topik韩语一词多义高级考试必备.docx

topik韩语一词多义高级考试必备.docx

《topik韩语一词多义高级考试必备.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《topik韩语一词多义高级考试必备.docx（43页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

topik韩语一词多义高级考试必备

韩语一词多义高级考试必备

★가리다

1.隐，遮挡，捂盖，隐蔽

Eg：

안개에가려서앞이잘안보인다

누가사건의진상을가렸는가?

2.分辨，分清，明辨

Eg:

시비/흑백을가리다

3.挑选，选择

Eg：

잘못된문장을가려서바르게고치세요.

수단과방법을가리지않다.

4.分大小便

Eg：

그아이는아직대소변을가리지못가린다.

5.挑剔

Eg:

음식을가리다

6.认生

Eg:

낯/면목을가리다

7.禁忌

Eg:

그가가리는것을건드렸다.

8.算账，还账

Eg:

빛을가리다

9.大概梳理一下头发，拢一下头发

Eg:

빛을들어머리를가리다

10.（谷物，柴火）整齐得堆积

Eg:

마당에가려놓은장작

11.自行解决的事情

Eg:

시끄러워지더라도우리는한물에싸이지않을테니앞뒤잘가리다.

<속담>

1.곰이차렸을하는식으로한손으로하늘을가린다.熊瞎子立正，一手遮天

2.손으로코를가린다.牵着鼻子走

3.해를덮어구름을가린다.翌日为避云

4.가림은있어야의복이라한다.该区分的还得区分

二★부치다

1.不足，不够，达不到

Eg:

실력이부치다;힘에부치다

2.邮寄，汇款

Eg:

편지를부치다;학비와용돈을부치다

3.摊，煎

Eg:

파전을부치다

4.扇，扇动

Eg:

부채를부치다

5.付诸，交付，提交

Eg:

안건을회의에부치다;정부는중요정책을국민투표에부치다.

6.决定

Eg:

여행계흭을비밀에부치다

7.将原稿的复印件移交

Eg:

접수된원고를편집하여인쇄에주칬다.

8.依托，依靠

Eg:

시인은외로움을기러기에부쳐노래한다.

9.寄居，居宿

Eg:

장분간만밥은주인집에부쳐먹기로교섭했다.

10.题字，题标题

Eg:

젊은세대에부치는서

11.耕种，种地

Eg:

논밭을부치다

12.无视，不当回事

Eg:

그의충고를일소에부쳤다.

13.对事物的看法突然持相反态度

Eg:

괘장을부치다

<속담>

불문에부치다.不闻不问

원두를부치다.播种瓜

일소에부치다.付之一笑

三★차리다

1.准备，置办，张罗，摆（架子，摊位）

Eg:

음식/술장을차리다틀/노점을차리다

2.穿着，打扮

Eg:

옷/의관을차리다

3.顾，爱，讲究

Eg:

체면/격식/예의/반도를차리다

4.振作，打起精神，醒悟

Eg:

정신/기운을차리다

5.开设，拾掇

Eg:

일발관/살림/가게를차리다

6.猜，看出

Eg:

낌새/눈치를차리다

7.客气，客套

Eg:

체면/예의를차리다

8图谋，谋求，顾及

Eg:

자기이익만을차리다

9.上供，祭祀

Eg:

제물/제사상을차리다

10.行人请，摆放

Eg:

인사를차리다

11治理行装

Eg:

행장을차리다

12看透，看清

Eg:

눈치를차리다

四★치다

1.下，刮폭풍이치다

2.翻滚바다에파도가치다

3.击，擂，敲，撞종/복을치다

4.扇，拍，打손을들어뺨을한대쳤다

5.打，劈번개/벼락이치다

6.钉벽에못을치다

7.责骂，责备；叫，喊，嘶喊큰소리를치다;야단을치다

8.切断，割，斩，切丝，截断적군의목을치다;요리사가오이로채를치다

9.考试시험을치다

10.玩，打화투를치다

11.耀武扬威강도가활개를치다

12.放，喷，撒극에소금을치다

13.筛，过滤체로가루를치다

14.打扫방을치다

15.扇动，拍，打，扑날개를치다

16.占（卜）점을치다

17.斟倒한잔가득쳐서올리다

18.饲养시골에서돼지를치다

19.造（网）거미가거미줄을치다

20.砌담을치다

21.吹（牛）허픔을치다

22.淘，疏通하수도를치다

23.留宿，接待하숙을치다

24.挂，插문에깃발을치다

区别-★치이다

1.被压，被扎，被逮捕차에치어죽었다

2.价值为10개에20원치이다

五★맺다

1.结，织，编실끝/그물을맺다

2.结（果实）열매를맺다

3.结束，结尾말끝을맺다

4.建立，订立，缔结외교관계/계약/조약을맺다

5.凝聚，凝结품끝에이슬을맺다

6.六★맞다

VI：

1.不错，对，准내시계가맞지않는다.

2.合乎，对头，对付마음/임/체격/구미/도리/바람에맞다

3.恰好，合身쓰임이맞지않다

4.和谐，合衬，配두사람에말은아무래도맞지않는다.

5.没错就是내말이맞지요?

VT:

6.挨打，中，打주사를맞다;팔에총을한방맞다

7.搭，淋浇비를맞다

8.得（分）점을맞다

9.盖章도장을맞다

10.迎娶，找아내/사위를맞다

11迎接，邀请손님을맞다

12.遭受，遭到퇴짜/핀잔을맞다

七★차다

VT：

1.佩戴노기래를옷고름에차다

2.戴시계/수갑을차다

3.携带，别着，领带그는어딜가나술병을차고다닌다.

4.踢，甩掉공/문/애인을차다

5.砸（嘴），咋舌，吃惊혀를차다

6.叼，抓住독수리가병아리를차다

7.挎着수류단을차고있다

VI：

8.满，充满독에물이차다

9.盈，完整无缺달도차면기운다（月盈则亏）

10.达到，足，称心무릎까지차는눈;달이차다

나이가차다:

작품이마음에차지않는다

11.窝，憋屈뱃속가득울화가차다

Adj:

12.冷，凉찬밥신세;샘물이차다

13.冷漠，冰冷알음장같이찬사람

区别-★차이다

1.被踢조심하지않으면차여들어간다.

2.被刷，被甩그는또여자친구한테차였다.

八★감다

1.缠，绕봉대로상처를감다;실을감다

2.阻碍마치무슨물건이내팔을감고있는것같다.

3.卷대나무발을감다

4.冲洗，清洗머리를깨끗이감다

5.闭上눈을감다

6.穿着，佩戴잉크를몸에감고다니는부유층여자들

7.乌黑的，黑色的마이의눈이맑도감다.

8.上（表，发条，弦）시계의태엽을감아야겠다.

9.捆，绑너는그것을감아라!

九★풀다

1.解，解开실매듭/산수문제를풀다

2.打开짐/보따리를풀다

3.送，宽松，疏散긴장된마음을풀다

4.派，放사람을풀어도둑을잡는다.

5.解除피로를풀다

6.实现，化解，解怨，洗雪소원/어떤감정을풀다

7.溶解，放进물에가루비누를풀다

8.开垦，营造물을끌어다논을풀다

9.擤（鼻涕）코를풀다

十★담다

1.盛，装음식을접시에담다

2.融入，投入，寄托，寄寓농촌풍경을화폭에담다

3.说不出口，难以启齿입에담지옷할욕

4.插身，搭班，临时介入연예인이임시로어떤극단에몸을담다

5.携带，含그는얼굴에웃음을담고들어왔다.

