海洋油气开发和海底管道电缆工程标准术语.docx

海洋油气开发和海底管道电缆工程标准术语.docx

《海洋油气开发和海底管道电缆工程标准术语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《海洋油气开发和海底管道电缆工程标准术语.docx（13页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

海洋油气开发和海底管道电缆工程标准术语

海洋油气开发和海底管道电缆工程标准术语

1系统与平台

1.1海洋油气生产系统marineoilandgasproductionsystem

支承海洋油气分离及处理的生产系统。

1.2固定式生产系统fixedproductionsystem

以固定式结构支承海洋油气处理装置的生产系统。

1.3浮式生产系统floatingproductionsystem（FPS）

以半潜式平台、浮式生产储油装置或生产储油船支承海洋油气处理装置的生产系统。

1.4顺应式生产系统compliantproductionsystem

在海洋环境荷载作用下，生产系统围绕支点可发生允许范围内某一角度摆动，以顺应式结构支承海洋油气处理装置的生产系统。

1.5水下生产系统underwaterproductionsystem

由水下井口、水下储油中心、输油中间站等整套水下生产设备及海底管道组成的海洋油气生产系统。

1.6早期生产系统earlyproductionsystem（EPS）

利用已有的少数勘探井、试油井和快速改装完成的采油设施先行生产的，为最终制定油田开发方案提供有价值的油层资料的海洋油气生产系统或生产与测试系统。

1.7海上油气集输系统offshoreoil-gasgatheringandtransportationsystem

将海上油田各油井开采出来的原油和天然气集中，经过处理达到合格的商品油气输送给用户，以及为完成上述集输任务所需的工程设施、生产设备的总称。

1.8海上储油系统offshoreoilstoragesystem

为海洋石油生产系统所产原油提供缓冲储存的系统。

1.9平台platform

用于海上油气资源勘探与开发的移动式平台、固定式平台、顺应式结构的总称。

由上部结构、设施与设备、支承结构等组成。

1.10井口平台wellheadplatform

平台甲板安装一定数量的采油（或气）树，可在海上进行油气采集的平台。

1.11生产处理平台productionplatform

设有油气生产处理系统装置、工艺辅助系统、公用系统、动力系统及生活楼于一体，可在海上进行油气分离、处理和外输的平台。

1.12储油平台oilstorageplatform

具有储油设施，可在海上为生产平台所生产的原油提供缓冲储存的平台。

1.13输油平台transferplatform

供停靠穿梭油船并将原油输送到船上运走的固定式平台。

1.14修井平台workoverplatform

专用于对油井施行井下作业使油井恢复或增加产量的平台，其结构型式与悬臂自升式钻井平台相似。

1.15生活平台accommodationplatform

专用于在海上为人员提供起居及生活设施的平台。

1.16火炬平台flareplatform

将油气处理过程中分离出的少量天然气引至火炬塔顶放空燃烧的专用平台。

1.17固定式平台fixedplatform

用桩将结构固定于海底或依靠自身重量坐落于海底的平台，包括导管架平台、重力基础平台和顺应塔式平台。

1.18桩基平台pile-supportedplatform

用桩支承结构而固定于海底的平台。

1.19基盘式平台templateplatform

导管架与水下基盘连接成一体的平台。

水下基盘预先安装并固定于海底。

1.20单立柱平台monopodplatform

上部结构架设在一根大直径塔柱上的平台。

1.21重力式平台gravityplatform

利用自身重量稳坐于海底进行作业的平台

1.22混凝土重力式平台concretegravityplatform

由钢筋混凝土建造，具有钻井、采油、储油等多种功能的大型重力式平台。

1.23移动式平台mobileunit,mobileplatform

能重复实现就位、起浮、拖航等操作以改变作业地点的平台。

1.24浮式生产平台，floatingproductionplatform

