突出的；率直的

Prefigurative[pri:

'figjurətiv]预示的，预兆的，

Steep[sti:

p]adj.陡峭的；夸大的；不合理的；急剧升降的vt.浸；泡；使…充满

Banter['bæntə]n.（善意的）戏谑；逗弄vt.善意地取笑；逗弄

Smilesbreakingfromeveryinchofherperson

Nuptial[nʌpʃəl]婚礼的，结婚的，动物交配季节的

Onerous['ɔnərəs,'əu-]繁重的；麻烦的；负有义务的；负有法律责任的

Matrimonial[,mætri'məunjəl]婚姻的；与婚姻有关的；根据结婚的惯例的

Chapter7

Grove[ɡrəuv]小树林；果园

Easel['i:

zəl]画架；黑板架

Wontwəunt,wʌnt,wɔnt]n.习惯；惯常活动adj.习惯于vi.习惯，惯常

Bedeck[bi'dek]装饰；修饰

Acclivity[ə'klivəti]上行坡

Declivity[di'klivəti]斜坡，倾斜

Sothegirlsandtheirmotherallwalkedtogether,achildoneachsideofTess,holdingherhand,andlookingathermeditativelyfromtimetotime,asatonewhowasabouttodogreatthings;hermotherjustbehindwiththesmallest;thegroupformingapictureofhonestbeautyflankedbyinnocence,andbackedbysimplesouledvanity.

Varnish['vɑ:

niʃ]n.虚饰；光泽面；vt.装饰，粉饰；在…上涂清漆；使…有光泽

Somethingseemedtoquickhertoadetermination.

Lowerthecornersofhislips

Chapter8

AlecchattedcomplimentstoTess.

Whiff[hwif]vt.喷出；吸n.一点点；单人小划艇；琴鲆属鱼；吸气或吹气

Takemywordforit相信我的话

Oblique[ə'bli:

k,ə'blaik]adj.斜的；不光明正大的n.倾斜物vi.倾斜

Raillery[reiləri]善意的嘲笑，戏弄

Gofromyourword说话不算数

Sheimplored,abigtearbeginningtorolldownherface,andthecornersofhermouthtremblinginherattemptsnottocry.

Snub[snʌb]vt.冷落；严厉斥责；掐灭n.冷落；斥责；突然的停止

Hereyeslitindefianttriumph.

Herstrategicsilenceconfirmedhissuspicion.

Forfeit['fɔ:

fit]n.罚金；没收物adj.因受罚而丧失的；被没收的vt.丧失

Vacillate['væsileit]犹豫；踌躇；摇摆vacillating

Disconcertthewholeschemefortherehabilitationofherfamily

Chapter9

Purveyor[pə'veiə]n.承办商；伙食承办商；供应粮食者；供应货物或提供服务的人或公司

Parasite['pærəsait]食客；寄生虫;攀爬植物

Feelitalmostasaslighttotheirfamily轻蔑

Sedate[si'deit]adj.安静的；沉着的vt.给…服镇静剂

Almostbeforehermisgivingatthenewscouldfindtimetoshapeitselfshedid…

Ornate[ɔ:

'neit]华丽的；装饰的；（文体）绚丽的

Ensconce[in'skɔns]安置；安顿下来；使…隐藏

Shehadthemobilefacefrequentinthosewhosefacehasdecayedbystages,hasbeenlaboriouslystrivenafter,andreluctantlyletgo,ratherthanthestagnantmienapparentinpersonslongsightlessorbornblind.

Comb[kəum]n.鸡冠；梳子；蜂巢vt.梳头发；梳毛vi.（浪）涌起

Enact[i'nækt]扮演；颁布；制定法律

Pantomime['pæntəmaim]n.哑剧；手势；舞剧vi.演哑剧；打手势vt.打手势；演哑剧

Wrinkleandtwitchherfaceintoundulations

Repugnance[ri'pʌɡnəns]厌恶；反感；不一致，抵触

Shegatheredthatnogreataffectionflowedbetweentheblindwomanandherson.Butinthat,too,shewasmistaken.Mrs.d’Urbervillewasnotthefirstmothercompelledtoloveheroffspringresentfully,andtobebitterlyfond.

Suittheactiontotheword一边讲，一边示范

Herfaceputonasculpturalseverity.

Pliable['plaiəbl]柔软的；易曲折的；柔韧的；顺从的

Disjoint[dis'dʒɔint]vt.解体；使脱臼vi.脱臼；解体;脱节

Chapter10

Idiosyncrasy[,idiə'siŋkrəsi]气质；风格；特质

Staple['steipl]n.订书钉；主要产品；主题adj.主要的，vt.把…分级；钉住

Dyspeptic[dis'peptik,-kəl]adj.消化不良的；患胃病的；胃弱的n.消化不良者

Fusty['fʌsti]发霉的；守旧的，老式的

Rovingn.粗纱adj.徘徊的；流动的

Nimbus['nimbəs]n.[气]雨云；光轮；（人和物产生的）灵气；光辉灿烂的气氛

Adventitious[ædven'tiʃəs]外来的，附加的

Confidehertroubletohim

Straggle['stræɡl]vi.迷路；落伍，掉队；四散，蔓延n.散乱

Virago[vi'ra:

gəu]悍妇

Dub[dʌb]vt.[电影]配音；授予称号；轻点；打击n.笨蛋；鼓声

Progressinscatteredorder

Akimbo[ə'kimbəu]叉着腰的

AChinaman’squeue辫子

Slimy['slaimi]黏滑的；泥泞的；谄媚的，虚伪的

Treacle[tri:

kl]糖浆；糖蜜

Convulsion[kən'vʌlʃən]惊厥；震动；震撼；动乱

Smolder['sməuldə]vi.闷烧；郁积n.闷烧；阴燃

Lusty['lʌsti]精力充沛的；健壮的