六人行.docx
《六人行.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《六人行.docx（19页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
六人行
1.Youplayhardtoget.欲擒故纵
2.Theycouldn’tbeworse.糟糕透了
3.Hegavemethefinger.对我竖了中指
4.Don’tdothecrimeifyoucan’tdothetime.若要人不知，除非自末为。
4.Idon’tknowwhyyou’repushingforhimsohard.我不知道你为啥要替他说话。
5.WhataweirdwaytokickmewhenI’mdown.这简直就是落井下石。
6.Youdon’twanttowreckit.你不想搞砸它。
7.ScrewtheKnicks!
管它（）呢！
8.Thehellwithhockey.管他曲棍球赛呢！
9.Wehaveabackupoffer.我们有一个事后补救。
10.Igonnagetalotofcreditforthis!
我得到的好处可真不少！
11.Soyouguys’llstayhereandhangoutwithme?
所以你们决定呆在这陪我？
12.I’llworkonit.我没事的。
13.Whataretheodds?
有这样的概率吗？
14.Doesit?
是不是？
15.Isteppedup!
我挺身而出！
16.Igotthestagefright.我怯场了。
17.Youowneduptoeverything.你承担了一切。
18.Onceacheater,alwaysacheater.一旦骗人，永远骗人。
19.FINEBYME!
!
求之不得。
20.Willyoustop!
你有没有完啊！
21.You’renotgonnasuckmeintothis.我不会被你牵扯进去的。
22.Notyet!
没好！
23.Youdon’thavetostickupforher.Shecan’thearyou.你犯不着替她说好话，她又听不见。
24.Big,dulldud.反应迟钝的女孩。
25.Incrediblygorgeousguy.帅得一塌糊涂的人。
26.Yousuckuptohim.Imeanyousucklikeyou’veneversuckedbefore!
你去拍他的马屁，而且必须拍得不留痕迹。
26.Ugh,whatakissass.哦，马屁精！
Sucker马屁精。
27.Iscrewedup,youdon’thavetoturnmein!
我都晕头转向了，但你不必把我拉下水。
28.Alittleannouncement.
29.Arewecool?
我们没问题了？
30.What’stwisted?
什么事情乱了？
31.Gotcha!
上当了！
明白了！
32.Joannareallyhasbeenanincrediblementortome.Joanna确实对我有知遇之恩。
33.Please,don’tmakeascene.请别这样（大吵大闹）。
34.Ithinkitmightbetimeformetotakeastepbackfromcatering.我想是时候我从伙食包办行业退出来了。
35.BACKOFF!
!
!
一边去。
36.Challengeextended.挑战提出。
37.Wehaveatie.平局。
38.Ican’tbelieveyou’rethrowingthatinmyface.我不
39.Youdon’tneedtofillthesesilences.你用不着没话找话。
40.She’sgotyourunningerrands.她开始差遣你跑腿了。
41.Allright,it’sadate.好，定下来了！
42.What’swiththethirddegree?
!
干嘛这么严刑逼供的！
Okay,enoughwiththethirddegree!
好，别拷问我了。
43.Fuggetaboutit.算了吧！
44.Toetheline.Threadtheneedle.Thinkoutsidethebox!
就事论事，按部就班，置身事外。
45.We’rehangingoutinhere!
我们在聊天！
46.He'sjusttryingtostealmythunder.他在抢我的风头。
47.Thatoldjackass!
这个老东西！
48.Youcan'tputupflyersinhere.你不能在这贴小广告。
49.Don'tgettooattached.别想了！
50.Ijudgedyou.我以貌取人。
51.Let'sgetsomeperspectivepeople.看开点。
52.Stoptormentingme!
别再折磨我了！
53.Youareabadass!
你真流氓！
54.ThegoodJoeynameisbeingdraggedthroughthemudhere!
好人Joey被你们搞得名声扫地。
55.Idon'tgossip!
我从不说闲话。
56.Let'sgodrinkourbodyweight.让我们喝个痛快。
57.Whatisnewwithyou?