十一★맞추다

1.装配，组装컴퓨터한대를맞추다

2.配备부품을맞추다

3.对上문을맞추어닫다

4.相配，适合안경의도수를맞추다

5.订做，裁剪옷을한벌맞추다

6.对视；互送秋波눈을맞추다

7.接吻；对口径입을맞추다

8.合拍；挑起情绪장단을맞추다

9.调剂咸淡간을맞추다

10.使步调一致，统一步调발을맞추다

11.迎合。

。

。

的欢心비위를맞추다

12.配对儿，介绍对象짝을맞추다

13.套框框틀에맞추다

14.中（目标）목표를맞추다

15.对，拨准시계를맞추다

16.针对，投合이문제에맞추어의견을발표한다

17.瞄准공장은시장수요에맞추어각종규격의제품을생산해난다.

18.检对，对正；以一定的标准。

물건을얼마나사는가는돈에맞추어보아야한다.

十二★띠다

1.带，含，浮现얼굴에미소를띠다

2.系허리띠를띠다

3.佩戴비수를띠다

4.肩负，担负중요한사명을띠다

5.呈现양상을띠다

6.板着（练）엄숙한기색을띠다

7.带（电）전기를띠다

8.发。

。

。

的颜色，泛。

。

。

色붉은색을띠다

9.别具一格독특한충격을띠다

10.散发크게이채를띠다

11.具有어떤경향을띠다

十三★벌이다

1.展开，开展사업/싸움을벌이다

2.开设（店铺）과자가게를벌이다

3.摊开，摆开，铺排상품을벌여놓고반다

4.开战격투/전투를벌이다

5.摆席设宴잔치/주연을벌이다

6.察访，查问조사를벌이다

7.交谈，议论토론/의론을벌이다

8.饯别송별연을벌이다

9.瞒天过海사기행각을벌이다

10.明火执仗나쁜짓을벌이다

11.周旋공방절을벌이다

十四★뜨다

1.移开，起，刨制잔디를뜨다;얼음장을뜨다

2.舀，盛；打捞국을종지에뜨다

3.尝，（用筷子）尝한술이라도뜨시죠.

4.（常与“각”连用）剁块，砍소의각을뜨다

5.（常与“포”连用）切成薄片고기의포를뜨다

6.扯（布），买옷감을뜨다

7.抄（纸，紫菜等）한지를뜨다

8.慢，缓慢，迟缓걸음이뜨다;기울기가뜨다

9.迟钝눈치가뜨다;칼날이뜨다

10.少言寡语말이뜬사람

11.有距离，（时间，感情）远，稀，少그의집은나의집과거리가뜨다

12.翘起来벽지가떴다

13.漂，浮물위에떠있는나뭇잎

14.飞，起비행기가뜨다

15.升起，浮出해가뜨다

16.飘飞，（风筝）断线飞走줄이끊어진연인공중에떠있다.

17.打了水漂그에게빌려준돈이공중에뜨고말았다.

18.浮现얼굴에는아무런표정도뜨기않았다.

19.睁开（眼睛），眼睛（复明）눈을뜨다

20.开始有了听觉갓난아이가귀를뜨다

21.顶，触소가사람을뜨다

22.支撑，顶住지랫대로바위로올린다

23.腐烂，腐败쌀이뜨다

24.发酵누룩이뜨다

25.（由于疾病等）脸上浮肿부황이들어뜬얼굴

26.出现裂缝방바닥에습기가차서장판이뜨었다.

27.心神不定，心不在焉마음이떠서아무일도할수없다.

28.可怕的人出现경찰이뜨다

29.获得人气，变得出名그가수의앨범이뒤늦게뜨기시작했다.

30.动身，离开잠시자리를뜨다

31.逝，去그는병으로이승을뜨게됐다.

32.偷偷逃走그녀가밤중에몰래이마을을떴다

33.编，织，打，钩털실로상갑을떠서선믈했다.

34.刺（青），纹（身）등에글자를뜨다

35.树立（榜样）수를놓으려고본을떠놓았다.

十五★끼다

1.夹，插，塞，挟손가락을담배를끼고있다

2.挎，挽手친구와팔짱을끼고걷는다

3.袖手그는팔짱을끼고수수방관만하는사람은아니다.