用于海上油气生产的可移动的漂浮式平台。

1.25半潜式生产平台semi-submersibleproductionplatform

大部分浮体没于水面下、用于油气生产的可移动的半潜式平台。

结构形式类似半潜式钻井平台，其主体结构由上部甲板结构、立柱、下浮体以及系泊系统构成。

1.26海上钻井offshoredrilling

利用钻井平台或钻井船在不同水深海域进行的钻井。

1.27海上钻井平台drillingplatform,drillingunit

设有钻井设备，可在海上进行钻井作业的平台。

1.28移动式钻井平台mobiledrillingunit,mobiledrillingplatform

能重复实现就位、起浮、拖航等操作以改变作业地点的海上钻井平台。

1.29坐底式钻井平台submersibledrillingunit,bottom-supporteddrillingunit

坐落于海底时可钻井，起浮后可托航至另一地点作业的移动式钻井平台。

1.30自升式钻井平台jack-updrillingunit,self-elevatingdrillingunit

桩腿支承于海底、上部结构可升降至水面以上一定高度，进行钻井作业的平台。

1.31悬臂型自升式钻井平台cantileverjack-updrillingunit

井架及钻井平台安装在悬臂结构上，且能沿轨道滑移到平台甲板以外一定距离进行钻井的自升式钻井平台。

1.32导管架平台jacketplatform

以导管架及桩支承上部结构与设施的平台。

导管架系钢质椼架结构，由大直径厚壁的低合金钢管焊接而成。

1.33顺应塔平台complianttower

在海洋环境荷载作用下，平台围绕支点可发生允许范围内某一角度摆动的采油平台。

1.34张力腿平台tensionlegplatform（TLP）

借助于几组钢管或钢缆张力构件垂直地系结于海底锚碇重块，以实现定位的顺应式结构。

1.35自升式平台jack-upplatform

具有活动桩腿且能够将其结构升至海面以上的平台，由上部结构、船体、桩靴和升降机构等组成。

1.36生活动力平台accommodationpowerplatform

为其他海上设施或平台提供动力，并在海上为人员提供起居生活设施的平台。

1.37浮式钻井平台floatingdrillingplatform

用于海上钻井的可移动的漂浮式平台。

1.38半潜式钻井平台semi-submersibledrillingplatform

大部分浮体没于水面下的一种小水线面的移动式钻井平台，主要由上部甲板结构、立柱、下体或浮箱组成。

2设施与装置

2.1海上油气田工程设施offshoreoi1andgasfieldengineeringfacility

建立在海上、用于海洋石油开发的建筑物和设施，分为固定式生产设施、浮式生产设施和水下生产设施。

2.2浮式生产、储油和卸油装置floatingproduction,storageandoffloadingunit（FPSO）

对开采的石油进行油气分离、含油污水处理、动力发电、供热、原油产品的储存和运输，集人员居住与生产指挥系统于一体的综合性大型海上石油生产基地。

2.3模块module

完成同一功能的设备组合，包括钻井模块、工艺模块、动力模块和生活模块等。

2.4工作甲板workingdeck

为平台导管架施工而设置的甲板。

工作甲板上一般仅布置少量设备。

2.5主甲板maindeck

结构物最上部放置生活楼和用于钻完井及修井作业的的甲板。

2.6生产甲板productiondeck

放置油气处理设备或公用设备的甲板。

2.7直升机甲板helicopterdeck

供直升机降落、起飞和驻留的甲板。

通常为方便于人员上下而与住房组合为一个模块。

2.8火炬塔flaretower

用于安放主气管道线、火焰管线和引焰线（火焰发生器）的塔架结构，用来处理油气分离出来的伴生气。

2.9火炬臂flareboom

外形类似于起重机吊臂，在顶端装有试油燃烧器的椼架式转臂。

2.10登船平台boatlandingplatform

船与平台之间的人行通道。

2.11靠船件bargebumper

在船停泊时缓冲对导管架的冲击力的构件。

2.12系泊柱mooringbit

导管架上用于系缆的结构。

2.13单点系泊singlepointmoorings（SPM）