有什么新动向吗？
58.Hehookedup!
他有艳遇！
59You,MisterRightPlaceattheRightTime,理想情人。
60.Toughcall.黑哨。
61.Sheisreallygullible.她真好骗。
62.Iwouldusey'knowthestrongesttoolatmydisposal.到时我会使用我的杀手锏。
63.Honeyyougottastoptorturingyourself!
宝贝，你别再自讨苦吃了。
64.They'retryingtomesswithus?
!
他们想耍咱们。
65.Icouldn'tevenifIwantedtoo.我有这个心也没这个胆。
.
66.Gold-digger.用美色骗取钱财。
67.Cradlerobbingperv!
老牛吃嫩草。
68.Cheapshot!
恶意中伤。
69.Saveit!
少啰嗦！
70.Pulledsomestrings.暗中做些手脚。
71.Mytreat!
我请客！
72.Well,Iguessthat'sit.我想，完蛋了。
73.YouwantRossoutofthepicture.你想赶罗斯出局。
74.Lookalive!
打起精神！
75.I’vebeenbackandforth.我正进退两难。
76.Savedyourass.救了你一命。
77.Whydon’tyousetusup?
你为什么不给我们牵线呢？
78.Don’tyouthinkhewentalittleoverboard?
你不觉得他有点过头了吗？
79.Don’twinkatme.别对我使眼色！
80.It’skindaslutty.看起来有点太风骚了。
81.Isawalotofstuff!
大开眼界！
82.Ididputalotofthoughtinthetape.我确实在磁带上花了不少心思。
83.CutieMcPretty.漂亮小宝贝。
84.Wecantakeahint!
我们不做电灯泡了！
85.Calliteven?
相互抵消，如何？
86.It’sabsolutelystateoftheart.它绝对一流。
87.thelittlegirlcreepsmeout.这小姑娘让我害怕。
88.I’mnotfreakingout.我不怕。
89.Icantalkyouup!
我可以为你美言几句。
90.Youwish.想得美！
91.Whoa,thatDietCokejustwentstraighttomyhead!
可乐起作用了。
92.WhatwasthedealwithyouandChandlerblowingusoffbefore?
你们刚才在搞什么鬼？
放我们鸽子。
92.IjustcannotbelieveClarkstoodmeup!
想不到克拉克竟然放我鸽子。
93.Icanletitgoateight.
94.Thatguyisalwaysmoochingoffofus!
那小子老是揩我们的油。
95.Iguessitjustwasn’tmeanttobe.结果却是有缘无份。
96.Good!
AverbalcontractisbindinginthestateofNewYork!
好极了！
一个口头协议在纽约州达成了。
97.There’snoturningback.你就没后悔的了。
98.Makesureyoulookbothwaysbeforeyoucrossthestreet.过马路时记住先往左右看看。
99.Nicetry!
想得美，得了吧，干得不错
100.Iscrewedup.我搞砸了。
Imessthisup.我搞糟了。
101.Whenweweredatingweconsummatedlikebunnies!
我们开始约会的时候，如胶似膝。
102.Yeah,don’tpushitthough.是的，但别说的太过份。
103.IalwaysthoughtifyouandIgotmarried,itwouldbetheonethatstuck.我总是想，如果我们结婚，我们会白头到老。
104.Well,oneofyouhastotakethefirststep!
你们总要有个人先让步。
105.Iknow,Itookithardtoo.我知道，我也觉得难接受。
106.Monicatrippedme.莫妮卡绊倒了我。
107.Whocares?
Irepelwomen.管他呢，我没有女人缘。
108.Clearlythere'savibegoi1ngonbetweenus.明显地我们之间有感觉。
109.Firstthing'sfirst.首要中的首要。
110.Berighttheresweetums.我马上就来，亲爱的。
111.Icanmakemypeacewiththecleandrytowels.我可以忍受这条干净毛巾。
112.RalphLaurenfooledaroundwithsomeoneinthecopyroom.RalphLauren在复印室和某人鬼混。
113.You’rereallysarcastic.你喜欢挖苦人。
114.WhileI’mgonedon’tyouboyssneakataste？
我走了你们不会偷吃吧？
115.Ithinkhe’sstonedagain.我想他又吸多了。
116.Heblameditonme!
