法语歌曲下载.docx
《法语歌曲下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《法语歌曲下载.docx（39页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
法语歌曲下载
30首经典法国歌曲-推荐下载
1、电视栏目《巴黎感觉》的片头曲
PorqueTeVas 因为你走了
演唱：
Jeanette
Porquétevas?
为什么你离开？
Hoyenmiventanabrillaelsol
今天阳光在我窗前闪耀
yelcorazónseponetristecontemplandolaciudad
观望着城市我的心变得哀伤
porquetevas?
你为什么离开？
Comocadanochedespertepensandoenti
我没一晚因想你而惊醒
yenmirelojtodaslashorasvipasar
看着我的时钟里时间的流逝
Todaslaspromesasdemiamorseirancontigo
我所有爱的誓言都随你而去
meolvidaras,meolvidaras
你将会把我忘记，你将会把我忘记
juntoalaestaciónlloraréigualqueunniño
在车站旁我哭得像个小孩
meolvidarás,meolvidaras
你将会把我忘记，你将会把我忘记
Bajolapenumbradeunfarol
在灯影下
sedormirantodaslascosasquequedaronporvivir
所有剩下的生命都沉睡了
sedormiran
它们将会沉沉睡去
Juntoalasmanillasdeunrelojsequedaran
与时针一起
todaslascosasquequedaronsinhablar
沉默的一切
porquetevas?
你为什么要离开？
porquetevas?
porquetevas?
porquetevas?
porquetevas?
porquetevas?
porquetevas?
片头曲是由西班牙歌手Jeanette演唱的,歌词自然也是西语的了。
由于实在太好听，还是推荐一下。
http:
//www.uoguelph.ca/~caoy/files/wma/porque_te_vas.mp3
2、电视栏目《巴黎感觉》的片尾曲
其实片尾曲名Octobre十月
演唱：
FrancisCabrel
Leventferacraquerlesbranches
树枝在风中哗哗作响
Labrumeviendradanssarobeblanche
寒雾披着婚纱降临人间
YauradesfeuillespartoutCouchéessurlescailloux
遍地都是落叶躺在碎石间
Octobretiendrasarevanche
十月就要进行报复
Lesoleilsortiraàpeine
太阳刚刚升起
Noscorpssecacherontsousdesboutsdelaine
人们身上裹着羊毛毯
PerduedanstesfoulardsTucroiseraslesoir
迷失在你的薄纱中你穿过黑夜
Octobreendormiauxfontaines
十月在喷泉上入睡
IlyauracertainementSurlestablesenferblanc
在白铁皮桌上一定会有
Quelquesvasesvidesetquitraînent
几个随意摆放的花瓶
Etdesnuagesprisauxantennes
还有那挂在天线上的云彩
Jet'offriraidesfleursEtdesnappesencouleurs
我会送给你鲜花和几张绚丽的桌布
Pournepasqu'Octobrenousprenne
希望十月不要影响我们
Oniratoutenhautdescollines
我们爬上山岗顶峰
Regardertoutcequ'Octobreillumine
欣赏十月照亮的世界
Mesmainssurtescheveux
我双手抚摩着你的秀发
Desécharpespourdeux
两人的围巾搅缠在一起
Devantlemondequis'incline
面前的世界正在倾斜
Certainementappuyéssurdesbancs
当然在长椅上
Ilyauraquelqueshommesquisesouviennent
倚靠着几个回忆往昔的人
Etdesnuagesprisauxantennes
还有那挂在天线上的云彩
Jet'offriraidesfleursEtdesnappesencouleurs
我会送给你鲜花和几张绚丽的桌布
Pournepasqu'Octobrenousprenne
希望十月不要影响我们
Etsansdouteonverraapparaître
也许我们还看到
Quelquesdessinssurlabuéedesfenêtres
窗户上水珠描绘的图画
Vous,vousjouerezdehors
你们在窗外嬉戏
Commelesenfantsdunord
仿佛北方的孩童
Octobreresterapeut-être.
也许十月将驻留人间
Vous,vousjouerezdehors
你们在窗外嬉戏
Commelesenfantsdunord
仿佛北方的孩童
Octobreresterapeut-être.