允许系泊船舶随着盛行风和海况的变化而围绕着单个系泊点自由回转，从而不断地处于风、浪、流合阻力最小位置的系泊。

有时也将单点系泊装置或单点系泊系统简称为单点系泊。

2.14单点系泊装置singlepointmooringunit

作为海底管道与系泊船舶之间的连接环节，用以输送流体（如石油、天然气等）和系留船舶，具有单点系泊特性的海上系泊装置。

2.15多点系泊装置multipointmooringunit

采用多个系泊点来约束浮体的海上系泊装置。

2.16永久性系泊permanentmooring

设计寿命一般大于10年的系泊。

2.17浮动式单点系泊装置floatingsinglepointmooringunit

以浮式结构支持的单点系泊装置，由单点系泊浮筒与FPSO两部分组成。

2.18固定式单点系泊装置fixedsinglepointmooringunit

以固定式结构支持的单点系泊装置，包括桩式系泊塔和重力式系泊塔。

2.19内转塔系泊装置innerbuoyantturretmooringunit

由系泊锚点、锚链和内转塔浮筒组成的系泊装置。

2.20外转塔系泊装置externalbuoyantturretmooringunit

转塔位于船体之外的系泊装置。

2.21海上油气水处理系统offshoreoil,gasandwaterprocessingsystem

在海上采油平台或生产油轮设置的油、气、水的分离、净化、计量和外输等系列设备或装置构成的系统。

2.22原油处理系统crudeoilprocessingsystem

通过三相分离器、高低压分离器、游离水分离器、电脱水器，将原油中水分和气体分离出去，达到成品油标准的处理系统。

2.23含油污水处理系统oilywastewatertreatmentsystem

通过撇油罐、水力旋流器、斜板隔油器、加气浮选器和核桃壳过滤器等设备，回收油污水中的油，并使污水达到排放标准的处理系统。

2.24热介质油系统mediumhotoilsystem

由热介质炉、过滤器、热介质循环泵、膨胀罐、热介质油储罐、热介质油排放罐等组成的循环系统。

2.25开式排放系统opendrainsystem

由甲板地漏、各设备的开式排放口、开式排放管汇、开式排放罐和开式排放泵组成的排放系统。

2.26闭式排放系统closeddrainsystem

由闭式排放罐和闭式排放泵组成，将生产和公用系统中闭式排放的污油污水收集进行处理，污油返回原油处理流程的排放系统。

2.27化学药剂注入系统chemicalinjectionsystem

由注入药剂罐、注入泵和搅拌装置等设备组成的药剂注入系统。

2.28燃料气系统fuelgassystem

由过滤器、增压泵、控制阀、关断阀和喷嘴等设备组成的液体燃料系统和气体燃料系统。

2.29火炬及放空系统flareandventsystem

通过泄放管汇、分液罐和火炬筒体，将海上油气生产过程中产生出来的多余伴生气或生产装置中泄放出来的气体引至火炬塔顶放空燃烧的系统。

2.30钻井船drillingship

设有钻井设备，能在系泊定位或动力定位状态下进行海上钻井作业的船。

2.31中心系泊定位钻井船centermooreddrillingship,turretmooreddrillingship

将定位用系泊缆系到船体中央的转筒下方，船体可绕转筒旋转，使作用在船体上的风浪流外力减到最小，以改善定位与运动性能从而提高钻井效率的系泊定位钻井船。

2.32辐射系泊定位钻井船spreadmooringdrillingship

依靠在船体四周呈辐射状分布的多根系泊缆进行定位的钻井船。

2.33动力定位钻井船dynamicpositioningdrillingship

依靠自动控制的动力定位装置使船体保持所需位置以进行钻井作业的船。

2.34钻井驳drillingbarge

设有钻井设备，在浅海水域进行钻井作业的驳船。

2.35储油船oilstoragetanker

为生产平台不断产生的原油提供储存设施，以及天气恶劣时穿梭油船无法靠泊装油的情况下提供缓冲储存容积的油船。

2.36生产储油船productionstoragetanker

用作油气处理及原油储存的船

2.37生产测试船productiontestship

进行海上石油早期生产及延长测试的船。

2.38穿梭油船shuttletanker