4.戴안경/반지/장갑을끼다

5.沿，依，傍，靠강을끼고산책하다;권세/권력을끼가

6.套着옷을한가지더끼어입다

7.带，挽，挎그는비서를끼고나타났다.

8.扣（扣子）그는단추끼는것을잘잊는다.

9.弥漫，笼罩빽빡한안개가자욱히끼다

10.沾，渍，附옷에기름/피가끼었다.

11.结上，附着，长出뮤리창에성에가끼다;눈에논꼽이끼다

12.（表情，声音中）带有，布满얼굴에수심/초조함이잔뜩끼다;

말투에불만이끼어있다

13.生（锈），长（苔藓）녹이끼다;돌에는이끼가끼다

14.紧，合身이문을너무꽉끼게달았다.

치마는허리에꽉끼다

15.皮肤上长疹子，痣곱/기미가끼다

<속담>

바람이끼다想入非非,异想天开

살이끼다见鬼，鬼上身

한몫끼다助一臂之力

한다리끼다插一腿

区别★끼우다

1.插，夹，掖종이를책속에끼우다

2.安装이유리는끼울때,실내로향하게해라.

3.照看，照管이번여행에동생도곰끼워줄수있는지물어봐야겠다.

十六★박다

1.栽，钉，砸，楔，锤벽에못을하나박다;땅에전주를박다

2.镶嵌창문에유리를박다;반지에보석을하나박다

3.放，添加묵사발에대추소를박다

4.拍照，印刷지장/도장을박다

5.用模子铸造틀을이용해서쇠냄비를하나박다

6.辑，纳，扎구두밑창을박다

7.刻镂문창을정교하게박다

8.扎根儿작가는대중가운데백리를박아야한다.

9.盯视눈을...에박아놓고있다

10.耷拉고개를박다

11.一笔一划답안은한획한획박아써야한다.

区别★박히다

1.砸，卡，揳목구멍에박힌가시

2.2.铭刻，铭记마음애깊이박히다

3.印刷，拍照사진니잘박힌다

4.闷，呆，处在某处하루종일집안에박혀있다

5.盯视어머니는딸의얼굴에박혀있다.

6.固定

十七★떼다

1.卸，揭，摘，起，撕벽에있는그림을떼어내다;전구를떼어내다

2.转眼，转移视线그는눈을떼지않은채창밖을주시하고있다.

3.削去，扣除각종비용/수수료를떼고5000원이남았다.

4.开口，讲话내가미처입을떼기도전에그가끼어들었다.

5.迈步，走첫걸음떼다

6.断，戒除，改掉젖/담배/악습/술/나쁜습관을떼다

7.分开，隔开이두문제를떼어서이야기하자.

8.打开，拆开서류봉투를떼다

9.拒绝유혹을떼어내다

10.开，开单子정산서/신영장을떼다

11.读完한사람이온갖책들을다뗄수없다.

12.洗手，收手나쁜짓에서손을떼고더이상하지않다.

13.离开그를떼어놓다

14.痊愈，好병을떼다

15.买票표를떼다

16.打胎，堕胎，流产임신3개월만에아이를떼다

17.划拨，拨给...를/을..에/에게떼어주다

18.解（馋）많이먁어서게걸을떼다

19.装饰시치미를따떼다

20.隔离부부의정을떼다

十八★팔다

1.卖（商品，货物，肉体）等사판/옷/집을팔다

2.出卖劳动力삯품을팔다

3.出卖，背叛주권/양심/친구를팔다

4.转移，挪开정신/눈질을팔다

5.买（米）주부가쌀을팔러갔다.

6.假借친구의이름을팔고깁에늦게들어갔다.

7.传播，宣扬이름을팔다

8.忍气吞声비위를팔다

十九★트다

1.发芽，萌芽땅에서싹이트다

2.天放亮곧동이튼다

3.裂开，皲裂손과발이트다

4.打开，打通，拆穿교제를트다;삽괭이로논의물꼬를트다

5.开诚布公，肝胆相照그들두사람은진심을터놓으면생사를같이한다.