他诬赖我！
117.Sowillyoufixthis?
那你怎么弥补。
118.IamsooverJanine.我对她没感觉。
119.Holdit!
慢着！
120.Wearethere!
我当然去！
121.They’rejustalittleblah!
他们嘴太贫了。
122.Rosscomeon,yougottaloosenthepursestringsalittle.罗斯，别那么穷酸啦，该花的钱还是得花。
123.That’sgottocomeinhandy.她唾手可得。
124.Shetriedtobackoutofit,butitwasobvious.尽管她试图掩盖，但这是明显的。
125.I’msickofJapanese.我讨厌日本菜。
126.Chandlercracksmeup.他真会搞笑。
127.Yougotit.明白！
128.He’sjustlowkey.他只是很低调。
129.SomepeoplesaythatOystersareanaphrodisiac.有人说牡蛎可以壮阳。
130.Thisissomeanttobe!
多好的兆头啊！
131.Comingthrough!
借过！
132.You’llsee!
!
等着瞧！
133.Igottheinsidetrack!
我可以深入敌后帮助你！
134.Iknowhowtohaggle.我知道如何去砍价!
135.Nostringsattached?
没有任何条件？
140.Theygiveyouaway!
他们出卖了你！
141.It’slikeonemind.我真是心有灵犀。
142.Youguysaresomadeforeachother.你们真是天生一对啊。
143.Ihavetoputmyfootdown.我不得不脚踏实地。
144.I’llgiveyouahint.给你们一点提示。
145.Womenaremean!
!
!
女人真小气！
146.Youshush!
!
你安静吧！
你省省吧！
147.Dosit-ups.做仰卧起坐。
148.We’vebeenflirtingbackandforth.我们经常眉来眼去。
149.Doyoubelievethatthereisoneperfectpersonforeveryone?
你相信缘分是上天注定的吗？
150.I’mgonnaworkonthat.我会改变的。
151.Potato,Potaato.挑三拣四。
152.Ijusthavetofindsomeonetocovermyshift.我要找人替一下班。
153.Youarewaytogoodforher.她配不上你！
154.You'reon!
就这么定了！
155.Withtimea-to-spare.提前交卷。
156.It'slikeacow'sopinion.就像对牛弹琴。
157.Don’tbesocornyRoss,it’snotanafter-schoolspecial.别那么老土罗斯，这又不是课后开小灶。
158.Sowhat?
!
Thatdoesn’tgiveyoutherighttoditchme!
那又怎么样，那不是你放我鸽子的理由。
159.Ithinkshe’stryingtopullafastoneonBigDaddy!
我看她想和老爸捣蛋。
160.let’sfliptoseewhodoesit,okay?
我们抛硬币来决定。
161.Wejustflipacoin!
我们就扔硬币决定。
161.Stayingoutoftheway.别挡道！
162.Don’tcrowdme!
别挤我！
163.crap!
废话。
164.Ofcourse,thisisjustconjecture.当然这只是推测。
165.Wellmaybeyoucancutmesomeslack.也许你可以放我一马。
166.Veryflattered.非常荣幸。
167.You’regettingmealltingly.你让我浑身发麻。
168.Lookathergo!
瞧她的劲头。
169.Whew!
Thatwasabriskride!
多愉快的兜风啊。
170.Thismaybealittleawkward.可能会有些尴尬。
171.Andthenthatwenttohell.结果那事没成。
172.Iwon’tbossyouaround.我不会指挥你。
173.Please,helpmeout,foroldtimessake.求你了，看在以前的交情上帮我一把。
174.She’sreallymean,andshe’sovercritical.她很小气，而且吹毛求疵。
175.IfindMarion’sviewsfartoprogressionist.我觉得马里恩的见解太过前卫了。
176.Allright,it’sallyours.好，就看你的了。
177.It’slikeacrimewave!