在生产油田和岸边终端站或炼油厂之间作定期往返的运输油船。

2.39守护船stand-byship

设有救助及医疗设备，为钻井平台执行看守、值班及协助抛锚起锚等作业的辅助船。

2.40固井船wellcementingship

设有水泥储存舱、水泥搅拌机、水泥泵以及供安装管具、填料用的机械设备，带有足够的水泥与淡水，为钻井作业进行固井的船。

2.41钻井供应船drillingtender

为钻井平台供应管子、泥浆、水泥、燃料、备品等物资，并提供人员居住舱室的船。

2.42储油系泊装油装置loadingmooringstorage（LMS）

具有储油和为系泊的穿梭油船装油等多种功能，且可在环境条件恶劣海域使用的单点系泊装置。

3水下生产系统

3.1水下生产控制系统underwaterproductioncontrolsystem

由井下电潜泵控制、安全管理控制、化学药剂注入控制以及安装、修井控制等组成的水下控制系统，属于浮式生产系统中生产控制系统的一个组成部分。

3.2修井控制系统workovercontrolsystem

水下油气井在进行完井及修井作业时的井口安全控制系统，为水下采油树、油管等完井/修井设备和工具提供远程控制和监测。

3.3卫星井satellitewell

单个水下油气井直接回接到附近水下或水面的依托设施。

3.4丛式井clusterwell

单个或多个卫星井分别回接到海底管汇的组合设施。

3.5水下控制系统underwatercontrolsystem

通过采油树上的液压控制阀和井下安全阀，自动控制关井和控制化学药剂注入的系统。

3.6安装、修井控制系统installationandworkovercontrolsystem

控制水下采油树及其附属设备的安装工具的系统。

3.7水下基盘underwatertemplate

放置在海底用以保护油井井口，为平台就位导向，保证井口正确回接的钢质构架。

3.8水下管汇underwatermanifold

具有一个或几个出口，并装有阀和监控各个管道中流体情况的仪表，用来分配控制石油和天然气流动的水下管道与阀门的管汇组合。

3.9水下井口系统underwaterwellheadsystem

安装在海底基盘上不同口井的井口套管头、海底防喷器、海底采油树及控制系统的总称。

3.10水下采油树underwatertree

由阀门、异径接头、油嘴和管路配件等组成的水下采油装置，用于控制生产，并支撑钢丝、电缆、连续油管等修井作业。

3.11自动关并系统automaticshut-offwellsystem

由井口安全阀、井下安全阀、探测装置、井口控制柜和控制管线组成的自动控制系统。

3.12井口安全阀wellheadsafetyvalve

带有活塞式执行机构逆向动作的井口闸阀。

3.13井下安全阀subsurfacesafetyvalve

井中流体非正常流动的控制装置。

海上生产设施发生火警、管线破裂等非正常情况时能自动关闭。

3.14套管casing

尺寸可逐渐变小的管状钢导管。

3.15隔水套管conductortube

底部固定在海底而将钻杆等与海水隔离的护管。

3.16海上安装offshoreinstallation

各种海洋工程陆上预制的组件在海上预定作业地点组装的过程。

4海底管道电缆

4.1海底管道subseapipeline

敷设在海底或埋于海底一定深度，用于输油、输气、输水或输送其他液体物质的管道设施。

4.2海底电缆submarinepowercable

敷设于海底，传输信息或电力的电缆及其附属设备的总称。

4.3海底光缆submarineopticalcable

敷设于海底，传递信息的光纤及其附属设备的总称。

4.4海底管道电缆路由submarineroutingofpipelineandcable

敷设海底管道和海底电缆的线路。

4.5路由勘测routesurvey

为铺设海底管道电缆选择最佳线路而进行的勘查性调查和测量。

一般包括对海洋水文、气象、地形、底质、浅地层剖面、海底土壤特性和海底障碍物等的调查和测量。

4.6油气集输管道oilandgasgatheringandtransferringpipeline

水下采油系统中，专门用来把油从各个油井和油罐集输到管汇中心的管道。

4.7保温海底管道hotoilline

管道内一直保持适宜的输送温度，用来输送已被加热的重质黏性原油或燃料油的海底管道。

