水星船外机四冲程 25-30 中文维修手册.pdf

水星船外机四冲程 25-30 中文维修手册.pdf

《水星船外机四冲程 25-30 中文维修手册.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《水星船外机四冲程 25-30 中文维修手册.pdf（571页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

主要技术规格重要信息1A第1A部分-主要技术规格目录25/30主要技术规格.2型号规格.2燃油系统技术规格.2点火系统技术规格.3充电和起动系统技术规格.3气缸体/曲轴箱技术规格.4冷却系统技术规格.4活塞技术规格.5润滑系统技术规格.5气缸盖技术规格.5动力纵倾技术规格.7齿轮箱技术规格.7螺旋桨图表.825HP三气缸EFI螺旋桨信息表.830HP三气缸EFI螺旋桨信息表.890-8991822006年6月页码1A-1主要技术规格页码1A-290-8991822006年6月25/30主要技术规格型号规格型号规格千瓦（马力）18.4kW（25马力）22.1kW（30马力）排气量（以上马力）526cc（30.02立方英寸）重量25MH71kg（157磅）25ERC72kg（159磅）25MLH74kg（163磅）25ELRC，25EH75kg（165磅）25ELH，30MHGA78kg（172磅）30MLHGA81kg（179磅）25ELPT，30ELRCGA，30ELPT82kg（181磅）25ELHPT，30ELHGA，30ELHPT85kg（187磅）艉板高度短轴38.1cm（15英寸）长轴50.8cm（20英寸）发动机类型四冲程气缸数目3点火顺序1,3,2每分钟转速（RPM）怠速在档，85030RPM18.4kW（25马力），最大油门5000-6000RPM22.1kW（30马力），最大油门5250-6250RPM排气系统螺旋桨排气燃油系统技术规格燃油系统技术规格燃油系统电脑以顺序控制的多点电子燃油喷射系统燃油类型车用无铅燃油（常规）燃油泵类型机械柱塞式，电子膜片式燃油泵压力（机械式）29kPa（4.2PSI）燃油泵压力（电子式）294kPa10%（42.6PSI10%）主要技术规格点火系统技术规格20（68）时的点火装置技术规格点火类型由计算机控制的CDI（电容放电点火系统）火花塞NGKDCPR6E火花塞间隙0.8-0.9mm（0.031-0.035英寸）点火顺序1,3,2怠速时的点火正时55BTDC最大油门时的点火正时38BTDC超速转速6300RPM电子控制模块的RPM限制器（保护）2800RPM超温90（194）机油压力低（超过5秒）24.5kPa（3.5PSI）曲轴位置传感器148-222欧姆点火线圈主线圈0.17-0.23欧姆次级线圈3.3-4.9千欧姆火花塞导线（火花塞帽与黑色导线之间）7.1-11.1千欧姆充电和起动系统技术规格充电和起动技术规格发电机类型三相发电机充电线圈电阻0.29-0.43欧姆发电机在850RPM时的输出5.5安培发电机在5000RPM时的输出15安培起动机型号Bendix（本迪克斯）输出功率0.6Kw12V电刷长度12.5mm（0.49英寸）电刷长度（服务限制）9.5mm（0.37英寸）换向器倒扣0.5-0.8mm（0.02-0.03英寸）换向器直径30mm（1.18英寸）换向器直径（服务限制）29mm（1.14英寸）熔断器容量20安培熔断器类型微型熔断器蓄电池要求（最低）高于0（32）465船用盘车电流（MCA）或350冷态盘车电流（CCA）低于0（32）1000船用盘车