6.举办，进行거래/난장을트다

区别★트이다

1.顺畅，通畅학업의길이트이다;운이트이다

2.开朗，开阔，达观，洞穿머리가트이다;궁리가트이다

3.（被动）通畅，被打开구막혔던길이트이다.

十九★달리다

1.跑，逝，奔驰，疾驶기차가날듯이달리고있다.

2.带，系，挂처마끝에고드름이달리다

3.紧缺，不足，不够，供应不上능력이달리다;사람손이달리다;체력이달리다

4.在于，取决于성폐는네노력에달려있다

5.指靠달린식구가많다

6.凝结나무에대추가달리다

7.在一起，不分开그는하루종일가게옆에달려있다.

8.长者，附着，带有긴꼬리가달린여우

9.（眼睛，精力）疲劳눈/정신력이달리다

10.交鸿运，蒸蒸日上상승가도를달리다

区别★달다

1.带，戴，佩戴，别훈장/귀고리를달다;가슴에는붉은꽃한송이를달다.

2.悬，挂，吊，装，架设전화/유리/에어컨을달다

3.加，注上부화/주해를달다

4.钉，扣，缀，缝단추를달다

5.记장부에외상을달다

6.称量과일을저울로달다

7.烧나로가빨갛게달아오르다

8.发热，烫애가달아발을동동구르다

9.给，要，请求수수료를달라고한다.

10.甘甜，甜美달고향기롭다.

11.熬干，煎干찌개가너무달았다.

12.发干，干燥그는목이달아서냉수를들이켰다.

13.香喷喷아내가밥을달게먹다

14.甘愿，肯그는벌을달게받다

15.合意，适宜그는이말을달게여기다

二十★걷다

1.行走，走路，行走어린에가이미걸을수있게되었다.

2.卷，撩，绾그는옷을거어듣고,성큼성큼앞으로걸어나아갔다.

3.收拾，拾掇모든사업적설비를걷다.

4.收取수수료를걷다

5.（云，雾）消散，（雨）停，天晴구름/라개/비가걷다

6.收（渔网），收（风筝线）그물/연줄을걷다

7.取得（成果），收（报告）성과를걷다;보고서를걷다

8.断（气），窒息，咽气젊은나이에숨을걷다

区别★걷히다

（云雾消散，停止，收敛）안개가걷히다;구름이걷히다;

장마가걷히다;돈이걷히다

二十一★붙다

1.贴，粘，吸引，附着그림이벽에붙다;가석에못이붙다

2.靠，挨着，依赖，凭着붙어있지말고떨어져앉아라.

3.依靠，依着，寄生나무에붙어사는벌레

4.附上，添加，附加권말에부록이붙다

5.属于，加入이언어는어느어족에붙는것인가?

6.着火，失火불이붙다

7.考上，合格，被录用대학에붙다;입사시험에붙다

8.增加，附加세금/조건이붙다

9.提升，提高，长进영어실력이붙다;입맛이붙다

10.长肉，长胖갈이붙다

11.配备，备有，带안방에욕실이붙어있다

12.连着，合上，离不开，联结그둘은언제나붙어다난다.

13.交手，切磋，动手싸움/씨름이붙다;논쟁/흥정이붙다

14.交尾，交配남녀가붙다;두마리의닭이지금붙고있다.

