浅谈中英文化中的语言差异.txt
《浅谈中英文化中的语言差异.txt》由会员分享,可在线阅读,更多相关《浅谈中英文化中的语言差异.txt(1页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
���ھ�ס��������ֵ������ϰ�ס��ڽ���������ʷ��չ�ȵIJ�ͬ���������γ����Լ����Ļ��淶��������Ļ����졣�����Ļ������Ȼ��ӳ�ڸ��Ե����Ա���ϣ���ͬһ����˼���ڲ�ͬ���Ļ����������Ų�ͬ�ı�﷽������ͬ��һ����﷽��Ҳ�ᴫ���Ž�Ȼ��ͬ�������ں���������˽���Щ�Ļ��������������������ں����ͻ����ò����壬�ﲻ�����ʵ�Ŀ�ģ�������������ᣬ�������С���̸̸�ڽ��ʻ�У���Ӣ�Ļ������Բ��죬�Ա����ճ������������ҵ�ע�⡣
һ�������й���̸����Ӣ����̸����
Ӣ���˴��к���õķ�ʽ��̸������Ʃ��:
��Lovelyweather,isn��tit?
����Goodmorning,it��saniceday,isn��tit?
���������ҹ�����֮�亮���ﳣ�á�������ȥ���������Թ����𣿡����������æЩʲô�����ȣ����߲�������������Է��Ļش�ֻ�DZ�ʾһ�ֹ��İ��ˡ������Щ��ֱ��Ϊ��Whereareyougoing?
������Haveyoueaten?
������Whatareyoubusywith?
���Ͳ����Ǵ��к�ĺ������ˣ���������ڴ��Է������⡣��Щ��ֻ����ijЩ�ض��ij���ʹ�ã�����Ϊ�к�������ã���ʱ�ͻ��˺��Է��ĸ��顪����ΪӢ���˶���Щ�������ķ�Ӧ�ǡ�Whydoyouask?
�������ǡ�It��snoneofyourbusiness.��
���������й��˿���Ӣ����ʵ��
������������Է�ʱ���ҹ���һ�����Ǿܾ���������ʾ�㲢��̰�Ի�������Ҫռ���˵ı��ˡ�����˳Է���ʹ������ȫϯҲ��˵�ǡ��Ը��㷹�������ֲ赭����֮��ġ�
��Ӣ������ͬ���������˳Ե��ģ�Ҳ��˵��I��vemadetheseespeciallyforyou.Enjoyyourself.����Ӣ���������������Ǽ����˵����飬���û���������������������ܣ�һ�㲻�����ƴǣ����һ��ʾ��л��Thankyouverymuchforinvitingmetoyourdinnerparty.��
���������й��˺���Ӣ���˴�
����������ڲ�ͬ�Ĺ���Ҳ�в�ͬ�����淶���й��˽�������ͬ���������������ϵ����������ر�ʾ��������ء��������˵Ĺ�ϵ���г̶��йء��й�������ʹ��Ʒ�ܹ��أ���Ҫ˵�������������ɾ��⡱�����Ա����⣬����Ц�ɡ�����Ӣ���˼�ʹ��һ��СС�����Ҳ��˵��Hereisabeautifulalbum,Ihopeyoulikeit.���ڽ�������ʱ���й��˱��ֵø��������Ҫ�ƴ�һ�������������ߺ�Ŵ�Ӣ�����յ����ﲻ�ƴǣ���������������ʾ���ĵĸ�л��
�ġ������й���ǫ��Ӣ��������
��ͬ�Ļ�������ͬ�����淶�����ޱ�������Ǣ�˼ʹ�ϵ��һ���ֶΣ���Ƶ��Ӧ�������Խ����С����������˶Կ��ķ�Ӧ��ʽ�Dz�ͬ�ġ�Ӣ���˶�ƵƵ���ֵij�����ӿ϶�����̹Ȼ���ܣ�����л�Է����磺��YourEnglishisexcellent.����Youareabeautifullady.���ԡ�Thankyou�������𡣶��й�������ȴ�������ҷ�����ķ�Ӧ���硰�����ˡ��������ҵ�����������������˴˱˴ˡ��ȣ���ʾǫ�顣
�塢�����й������غ���Ӣ�����������
���ܲ���ʶ�������ʶ���й���ͨ���ǡ����غ��ᡱ�����ȳ����ס����Ȱ����������DZ��ֳ����˽��ܸ�����������DZ��ֵ͵��ˣ��Ȱ���Щ����λ�ϸ������нϸ�רҵ�ʸ����ʿ���罻���ϵ����˽��ܸ�����λ�ϵ͡�������dz��ѧʶ�ϱ����ˡ���Ӣ���˵Ĵ������ȴ�ǰѡ��ϲ���Ҫ�����˽��ܸ�������Ҫ�����ˣ���ݽϸߡ�����λ����Ҫ����Ӧ�ŵ����Ž��ܡ�����Ůʿ�����Ƚ���Ůʿ���ٽ�����ʿ��