电流（MCA）或775冷态盘车电流（CCA）90-8991822006年6月页码1A-3主要技术规格页码1A-490-8991822006年6月气缸体/曲轴箱技术规格气缸体/曲轴箱技术规格气缸数目3排气量526立方厘米（32.09立方英寸）标准缸径61.0mm（2.4016英寸）标准缸径（服务限制）61.06mm（2.4039英寸）气缸体最大锥度（服务限制）0.08mm（0.00032英寸）气缸体的最大失圆度（服务限制）0.06mm（0.0024英寸）曲轴主轴承轴颈35.99mm（1.4169英寸）曲轴主轴承轴颈（服务限制）35.97mm（1.4161英寸）或更小曲轴销轴颈29.98mm（1.1803英寸）曲轴销轴颈（服务限制）29.95mm（1.179英寸）或更小曲轴轴颈间隙0.05-0.15mm（0.002-0.006英寸）曲轴跳动小于0.05mm（0.002英寸）曲轴跳动同心度（服务限制）0.05mm（0.002英寸）或更大曲轴主轴承油隙0.012-0.044mm（0.0005-0.0017英寸）曲轴主轴承油隙（服务限制）0.06mm（0.002英寸）或更大曲轴销轴承油隙0.010-0.036mm（0.00037-0.00142英寸）曲轴销轴承油隙（服务限制）0.06mm（0.002英寸）或更大连杆活塞销内径16.01-16.04mm（0.630-0.631英寸）连杆活塞销内径（服务限制）16.04mm（0.631英寸）或更大连杆曲轴销直径29.995-30.021mm（1.1809-1.1819英寸）连杆曲轴销直径（服务限制）30.023mm（1.182英寸）或更大连杆侧间隙0.1-0.25mm（0.004-0.01英寸）连杆侧间隙（服务限制）0.6mm（0.0236英寸）冷却系统技术规格冷却系统技术规格冷却系统水冷-节温器控制节温器起动到打开的温度601.5（1403）油门全开温度751.5（1673）阀杆升程3mm（0.12英寸）主要技术规格活塞技术规格活塞技术规格活塞裙部标准直径60.96mm（2.40英寸）活塞裙部标准直径（服务限制）60.90mm（2.3976英寸）活塞与缸体间隙0.020-0.055mm（0.0008-0.0022英寸）活塞销直径16.0mm（0.63英寸）活塞销直径（服务限制）15.97mm（0.629英寸）第一道环侧间隙0.04-0.08mm（0.0016-0.0031英寸）第一道侧间隙（服务限制）0.1mm（0.004英寸）第二道环侧间隙0.03-0.07mm（0.0012-0.0028英寸）第二道侧间隙（服务限制）0.09mm（0.0035英寸）油环侧间隙0.05-0.15mm（0.002-0.0059英寸）油环侧间隙（服务限制）0.17mm（0.0067英寸）第一道环端部开口间隙0.15-0.30mm（0.0059-0.0118英寸）第一道端部开口间隙（服务限制）0.5mm（0.02英寸）第二道环端部开口间隙0.35-0.05mm（0.0138-0.0197英寸）第二道端部开口间隙（服务限制）0.7mm（0.028英寸）油环端部开口间隙0.2-0.7mm（0.008-0.028英寸）润滑系统技术规格机油系统技术规格油泵类型次摆线机油类型所有温度FC-W10W304（40）以上时的交替粘度FC-W25W40机油容量1.8升（1.9U.S.