15.就位，就座제1소대는앞산에붙다

16.着手，动手...에붙다

17.养成，上。

。

。

。

；产生，有버릇이붙다;마음이붙다;정이붙다

18.呆着집에붙어있다

19.有（鬼），见（鬼）집에봇된귀신이붙었다

区别★붙이다

1.黏贴，粘连，粘连우표를봉투에붙이다

2.紧靠，紧贴가구를벽에붙여놓다

3.投靠，投，起，搭몸을붙일곳이없다

4.做中介，牵连，搭桥두남녀를붙여주다

5.交尾，交配교미를붙이다

6.引火，对火불을붙이다

7.配备（人员），配비서를붙이다;가사에곡을붙이다

8.站住脚，落地生根발을붙이다

9.下赌注내기에100원을붙이다

10.附加，添加주석/조건을붙이다

11.培养...에취미/흥미를붙이다

12.起名，命名...（이）라고이름을붙이다

13.打다귀를한대올려붙이다;뺨을붙야다

14.搭话，攀谈，搭讪말을붙이다

15.诉诸，提交여론에붙이다;토론에붙이다

16.作为，当作의문/문제/비밀에붙이다

17.寄予희망을붙이다

区别★덧붙다

1.添加，重叠신식주택에는창고와목욕탕까지덧붙어있다.

2.依附，依靠남에게덧붙어살다

区别★덧붙이다

添加，补充，附带덧붙여알하다;도배지를벗붙이다

二十二★다지다

1.巩固，奠定，加强기초/규율을다지다

2.打实，夯实땅을다지다

3.下定，坚定결심/결의/맹세를다지다

4.叮咛，嘱咐아무소리말라고몇번을다져놓다

5.捣，剁채소/고기를다지다

二十三★안기다

1.（使）抱아내에게아이를안기다

2.孵化달걀을안기다

3.被抱，依偎아이가엄마춤에안기다

二十四★이루다

1.结成，形成，组成，完成결론을위해가정을이루다

2.实现，达到그녀가소원을이루다

3.举行，举办혼례를이루다

4.建立，组成외교관계/대비를이루다

二十五★거칠다

1.粗糙，粗粝，不光滑손/피부/지면이거칠다

2.夸，疏散，粗涩，布糙거친피륙/베/무명옷

3.彪，粗拙，粗暴，粗鲁살람됨/성질/행동거지가거칠다

4.潦草，粗鲁，发毛글씨/솜씨/말이거칠다

5.粗粝，失润，刺耳목소리가거칠다

6.疏，粗恶，粗淡거친음식

7.粗糙，粗枝大叶거친일

8.奔，狂烈，汹涌거친물결/풍

9.荒废，贫瘠거친땅/들판

10.偷摸，小偷小摸손버릇이거칠다

二十六★짓다

1.笑，，变脸（所有的面部表情）웃음/험한표정을짓다

2.联系연관을짓다

3.建造，构建，搭建집/장치를짓다

4.写作，作诗，做对联글/대련/시를짓다

5.造句문장을짓다

6.为止일단락을짓다

7.并排나란히열을짓다

8.得罪죄를짓다

9.命名이름을짓다

10.制作，缝制어떤모양/옷을짓다

11.煞尾，结尾결말을짓다

12.抓药，配药약을짓다

13.打结매듭을짓다

14.翻新옷이나집을뜯어서새로짓다

15.结伙패거리를짓다

16.结茧고치를짓다

17.种田，农耕농사를짓다

18.配对，凑双짝을짓다

19.鸟兽筑巢제비가휘장위에둥우리를짓다

20.站队，成行행렬을짓다

21.仿造진주를짓다

22.故意，故作고의로짓다

23.划分（界限）한계를짓다

24.造福복을짓다

25.耍威风위협적인태도를짓다

26.填补，填充빈간에사를짓다

27.留下。

。

。

的印象인상을짓다

28.下结论결론을짓다

29.做决定규정을짓다

30.呼吸，喘气한숨을짓다

二十七★끌다

1.拉，牵，拖，拽그녀는침대에서일어나나를끌었다.

2.拉，牵나를작은길의입구로끌고갔다.

3.开，驾驶차를끌고출근하다

4.吸引，引起，抓사람들의주의를끌다

5.吸引，引诱，招揽행인/손님/고적을끌다

6.拖延，拖长，拖后시간을끌다

7.引，输导강물을끌어관개하다

8.照搬，套用선진국의경제모델을끌어쓸수없다

9.引导，知道학