同等学力翻译与作文.docx

同等学力翻译与作文.docx

《同等学力翻译与作文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《同等学力翻译与作文.docx（12页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

同等学力翻译与作文

同等学力翻译与作文

PartVITranslation（10points）

Beingunhappyislikeaninfectiousdisease.Itcausespeopletoshrinkawayfromthesufferer.Hesoonfindshimselfaloneandmiserable.Thereis,however,acuresosimpleastoseem,atfirstglance,ridiculous:

ifyoudon’tfeelhappy,pretendtobe!

Itworks.Beforelongyouwillfindthatinsteadofpushingpeopleaway,youattractthem.Youdiscoverhowdeeplyrewardingitistobethecenterofwiderandwidercirclesofgoodwill.

Thenthemake-believebecomesareality.Beinghappy,onceitisrealizedasadutyandestablishedasahabit,opensdoorsintounimaginablegardensfilledwithgratefulfriends.

不快乐就像传染病，它使得人们都躲避不快乐的人。

不快乐的人很快就会发现自己处于孤独与悲惨的境地。

然而，有一种简单得第一眼看上去近乎荒谬的治病良方：

如果你不快乐的话，就假装你很快乐！

这种治病良方很有效。

不久你就会发现，别人不再躲着你了，相反，你开始吸引别人了。

你会发现成为广结善缘的中心人物，是很有回报的事情。

然后假装就变成了事实。

你拥有了使心灵平静的秘密，会因帮助她人而忘我。

PartVIIWriting（15points）

Directions:

Writeacompositionofatleast150wordsaboutthetopic:

ThepossibilityofusingthemobilephonetostudyEnglish（oranyothersubject）.Youshouldwriteaccordingtotheoutlinegivenbelow:

1.我认为手机（不）能够用来学习英语或其它知识。

2.理由是……

3.结论

ThePossibilityofUsingtheMobilePhonetoStudyEnglish

Whereveryouare,youcanseemanypeopleequippedwithmobilephones.Mobilephoneshavebecomeadailynecessityaswellasausefultoolforcommunicating,workingandlearning.AsfarasIamconcerned,wecanusemobilephonestostudyEnglishoranyothersubject.

Itisnotdifficultformetocomeupwithsomefactorstoaccountformyviewpoint.Tobeginwith,moreandmorepeopleareaccustomedtousingthehandsettoaccesstheinternet.ThebulksofinformationareresourcefulforpeopletolearnEnglishoranyinformation.Secondly,withtheadvancementoftechnology,peoplecandownloadsomesoftwares,likeonline-dictionary,words-memorization,audioandvideosoftwares,whichcanfacilitatelearningEnglishmoreefficientlyandeffectively.TheyareabletolookforsomenewwordsorreadsomeEnglishpassages.Additionally,mobilephonesareportable,wecanmakeuseofthefragmentedtimeforlearning.

Inmyview,mobilephones,ratherthanbeingjustsimplecommunicativetools,enablepeopletoeasilygetaccesstoanyinformationtheyneed.Itismobilephonethatmakesinstantlearning,effectiveacquisitionofknowledgepossible.

PartⅠTranslation（30minutes,20points,10foreachsection）

InmanywaystheInternethashadaverypositiveeffectonsociety.Ithasimprovedcommunication,simplifiedhandlingtasks,offeredahugeconvenience,enabledfasterprocessing,andprovidedmoreoptions,allofwhichfreesmoretimetodootherthings.Yet,interestinglyenough,theInternethasinsomewayshadnegativeeffects.Thequalityofcommunicationhasdeclinedandpeopleareimpatientbecausetheyhavebecomeaccustomedtoinstantsatisfaction,andusingtheInternetalsotakesupalotoftime.

因特网已经在许多方面对社会产生了非常积极的影响。

它改进了沟通方式，简化了任

务处理，提供了巨大的便利，使工艺过程更快速，提供了更多的选择，这一切让人们有更多自由的时间做其它事情。

但有趣的是，因特网在某些方面产生了消极的影响。

沟通质量下降了，人们变得没有耐心，原因是她们已经习惯了要求得到快速的满足，而且使用因特网也占用大量时间。

PartⅡWriting（30minutes，15points）

Directions:

Inthispart,youaretowritewithin30minutesacompositionofnolessthan150wordsunderthetitleof“MyFavoriteWayof.KeepingFit”.SomecluesaregivenbelowinChinese.PleasewriteyourcompositionclearlyontheCOMPOSITIONSHEET.

保持健康有多种做法……，我最喜欢的做法是……

MyFavoritewayofKeepingFit

Nowadays,therearemanybooksaboutkeepingfit,whichusuallymakesuspuzzled.Evenworse，wedon’trecognizewhichmethodsarebetterforus.Inmyopinion,differentpeopleshouldchoosedifferentwaysofkeepingfits，accordingtotheirownconditions.Myfavoritewayofkeepingfitistodophysicalexercise,suchasplayingtennis，swimming,joggingetc.

Firstofall,andthemostimportant,doingphysicalexerciseusuallymakesmefeelveryenergetic.SoIcanfinishmyworkquitesatisfactorily.Besides，unliketakingmedicineordieting，keepingfitthroughdoingphysicalexercisehasnosideeffects.

However,someofgirlsdiettokeepfit.Theytrytoeatverylittleordonoteatalotofthings.Thismakesthemfeelverydizzy.Theybecomeveryweak.Someofgirlswhotakemedicinetokeepfit.Thismakesthemfeelsicksometimes.Ithinkit，stooharmfultoourbody.

Therefore,myfavoritewayofkeepingfitistodophysicalexerciseregularly.AndIadvisemostofpeopletodomoreexercisewhichisbeneficialtobodybuilding,aswellasenrichesourlives.

PartⅠTranslation（30minutes,20points，10foreachsection）

Overtheyears,wetendtothinkthatnucleartechnologiesandthenecessaryknow-howtoensurenuclearsafetyhavebeendevelopedtoalevelthatpossibilitiesforanymajornuclearaccidentsarealmostnon-existentandifitdoeshappen,itwillbecontrolledinthecapablehandsofnuclearengineers.However,realityhas