夸脱）75（167）时的发动机油压850RPM时150kPa（21PSI）或更高5000RPM时300kPa（42PSI）或更高油泵内壳直径（服务限制）40.8mm（1.606英寸）外转子与油泵室内径之间的间隙（服务限制）0.25mm（0.001英寸）外转子高度（服务限制）14.96mm（0.589英寸）转子与油泵盖的间隙（服务限制）0.11mm（0.0043英寸）内转子与外转子的间隙（服务限制）0.16mm（0.006英寸）气缸盖技术规格气缸盖技术规格盖板的最大变形量0.1mm（0.004英寸）气门数量6每个气缸的气门数量2凸轮数目1凸轮轴承外径皮带轮侧面17.98mm（0.708英寸）90-8991822006年6月页码1A-5主要技术规格页码1A-690-8991822006年6月气缸盖技术规格皮带轮侧面（服务限制）17.95mm（0.707英寸）油泵侧面15.97mm（0.629英寸）油泵侧面（服务限制）15.95mm（0.628英寸）凸轮突出端的高度（25）进气和排气23.87mm（0.9398英寸）（25）进气和排气（服务限制）23.60mm（0.9291英寸）（30）进气和排气24.28mm（0.9559英寸）（30）进气和排气（服务限制）24.0mm（0.9449英寸）气门间隙进气0.13-0.17mm（0.005-0.007英寸）排气0.18-0.22mm（0.007-0.008英寸）气门座角度30，45，60气门弹簧释放长度35mm（1.38英寸）气门弹簧释放长度（服务限制）33.5mm（1.319英寸）气门杆直径进气5.48mm（0.216英寸）进气（服务限制）5.46mm（0.215英寸）排气5.46mm（0.215英寸）排气（服务限制）5.44mm（0.214英寸）气门面宽度（进气和排气）1.0mm（0.04英寸）气门面宽度（服务限制）2.0mm（0.08英寸）气门座宽度1.0mm（0.04英寸）气门导管内径进气和排气5.51mm（0.217英寸）进气门导管内径（服务限制）5.55mm（0.218英寸）排气门导管内径（服务限制）5.57mm（0.219英寸）气门杆与气门导管的间隙进气0.008-0.04mm（0.0003-0.0016英寸）进气（服务限制）0.007mm（0.0028英寸）排气0.025-0.057mm（0.001-0.0022英寸）排气（服务限制）0.1mm（0.004英寸）摇杆臂轴外径12.99mm（0.511英寸）摇杆臂轴外径（服务限制）12.94mm（0.509英寸）摇杆臂内径13.01mm（0.512英寸）摇杆臂内径（服务限制）13.05mm（0.514英寸）摇杆臂轴间隙0.006-0.035mm（0.0003-0.0014英寸）气缸盖上部凸轮轴轴承内径18.01-18.025mm（0.709-0.710英寸）油泵凸轮轴轴承内径18.01-18.025mm（0.709-0.710英寸）气门杆油封颜色进气黑色排气绿色主要技术规格动力纵倾技术规格动力纵倾技术规格起翘回路最大压力13,820至18,430kPa（2000至2675psi）下倾回路压力6500至8160kPa（940至1180psi）系统液体动力纵倾和操舵液或者DexronIII型自动传动液系统液体容量263ml（8.9液体盎司）动力纵倾和侧倾电机电压12VDC连续运行60秒或者更短输出功率130瓦旋转方向正转/反转断路器类别双金属型25（77）时为30秒甚至更短开启/重置时间20秒甚至更长（25安培）电刷长度10.0mm（0.39英寸）磨损极限6.0mm（0.236英寸）换向器外径19.5mm（0.768英寸）外径磨损极限18.5mm（0.728英寸）倒扣深度1.3mm（0.51英寸）倒扣深度极限0.8mm（0.031英寸）侧倾气缸活塞直径32.0mm（1.260英寸）侧倾杆直径12.5mm（0.492英寸）冲程140.0mm（5.51英寸）齿轮箱技术规格变速箱技术规格齿轮速比1.92:

1变速箱容量350ml（11.8液体盎司）齿轮润滑剂类型高级齿轮润滑剂或者GL5SAE80-90重量比小齿轮数12小齿轮高度0.60-0.64mm（0.023-0.025英寸）离合器变速摇杆式（前进档-空挡-倒档）前进档，倒档齿轮23前进挡齿轮回差0.33-0.54mm（0.013-0.021英寸）怠速水压50kPa（7.2PSI）最大油门时的水压95kPa（13.7PSI）90-8991822006年6月页码1A-7主要技术规格页码1A-890-8991822006年6月螺旋桨图表25HP三气缸EFI螺旋桨信息表油门全开时的转速：

5000-6000建议的艇尾板高度：

50.8-63.5cm（20-25英寸）减速比：

1.92:

1右转（RH）标准直径螺距桨叶数量材料艇体总重近似值艇体长度近似值航速范围螺旋桨零件编号912.53铝高达498.9kg（1100磅）长达4.8m（16英尺）38.6-54.7km/h（24-34MPH）48-896900A409.25113铝408.2-635kg（900-1400磅）3.9-4.8m（13-16英尺）32.1-46.6km/h（20-29MPH）48-896896A409.59.53铝544.3-816.4kg（1200-1800磅）3.9-5.1m（13-17英尺）25.7-38.6km/h（16-24MPH）48-896892A409.7583铝高达725.7kg（1600磅）以上4.8m（16英尺）以上1.6-28.9km/h（1-18MPH）48-896890A4030HP三气缸EFI螺旋桨信息表油门全开时的转速：

5250-6250建议的艇尾板高度：

50.8-63.5cm（2025英寸）减速比：

1.92:

1右转（RH）标准直径螺距桨叶数量材料艇体总重近似值艇体长度近似值航速范围螺旋桨零件编号912.53铝高达589.6kg（1300磅）长达4.8m（16英尺）40.2-57.9km/h（25-36MPH）48-896900A409.25113铝498.9-725.7kg（1100-1600磅）3.9-4.8m（13-16英尺）33.7-49.8km/h（21-31MPH）48-896896A409.59.53铝589.6-952.5kg（1300-2100磅）4.2-5.4m（14-18英尺）27.3-41.8km/h（17-26MPH）48-896892A409.7583铝高达816.4kg（1800磅）以上4.8m（17英尺）以上1.6-32.1km/h（1-20MPH）48-896890A40维护保养重要信息1B第1B部分-维护保养目录选配舷外机附件.3EPA法规.3美国环保局（EPA）排放控制规范.4排放证书标牌.4艇主的责任.4检查和维护保养计划.4每次使用之前.4每次用完之后.4每行驶100小时或每年一次（以先到期为准）.5每使用300小时或者每三年一次.5检查蓄电池.5舷外机落水后的处理.5外部防护.6冲洗冷却系统.6顶部机罩的拆卸和安装.7拆卸.7安装.7燃油系统.7检查燃油管路.8低压燃油过滤器.8拆卸.8安装.8更换熔断器-电起动型号.8检查和更换火花塞.9检查正时皮带.10更换发动机机油.10发动机机油容量.10更换发动机机油的步骤.10更换润滑油过滤器.11添加润滑油.11检查动力纵倾工作液.11防蚀阳极.12操舵连动杆的紧固件.13更换螺旋桨.14齿轮箱润滑.16放出齿轮箱的润滑剂.1690-8991822006年6月页码1B-1维护保养页码1B-290-8991822006年6月齿轮箱润滑油容量.17建议使用的齿轮箱润滑剂.17检查齿轮箱中润滑剂的液位高度和添加润滑剂.17润滑点.17存放前的准备工作.20保护外部舷外机部件.20保护内部发动机部件.20齿轮箱.21存放时舷外机的放置状态.21蓄电池的存放.21维护保养润滑剂、密封剂、粘合剂软管参考代号名称使用部位订货号专用机油101回转支架、翘起管、艉板夹紧螺钉、操舵索机油嘴92-802869A1防腐蚀润滑脂螺旋桨轴92-802869A1螺旋桨轴含聚四氟乙烯的2-4-C回转支架、翘起管、艉板夹紧螺钉、操舵索机油嘴92-802,859A1动力纵倾和操舵工作液动力纵倾系统92-802870A1防蚀油外部金属表面（除了防蚀阳极）92-802878-55专用工具冲洗装置91-44357Q2装在进水口上；在冲洗冷却系统或发动机运转时输送淡水。