4.8双层管道doubletube

能够保持输送介质温度且结构为两层钢管的海底管道。

内层为输送管，外层为保护套管，内、外管之间的环隙放置保温绝缘材料。

4.9出油（气）管道flowline

水下采油系统中，用于输送直接从井口产生的原油（气）的管道。

4.10集输中心gatheringcenter

多个生产平台或水下井口的出油管道的集结点。

4.11埋设管道buriedpipeline

埋设在海床面以下的海底管道。

4.12裸置管道unburiedpipeline

放置在海床上或悬跨于其上而不埋入海床面以下的海底管道。

4.13膨胀弯管expansionloop

能够吸收海底管道膨胀或收缩的弯管。

其形状呈L形、N形和U形。

4.14立管riser

连接海底管道与海洋工程结构物上生产设备之间的管道。

底部的膨胀弯管属于立管的一部分。

对于单点系泊装置，系指连接上部浮体与海底基础固定点之间的一段竖立的弯形受力构件。

4.15立管系统risersystem

组成立管的所有立管部件和防腐系统。

4.16生产立管productionrise

用于传输油层采出流体的立管。

4.17注入立管injectionriser

用于注入流体至油层的立管。

4.18外输立管exportriser

用于将浮式平台所产油气外输的立管。

4.19外立管externalriser

未提供有效掩蔽而直接受到风、波浪、海流和海冰作用的立管。

4.20内立管internalriser

受到有效掩蔽保护，能防止风、波浪、海流和海冰作用的立管。

4.21水下管汇manifold

多根管道交汇的组合体。

具有一个或几个出口，并装有阀和监控各个管道中流体情况的仪表。

4.22水下管汇中心manifoldcenter

水下采油系统的集输站。

4.23管道末端管汇pipelineendmanifold

装于海底管道端部，经短管与输油软管相连通的管汇。

4.24立管管卡riserclamp

用螺栓将立管紧固在平台导管架腿柱上的卡箍。

4.25立管支撑件risersupport

将立管固定在平台上的构件，或立管的局部或连续的导向构件。

4.26接软管jumperhose

节流管道、压井管道或辅助管道的柔性部分。

跨接软管使管路适用于挠性/球接头处的转动。

4.27膨胀弯头expansionbend

安装在管道上能够膨胀和收缩的弯头。

4.28托管架stinger

安装在铺管船尾部用以支撑管子并将管子下放至海底的刚性或铰接的斜架。

4.29清管器pig

用于清除油气管道内积液结蜡或其他杂质的装置。

4.30清管球发射器piglauncher

安装在管线两端用于发射清管球的装置。

主要由快开盲板、筒体、异径管鞍式支架等部分构成，属于清管扫线设备的重要组成部分。

4.31清管球接收器pigreceiver

安装在管线两端用于接收清管球的装置。

主要由快开盲板、筒体、异径管鞍式支架等部分构成，属于清管扫线设备的重要组成部分。

4.32段塞流捕集器slugcatcher

对油气井流进行有效分离并捕集液体，保证下游油气处理设备正常工作的装置。

4.33管道接岸段pipelineshore-approach

位于接岸潮差带的管段。

4.34管段连接tie-in

海底管道管段之间、海底管道与立管之间在海上的对接连接。

4.35拖管法towmethod

拖管船或其他牵引设备将管段拖到海上预定线路，再在海上进行管道连接和铺设的施工方法。

4.36水面拖法surfacetowmethod

管段漂浮于水面被拖至预定位置的拖管法。

4.37铺管船法pipelayingvesselmethod

用铺管船铺设海底管道的方法。

在铺管船上把管段逐根接长，并焊接接头和涂敷接头涂层，然后通过张紧器，由船尾斜滑道徐徐地将管道往海底铺设。

4.38喷射挖沟埋管法jettingmethod

通过骑跨在海底管道上的拖埋器喷射高压水，将泥沙和泥液从管道下部冲开形成沟槽，埋设管沟内的管子的施工方法。

管子沉入沟槽后，排在管沟槽两旁的泥沙在海流或波浪运动下回埋。

4.39液化埋管法fluidizationmethod

将大量水强注到软质海底中，在埋管机振动下使海底土液化而使管子沉入海床面之下的施工方法。

4.40机械开沟法mechanicalcuttingmethod

利用机械设备对海床进行开沟的