外贸海运相关术语.docx

外贸海运相关术语.docx

《外贸海运相关术语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外贸海运相关术语.docx（24页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

外贸海运相关术语

外贸外运相关术语

LOALENGTHOVERALL船舶全长=_3rc\0 

loadloading装货M&q~e@P 

LOADREADYREADYFORLOADING,READYTOLOAD已备妥,可装货b{A/M#= 

loc.local;location当地;位置D%?

9[Qb 

Long.,longlongitude经度

khT[ 

LPGLiquefiedpetrochemicalgas液化石油气s:

_j,/H0A} 

LSDloading,storageanddeliverycharges装船,仓储和交货费用sS3RK 

LTLINERTERMS班轮条款LH@B\mS 

LTlettertelegram书信电报}wBpBw2J 

LTAlighterthanairsystem（airships）cD!

E.2[ 

LTDLIMITED有限（公司）vr?

u=_%Z 

ltgelighterage驳运费O8v9tGZoh 

ltr.lighter驳船V!

yBH

lumplumpsum包干金额,总数5b,|6 

Mminimum（rateclassification）最低（运费）n_Y7*3/b-o 

mmetre（s）米[ybK 

M.MEASUREMENT按货物的体积计算运价j`*bz- 

M.H.MerchantsHaulage商船运输7h41E# 

M.S.MOTORSHIP内燃机船9`VY）"rJ 

M/Rmatesreceipt大付收据}yJ,&N'p

M/R,M.R.MATESRECEIPT大副收据M$>Nd6,@N 

M/SMotorship内燃机船7zU~X, 

M/VMotorvessel内燃机船:

M`~9MCRf 

M/T,MTMETRICTONORMOTORTANKER公吨或内燃机油轮

海运费用术语

海运费oceanfreight（O/F）#nj;F'O]（ 

>Wd_?

NaI 

集卡运费、短驳费Drayageg<8Oezi65 

]x'd0GH"] 

订舱费bookingchargeJM*!

（\Y 

D|vck1C5, 

报关费customsclearancefee^i@0P}K< 

x-q_s

Z^8 

操作劳务费labourfeeorhandlingcharge

OMdLXr 

wS|hc+1 

商检换单费exchangefeeforCIP*qr>x8OGp 

换单费D/Ofee]

#'&x%m 

.k,,PuP 

拆箱费De-vanningcharge!

&{"tL@. 

mmHxPd 

卸柜费DestinationDeliveryCharge（DDC）{s:

"mkR 

gzDfx&.0 

港杂费portsur-chargeZ~;rp`P 

>H,E3Z 

电放费B/Lsurrenderfee=tGRy@QV'\ 

4）pID` 

冲关费emergentdeclearationchange;Qq7@（2y 

KC8

海关查验费customsinspectionfeePE?

ICou 

DbYnd%k*4 

待时费waitingcharge0y2zjXM;3 

Rt@O@oDI 

仓储费storagefee27}0 

6lUC$BY 

改单费amendmentchargeJ.]`l\ 

X（Z（cY（ 

拼箱服务费LCLservicecharge#];ulDq 

]&tcocq 

动、植检疫费animal&plantquarantinefeemoZeP#Q% 

.9UrWBW\I 

移动式其重机费mobilecranecharge

B[t>T>~ 

Tt,T6zs-< 

进出库费warehousein/outcharge?

?

（"0U 

Zqb*-1Qw"* 

提箱费containerstuffingcharge&kT!

GU^n 

lwIxn1n 

滞期费demurragechargeq_[`PYT 

d

滞箱费containerdetentioncharge?

yu@eo 

Bj\Us$cZ 

卡车运费cartagefee;Zn&Nc7 

v9（N}hoP 

商检费commodityinspectionfeeK?

?

jV&Xor 

{\|XuCF# 

转运费transportationchargePon0（:

#1 

nP|ah~q 

污箱费containerdirtynesschangeNz%pl!

Nx^JC_

坏箱费用containerdamagecharge;ZkY[5 

-iFFXESVX 

清洁箱费containerclearancechargeZVit]3hd 

U.ZA

%De 

分拨费dispatchchargev"[

K9K.mGYc 

车上交货FOT（freeontrack）u;b6uE 

VW^q|ByB 

电汇手续费T/TfeeIv{iJoe;UH 

C[;7i!