选配舷外机附件正宗的水星精密附件公司（MercuryPrecisionAccessories）和Quicksilver公司附件是专为您的舷外机设计并且经过试验。

这些附件可向水星公司的代理商购买。

警告在安装附件之前，请与向您出售产品的经销商进行核对。

如果误用或使用了不许使用的附件，都可能造成严重伤亡事故或产品损坏。

某些非水星公司制造和销售的附件，不能安全无忧地使用于您的舷外机或舷外机操作系统。

凡您选用的附件，均应索取并阅读其安装、使用和维护保养手册。

EPA法规水星公司制造的所有新型舷外机均经美国环保局认证，符合新舷外机空气污染控制规范的要求。

此项认定是经过一定的调节使之符合工厂标准而达到的。

因此，必须严格遵循产品的工厂维修程序，并尽可能使之恢复到设计的初衷。

排放控制装置与系统的维护、更换或维修可由任何海事点火发动机维修部门或个人来执行。

90-8991822006年6月页码1B-3维护保养美国环保局（EPA）排放控制规范排放证书标牌每台发动机出厂时都装有废气排放合格证书标牌，其上标明废气排放等级和与排放有直接关系的发动机性能参数（技术规格）。

废气排放控制数据本发动机符合加利福尼亚州和美国环保署关于火花点火型船用发动机的尾气排放管理规定。

关于所需的维护保养、技术规格和调节，请参见用户手册。

hpCOFEL：

g/kWh火花塞：

火花塞间隙：

怠速（齿轮）：

系列号TIMING（INDEGREES）COLDVALVEINTAKE:

CLEARANCE（MM）EXHAUSTa-怠速转速b-发动机马力c-活塞排量d-零件编号e-气门间隙（如果适用）f-序列号g-该系列发动机的最大排放输出h-正时规格i-推荐的火花塞和间隙艇主的责任艇主/驾驶员需对发动机进行维护保养，以保持排放等级符合证书规定的标准。