也许十月将驻留人间
下载地址1 下载地址2 下载地址3 下载地址4 下载地址5 下载地址6
3、FrancoisFeldman的Magicboulevard（魔力大道）
该歌曲是北京电视台《联想环球影视》栏目的片尾曲。
这首歌是FrancoisFeldman九八年同名专辑Magic'boul'vard中的一首，歌曲生动地刻画出一位影院领座员寂寞的内心感受...轻柔舒缓的音乐响起，一幅幅凄美得电影画面也随之展现在眼前：
一个落寞的女人默默注视着往来的人群，她的内心应该是随着电影情节而跌宕起伏的吧，不然怎么会伴随着剧终而落泪呢？
！
晶莹的泪滴在美丽的脸上无声地流淌着，是画面触动到她心底最隐蔽的哀伤，还是为影片的落幕而伤感呢？
这样的旋律和歌声足以抚平心灵的所有伤痕，甚至熔化一颗颗冰冷的心。
歌词：
Ellevoitdesfilms她看这些电影
Centfoislesmemes 看上数百遍
Lesmemescrimes 同样的罪恶
Etlesmemesscenes 同样的场景
Elletravailleseule她独自工作
Elleplacedesgens 她将人们
Dernierfauteuil 领到最后一个座位
Oupremierrang 或是第一排
Lesphrasesd'amour爱的话语
Surgrandecran 在银幕上
Lanuitlejour 黑夜和白昼
Caluifaitduvent 象风掠过
Ellevitcommeca她这样度日
L'amourdesautres 看别人的爱情
Maisquelquefois 可有的时候
Y'al'imagequisaute.一个映像会跳过
Ellevitsaviedanslenoire,bizarre 她在黑暗中过着古怪的生活
Pourtoujoursellemaquillesondesespoir她总是掩饰她的绝望
AuMagicBoul'vard在神奇的林荫大道
Ellelaissetranquille她不打扰
Lesamoureux 那些恋人们
Quiratelefilm 他们看电影
Enfermantlesyeux 却闭着眼睛
Ellevendsesglaces她卖冷冻饮料
Avecsesreves 连同她的梦想
Unsourirepasse 在她唇边
Auborddeseslevres 流露一丝微笑
Lademoiselle这位小姐
Alampedepoche 拿着袖珍电筒
Sevoudraitbelle 想要美丽
Pourfaireducinoche 以疯狂一次
Parfoisquellechance有些时候
Lasalleestvide 影院空荡荡
Pouruneseance 有一次
ElledevientIngrid 她成为英格丽
Ellevoitpasser她看着他们走过
Desgensconnus 认识的人
Desgensglaces 冰冷的人
Quineparlentplus 他们都不再说话
Jamaislafoule从来没有人
Neprendsamain 牵她的手
Seslarmescoulent 她流下眼泪
AveclemotFIN. 随着“剧终”出现
下载：
4、Jem’appelleHélène（我叫伊莲娜）
演唱：
HélèneRollès
1971年2月26日，伊莲娜出生在地中海畔，父亲来自意大利，却在法国海军艺工队工作，母亲则是税捐处的职员。
虽然在九岁时遭遇到父母离异的变故，并且生活穷困，但丝毫不减她对于音乐的兴趣。
在十四岁时，她就决定中断学业，跟著父亲在蔚蓝海岸的大小Pub演唱。
HélèneSegara伊莲娜西嘉贺也曾经参加过选美，并且夺得后冠。
长的漂亮的她，也担任过著名保养化妆品Guerlain娇兰的模特儿。
觉得自己一直是个孩子的她，在家里养了三只狗不算，还有一只兔子，以及一只海鸥！
（在出生的蔚蓝海岸捡到的吧？
）而她生命中最大的快乐，就是儿子Raphael拉菲尔。
或许叫人难以相信，但是歌声一派温柔，甚至带些悲****彩的HélèneSegara伊莲娜西嘉贺，她最欣赏，并且影响她的音乐最深的一位艺人，竟然是曲风与歌声都自由狂放、诡异多变的女创作歌手ToriAmos多莉艾莫丝！
一直醉心於音乐的HélèneSegara伊莲娜西嘉贺，一直到1993年，二十二岁那年，才在
升级会员 