Dv 

转境费/过境费I/Ebondedcharge=c]We:

I 

w2^s}NO 

空运方面的专用术语0XE（vc!

Svs&?

B\}{6 

空运费airfreight#;m^DXQZn 

7JY9#+?

p> 

机场费airterminalcharge'|M}3sL 

F（,SnSam 

空运提单费airwaybillfeeol_&epG;ST 

NCm=l 

FSC（燃油附加费）fuelsurcharge9mpQusM 

SCC（安全附加费）securitysur-chargeExat_L'?

f_:

>36{1^!

抽单费D/OfeewOH3[SKo 

9s*UJIL 

上海港常用术语TI8EW 

swhtlc@@ 

内装箱费containerloadingcharge（includinginlanddrayage）V{rQ@7SE 

Mv7tKl 

疏港费portcongestioncharge7[}WvfN8# 

a$LoQ

他港常用术语Q%t_Epe 

73!

]）!

SVI 

场站费CFSchargeF+V[`w*k 

z}p*";）A 

文件费documentcharge

M+Rmaintenanceandrepair（centre）维护修理COSQ 

m3cubicmetre（s）立方米9cMMkOMJ 

MACHmodularautomatedcontainerhandlingCWnRRZ}r 

MAFManifestAmendmentFee舱单改单费;7!

u（XzN 

MAWBMasterAirWaybill总运单（空）m]@o1J 

MAXMAXIMUM,THEMOST最大（多）W1UqvaR 

Mdsemerchandise商品w{Y:

p[} 

MFNMostFavouredNation最惠国

0U:

9&jP, 

MINMINIMUM,THELEAST最小（少）"=9）|{=m 

MOLOOMOREORLESSATOWNERSOPTION溢短装由船东选择NW?

h~2 

MOLSOMOREORLESSATSELLERSOPTION溢短装由卖方选择U9q6m3#$ 

msblmissingbilloflading丢失提单W;?

' 

mscamissingcargo灭失货物|B@\Nf7 

MTmotortanker内燃机油轮"H）D~K~* 

MTDmultimodaltransportdocument多式联运单证u[coWaPsZ 

MTOmultimodaltransportoperator多式联运经营人4m/L5W:

K 

MTONMEASUREMENTTON尺码吨eHI7=[h 

MVMOTORVESSEL内燃机船）Ft>X9$ 

Nnormal（rateclassification）普通货（运价）C

）0JcM 

n.c.v.noncustoms（commercial）value无商业价值wqf^n-Ze 

n.e.s.notelsewherespecified不另说明%%k`+nK~ 

n.f.o.notfreeout不管卸货MIWI0bnf 

n.l.t.notlaterthan不迟于,不晚于4krKCD>|G 

n.o.e.nototherwiseenumerated不另编号u6u1> 

n.o.p.nototherwiseprovided未另列出}\）O1 

N.O.R.nototherwiserated未列名'-m）fWf 

N.O.S.nototherwisespecified未列名?

W4IAbT\G 

n.v.d.novaluedeclared未声明价值E;^

~} 

N/MNOMARK无麦头HX:

rVHY 

n/nnon-negotiable不可转让的]6rr;S 

N/Onoorder无定单5//.q;z 

N/RNOTICEOFREADINESS装卸准备就绪通知书N!

&$fhY） 

NAABSAnotalwaysafloatbutsafelyaground不经常漂浮但安全坐浅4RV5:

&ALLS 

NAOCCNonAircraftOperatingCommonCarrier无航空器公共承运人8P'zQ:

#RV 

NAWBNeutralAirWaybill（forwardersAirWaybill）货运代理人空运分运单2qD80W<1 

NGOnongovernmentalorganization非官方组织F7zBm53 

NORNOTICEOFREADINESS装卸准备就绪通知书lIj2w;$v 

NRNUMBER数字,号码5ZkMd!

$y 

NRTNETREGISTERTONNAGE净登记吨Jm+;A^; 

NT.WT.NETWEIGHT净重k）T;WCia 

NVO（NVOCC）Non-VesselOperatingCommonCarrier无船承运人UlN

+ 

NVOCCNON-