艇主/驾驶人不得以任何方式对发动机进行改装、改变功率或使废气排放等级超过厂方原订的技术规格。

检查和维护保养计划每次使用之前检查发动机中机油的油位高度。

详见“检查和添加发动机机油”一节的说明。

检查拉绳停机开关能否能停止发动机。

目视检查燃油系统是否老化变质或渗漏。

检查舷外机在艉板上安装得是否紧密。

检查操舵系统的部件是否有粘连或松动。

目视检查操舵连动杆的紧固件松紧是否适当。

请参见“操舵连动杆紧固件”。

检查螺旋桨叶片是否损坏。

检查以确保螺旋桨的固定件已安装牢固。

每次用完之后如在海水或污水水域行驶，须对舷外机的冷却系统进行清洗。

请参见“冲洗冷却系统”。

如在海水水域行驶，应用清水冲洗掉一切沉积的盐分，并冲洗螺旋桨和齿轮箱上的排气孔。

页码1B-490-8991822006年6月维护保养每行驶100小时或每年一次（以先到期为准）对所有润滑点进行润滑。

如在海水水域航行，须增加润滑次数。

请参见“润滑点”。

更换发动机机油和油滤器。

若发动机在恶劣条件下运转，如长时间拖曳，应缩短换油的间隔时间。

详见“更换发动机机油”一节的说明。

第一次使用100小时或经过一年之后，应更换火花塞。

此后每使用100小时需检查火花塞一次或每年检查一次火花塞。

根据需要，可提前更换火花塞。

详见“火花塞的检查和更换”。

目视检查节温器是否锈蚀，以及弹簧是否断裂。

应保证在室温下节温器能完全闭合。

检查发动机的低压燃油过滤器是否混有其它杂物。

详见“燃油系统”部分的说明。

泄放燃油系统。

更换高压燃油过滤器。

检查发动机的正时设定情况。

检查防蚀阳极。

如在海水水域航行，须增加检查次数。

详见“防蚀阳极”一节的说明。

排掉并更换齿轮箱油。

详见“齿轮箱润滑”一节的说明。

对传动轴上的花键施加润滑。

检查并根据需要调整气门间隙。

检查动力纵倾工作液。

请详见“检查动力纵倾工作液”一节的说明。

检查蓄电池。

详见“蓄电池检查”一节的说明。

检查控制索的调整。

检查正时皮带。

详见“正时皮带检查”一节的说明。

检查螺栓、螺母和其它紧固件是否紧密。

每使用300小时或者每三年一次更换水泵叶轮（如发生过热或发现水压降低，应提前更换）1。

检查蓄电池应定期对蓄电池进行检查，以保证发动机能够正常起动。

重要说明：

请查阅随蓄电池提供的安全使用和维护保养说明书。

1.对蓄电池进行维修之前，应先关停发动机。

2.根据需要向蓄电池中添加水，以保证蓄电池中充满电解液。

3.应保证蓄电池固定可靠，不会发生移动。

4.蓄电池的电缆端头应清洁无垢，固定可靠，接线正确。

正极电缆端头接正极，负极电缆端头接负极。

5.蓄电池应装有绝缘护罩，以防止蓄电池的端子意外短路。

舷外机落水后的处理舷外机一旦落水，应在捞出后数小时内由特约经销商进行维修。

发动机一旦暴露在空气中，须尽快由维修经销商进行维修，以尽量减轻发动机的内部腐蚀损坏。

90-8991822006年6月页码1B-5维护保养外部防护舷外机的外表面由一层持久耐用的烤搪瓷漆保护。

应经常使用艇用清洁剂清洗舷外机，并对其上蜡。

切勿对机罩纹理区域上蜡。

冲洗冷却系统每次在海水、污水或矿物质含量高的水域行驶后，都应用清水冲洗舷外机的内部水道。

这将有助于防止发生杂质沉积而堵塞内部水道。

应使用MercuryPrecision或Quicksilver冲洗用连接附件（或相当的附件）。

重要说明：

冲洗时应使发动机运转，以开启节温器，从而让水流经水道循环。

警告为了避免人员受到伤害，冲洗时应把螺旋桨拆下。

参见“更换螺旋桨”一节的说明。

1.拆下螺旋桨。

详细的拆卸步骤见“更换螺旋桨”一节的说明。

装上冲洗附件，以使橡皮塞盖牢固地嵌入冷却水进水孔。

冲洗装置91-44357Q22.把供水软管装接到冲洗附件上。

打开水龙头，调节水的流量，使多余的水从橡皮塞盖的周围漏出，以保证发动机中能流入足够数量的冷却水。

3.起动发动机，使之以空车怠速运转。

重要说明：

冲洗时，发动机的转速不可超过怠速。

4.如果需要，应调节水的流量，使多余的水从橡皮塞盖周围不停地漏出，以保证发动机中流入足够的冷却水。

页码1B-690-8991822006年6月维护保养5.发动机起动后，检查从水泵运转观察孔中是否有冷却水稳定流出。

连续冲洗舷外机35分钟，随时注意观察冲洗用水的供应情况。

6.停下发动机、关闭水龙头，并拆下冲洗附件。

重新装上螺旋桨。

顶部机罩的拆卸和安装拆卸1.向上拉动销杆，将机罩后部的栓销打开。

2.抬起罩的后部，然后将前钩脱离。

安装1.把顶部罩盖套到发动机上。

先把罩盖的前端按下，使前端的卡钩卡住，然后放下罩盖，使之与底部罩盖嵌合。

2.向下按压底部罩盖，然后向里推动罩盖锁销，锁住机罩。

向上推罩盖的后端，确保顶部罩盖切实固紧。

燃油系统警告应避免发生因汽油燃烧或爆炸而引起的严重人身伤害或死亡。

应严格遵循燃油系统维护保养的一切规定。

对燃油系统的任何部分进行维修时，均须