!
这是个什么世道。
178.FrannieandIwereinseparable!
我们亲密无间！
179.Okay,thisiswhereyouandIpartways.好了，我们就在这分手。
180.Rock,paper,scissorsforwhohastotellthewhoretoleave.石头，剪刀，布决定谁叫那妓女离开。
181.Fanout.散开。
182.I’mnottryingtopullanything.我没想过得到任何好处。
183.Whatthehellwasthat?
这到底这么回事？
184.back-lessdress.露背装。
stretchypants.紧身裤。
185.Hecanbeasinvolvedashewants.他想怎么做都可以。
186.Allingoodtime.你说的对。
187.Rosscomesontome.Ross采取了主动。
188.Sucharookiemistake.这是菜鸟犯的错误。
、
189.teenyweenie小鸡鸡。
190.Thesolesarescuffedup.脚跟的地方有磨损。
191.Iamnotgoingnuts.我不会抓狂的。
192.astuffycollegeprofessor.一个死板的大学教授。
193.Ibeatouthundredsofotherapplicants.我打败了其他的几百个竞争者。
194.Heads.硬币正面；Tails.反面。
195.Youwonfairandsquare.该赢的就赢。
196.Youaremean.你很可恶！
197.Don’tturnthisaroundonme.别想栽赃给我。
198.Sheispissed.她很生气。
199.She’sputtingwordsonyourmouth.一定是她的主意。
200.Don’tletyourselfgetmanipulatedthisway.别让自己这么容易被左右。
201.ThewayyoucrushedMikeatPing-Pongwassuchaturn-on.你用乒乓球打败麦克真的太帅了！
202.I’mgonnatakeoff.我要走了。
202.Screwyou,Mike.Youareacowardandabastard,andIhopeyourotinhell.你这个混蛋，迈克。
你这个胆怯的杂种，我希望你烂死在地狱里。
203.JohnandDavidbootsonsale,fiftypercentoff!
靴子打五折。
204.Itmighttakesomeoftheheatoffme.那会让我踹口气。
205.Cushionstheblow.善意的谎言。
206.Doestheknuckle-crackingbothereverybody?
扳指关节很讨人厌吗？
207.Youletyourguarddown,youstarttoreallycareaboutsomeone.你放下防御，就开始真心对待一个人。
208.NoroughholdinginmyER!
在我这不能闹事。
209.Youknowwhatblowsmymind?
知道什么最让我嫉妒吗？
210.myboobs,breasts.乳房，bra.乳罩。
Orgasms.性高潮,cuddle.爱抚,caress.爱抚。
Ass.,mybutt.hip屁股。
mypenis.我的小弟弟。
Hickey.吻痕。
211.Canwebegrown-upsnow?
我们能成熟点吗？
212.andwayoutofyourleague.你配不上他。
213.Weallchippedin.我们大伙凑的。
214.Ladiesandgentlemen,backbypopulardemand,MissPhoebeBuffay.女士们，先生们。
应观众要求，PhoebeBuffay上台演唱。
215.He'sverymethodical.他做事一丝不苟。
216.Thiswasyourpact!
这是你的协定。
217.Thisblows!
那很烂。
218.Titfortat.以眼还眼。
219.Comeon,Ross,yougottagetbackinthegamehere.快，你得再接再厉。
220.Youknow,Idon'tmeantobrag,but……我不想自吹自擂，但
221.We'llseewhohasthelastlaughthere.看看谁笑得最后。
222.Don'tgivemethatdeepfreeze.别给我脸色看。
223.Youhavegottogetoverthis.你必须想开点。
224.IguessI'lljuststayhomeandeatdustbunnies.我想我将呆在家里喝西北风。
225.onehot,steamy,wildnight.干柴烈火的一夜。
226.I'mallergictokiwi.我对……过敏。
227.Consideritdone.包在我身上啊！
228.lovetriangle.三角恋。
229.It's
升级会员 